indización de salarios oor Engels
indización de salarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wage indexing
La moderación salarial y los cambios en el sistema de indización de salarios, en particular, se han considerado esenciales para mantener el proceso deflacionista.
Wage moderation and changes to the wage indexation system, in particular, have been identified as essential in supporting the disinflationary process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La moderación salarial y los cambios en el sistema de indización de salarios, en particular, se han considerado esenciales para mantener el proceso deflacionista.
How will I manage without you?EurLex-2 EurLex-2
Se presenta una reseña general y un análisis de algunos de los posibles costos y beneficios de la indización de salarios en una economía industrial.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usspringer springer
No sucede así en otros países, en los que el funcionamiento de algunos sistemas de indización de salarios parece constituir una posible amenaza a la competitividad.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurLex-2 EurLex-2
A este respecto también sería útil la desaparición gradual de la indización de salarios manteniendo al mismo tiempo la moderación salarial, según las recomendaciones de los Dictámenes recientes del Consejo(2).
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
Se han impuesto medidas de moderación salarial, como limitar los aumentos de los salarios reales y suspender los sistemas de indización de los salarios.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Esta inflación se transmitió al incremento salarial a través de la práctica general de indización automática de los salarios.
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
Algunos Estados miembros han introducido reformas de amplio alcance en sus sistemas de fijación e indización de salarios con el fin de que la evolución salarial refleje mejor la evolución de la productividad en el tiempo.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsEurLex-2 EurLex-2
El acuerdo no cubre la composición y la indización de los salarios mínimos.
There is no production method which is 100% safe.EurLex-2 EurLex-2
La indización de los salarios ha sido (temporalmente) suspendida o modificada en algunos Estados miembros (CY, ES, LU).
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
No es casualidad que el reciente debate sobre indización de salarios haya sido particularmente acalorado en los países en que carecía relativamente de importancia, como, sobre todo, en Estados Unidos, República Federal de Alemania, Reino Unido y Australia.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "springer springer
A principios de los años noventa, los salarios crecieron a un ritmo rápido, debido al sistema institucionalizado de indización de salarios y del ajuste de los salarios mínimos a la tasa promedio de crecimiento de las remuneraciones en la economía.
They' re the last two I could findUN-2 UN-2
Se analizan también los posibles efectos de la indización de salarios en la variabilidad de los salarios reales, la duración de los contratos laborales, el movimiento huelguista global, la distribución funcional del ingreso y, por último, en la eficacia de la política cambiaria.
Tout de suitespringer springer
En la primera parte se trata de la teoría de indización y negociaciones colectivas de salarios.
Directive as last amended by Directive #/ECspringer springer
Para garantizar la concordancia entre salarios y evolución de la productividad, el Gobierno belga suspendió temporalmente la indización automática de los salarios hasta 2016, mientras que en Chipre la suspensión de la indización de los salarios se amplió a 2016 también para el sector privado.
Okay, so my sister is in roomEurLex-2 EurLex-2
Para contener esta presión, el generoso mecanismo de indización de salarios (escalafón) en el sector de la salud debe ser eliminado, y la indización general de salarios debe limitarse a incrementos por debajo de la tasa de inflación, a la vez que se tienen que frenar los bonos no transparentes.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soimf.org imf.org
Chipre garantizará que la suspensión de la indización de los salarios en el conjunto del sector público siga en vigor hasta el final del programa.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
La periodicidad de la indización del salario mínimo debe establecerse basándose en el nivel de la inflación
I' d almost forgotten what your eyes look likeMultiUn MultiUn
La periodicidad de la indización del salario mínimo debe establecerse basándose en el nivel de la inflación.
I hope there' s no ratsUN-2 UN-2
La indización de salarios será útil porque permitirá decidir con más repidez los ajustes de salarios (y precios) correspondientes a los cambios de política monetaria y también porque permitirá evitar expansiones o contracciones “excesivas” del empleo y del producto así como “perturbaciones” en la estructura del producto causadas por errores en las expectativas de precios.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthspringer springer
Francia inició un aumento gradual del número de años de cotización que otorgan derecho a una pensión completa y modificó el mecanismo de indización de los salarios a los precios de consumo con vistas a afrontar las consecuencias presupuestarias.
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
La mayoría de los países de Europa occidental viven hoy con vastos programas de indización de sueldos, salarios y pensiones que por lo general remontan al período de rápida inflación inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsspringer springer
Habría que examinar en este contexto si la indización de salarios no haría que el movimiento de precios fuera, por lo general, más sensitivo a las presiones de costos y precios en algunos sectores, aumentándose así el riesgo de que todo cambio autónomo en la economía real (o bien, en el extranjero) desencadenase una aceleración de la inflación y del desempleo en el marco de la política monetaria vigente.
I made a mistakespringer springer
137 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.