individuo alfabetizado oor Engels
individuo alfabetizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
literate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguno estaba firmado por la persona a ser deportada, sino que llevaban un sello que decía que el individuo era “no alfabetizado”, con lo que sería imposible que ellos hubieran leído los términos de sus deportaciones.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunhrw.org hrw.org
“Nuestro objetivo final con estos programas es producir individuos alfabetizados en los dos idiomas y bilingües”, agregó.
No, please.I' m all right. Really I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los individuos alfabetizados tienden a ganar sueldos considerablemente más altos y tienen empleos más estables.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las actividades y los programas educativos están concebidos para dotar a los alumnos de conocimientos esenciales y formar individuos intelectual, espiritual, emocional y físicamente equilibrados, así como alfabetizados funcionalmente
Keep talking, YaskierMultiUn MultiUn
Las actividades y los programas educativos están concebidos para dotar a los alumnos de conocimientos esenciales y formar individuos intelectual, espiritual, emocional y físicamente equilibrados, así como alfabetizados funcionalmente.
Move it out, EarlUN-2 UN-2
Los individuos alfabetizados están más familiarizados con la planificación familiar, la prevención del VIH-SIDA, la nutrición adecuada y otros temas asociados a la salud.
EUR #/t for the # marketing yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que los individuos pueden hacer con la alfabetización depende a menudo de la manera en que han sido alfabetizados.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badCommon crawl Common crawl
En el estudio se advierte que un individuo alfabetizado es capaz de ejercer sus derechos y cumplir sus obligaciones como ciudadano al conocer y observar las normas, al participar en debates grupales o en los esfuerzos para conseguir mayores derechos ciudadanos, y al votar sin ayuda.
Hillcrist... you' ve got me beatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También sugiere que el objetivo consiste en formar individuos alfabetizados en lugar de sociedades alfabetizadas, pero al mismo tiempo no reconoce que las aptitudes de lectura y escritura carecen de utilidad práctica y resultan insostenibles si se carece de un ambiente propicio donde utilizarlas y desarrollarlas.
We' re leaving, SosukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con esta idea, el propósito del presente trabajo fue explorar la percepción que tienen estudiantes universitarios matriculados en asignaturas mediadas por tecnología sobre sus habilidades para ser individuos digitalmente alfabetizados.
It seemed like she picked on me a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De este modo, una pequeña dosis de aptitudes de lectura y escritura se verá realzada con la participación de individuos recién alfabetizados en la vida cotidiana, lo cual supone un gran volumen de lectura y escritura.
Absolutely nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la práctica, para determinar el nivel de alfabetismo de una persona los especialistas utilizan uno de tres métodos: 1) la autodeclaración, en la cual los encuestados informan sobre su nivel de alfabetismo en un cuestionario censal; 2) evaluación por parte de terceros, en la cual interviene una sola persona —por lo general el jefe de hogar— para dar cuenta del nivel de alfabetismo de todos los miembros adultos del grupo familiar; y 3) la escolaridad, en la cual el número de años escolares completados se emplea como variable sustitutiva para distinguir a los individuos «alfabetizados» de los «no alfabetizados».
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los individuos una vez alfabetizados, utilizan esta capacidad de reconocimiento para realizar sus producciones lingüísticas, orales y escritas, incluso a través de medios electrónicos, ya que, durante cualquier intercambio comunicativo, se enfrentan a diversos procesos y mecanismos: segmentar sonidos, normalizarlos, agruparlos, darles sentido y entender la información.
Wednesday # MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la mayoría de las definiciones actuales se describe la alfabetización en términos relativos y no absolutos, suponiendo que no hay un nivel único de aptitudes o conocimientos que habilitan a un individuo como «persona alfabetizada», sino que más bien existen múltiples niveles y tipos de alfabetización (por ejemplo, la enseñanza de nociones de aritmética, la alfabetización tecnológica).
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha crecido hasta convertirse en un movimiento internacional con voluntarios desde tierras tan lejanas como Australia, Grecia y África proporcionando a los individuos las herramientas para estar alfabetizados y volverse responsables, autosuficientes y capaces de obtener un empleo.
Attention, all units respondingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los tests aplicados se demostró que en algunos aspectos la conciencia social y las aptitudes de subsistencia de los miembros recién alfabetizados eran mayores que las de individuos que no eran miembros.
It would be the wrong thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para promover la excelencia y la innovación en el campo de la alfabetización, la organización reconoce la labor de instituciones, organizaciones e individuos cuyos esfuerzos contribuyen a la promoción de sociedades alfabetizadas dinámicas.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nuestra es una cultura alfabetizada pero que genera una gran cantidad de analfabetos funcionales, individuos que lo saben todo, o casi todo, sobre la permeabilidad intestinal de los mariscos, los genes o el ADN... y ¡desconocen la dignidad del embrión, de una persona!
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No debería ser noticia para ninguno de ustedes, el que la gran mayoría de entre los ciudadanos presuntamente alfabetizados de Europa y Norteamérica aún hoy, en particular, asocian la ubicación de la identidad personal del individuo, erróneamente, dentro del dominio de la certeza sensorial.
Ones and zeroesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta metáfora se concentran la mayor cantidad de estudios, toda vez que, por tratarse de la relación directa del sujeto alfabetizado en su nueva condición de empoderado de la tecnología y los medios, es capaz de valorar los aprendizajes y el poder que le otorgan al individuo tanto para su vida, como de quienes le rodean:
It never did matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como ejercicio lingüístico basado en la investigación logra propiciar eficazmente el desarrollo de la alfabetización y de un ambiente alfabetizado en idiomas que de otro modo quedarían relegados al abandono; pese a lo anterior, su eficacia es menor cuando se trata de incorporar el uso de la alfabetización resultante en la vida cotidiana y en las preocupaciones de los individuos y de las comunidades.
Is she a runaway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.