industria de fibras sintéticas oor Engels
industria de fibras sintéticas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
synthetic fiber industry
synthetic fibres industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La industria de fibras sintéticas no era elegible y la medida quedó calificada como de inversión inicial.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurLex-2 EurLex-2
Las inversiones en la industria de fibras sintéticas implicada en este caso sí se fomentan.
• There is a lack of public debate on media concentration;EurLex-2 EurLex-2
Desde el 1 de enero de 2003 las Directrices no son aplicables y ya no se admite ninguna ayuda en favor de la industria de fibras sintéticas (10).
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, el proyecto de ayuda al programa de inversión de CIP ha de evaluarse a la luz de la versión actual del Código sobre ayudas a la industria de fibras sintéticas.
And where are they?EurLex-2 EurLex-2
(28) La Comisión no puede aceptar el argumento alemán de que la ayuda debe autorizarse porque la inversión contribuirá a la reestructuración de la industria de fibras sintéticas en los nuevos Länder.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
5: Comunicación de la Comisión sobre las ayudas a la industria comunitaria de fibras sintéticas (DO n° C 173 de 8.
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
La industria de las fibras sintéticas, tal como la conocemos, comenzó en 1928, cuando E.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
En especial, el proyecto no apoyará a la industria de las fibras sintéticas.
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
Ninguna de las empresas beneficiarias estará implicada en la industria de la fibra sintética
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
- Industria de las fibras sintéticas: Directrices sobre las ayudas - Comunicación
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurLex-2 EurLex-2
Ayudas a la industria de la fibras sintéticas .
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
AYUDAS A LA INDUSTRIA DE LAS FIBRAS SINTÉTICAS (64)
Do you want a turn- on?EurLex-2 EurLex-2
5: Comunicación de la Comisión sobre las ayudas a la industria comunitario de fibras sintéticas (DO n° C 173 de 8.7.1989, p.
Stop smiling and eatEurLex-2 EurLex-2
(15) Alemania señaló además que, tras la reestructuración de la industria de fibras sintéticas de la antigua RDA, se había cerrado una parte importante de las instalaciones de producción de los nuevos Länder, con la consiguiente reducción de capacidad.
There' s no love Iost between me and your old IadyEurLex-2 EurLex-2
las ayudas a la siderurgia, a la industria de las fibras sintéticas, al sector del automóvil y a la construcción naval
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
La medida podía aplicarse a la industria de fibras sintéticas si la empresa tenía su actividad principal en el sector textil y si estaba incluida en la negociación colectiva del sector textil y de la confección y no en la de la industria química.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
(29) Por estas razones la Comisión considera que la ayuda propuesta para Saxonylon Textil GmbH es incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo EEE ya que no cumple los requisitos del Código sobre ayuda a la industria de fibras sintéticas,
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:EurLex-2 EurLex-2
El CIRFS indica que la industria de las fibras sintéticas es especialmente sensible a distorsiones de la competencia causadas por ayudas estatales.
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, es necesario controlar los efectos de la ayuda sobre la industria de las fibras sintéticas, incluso en las áreas más débiles estructuralmente de la Comunidad.
In the songsEurLex-2 EurLex-2
En cuanto a la industria de las fibras sintéticas y de la fabricación de automóviles, actualmente ninguna producción está incluida en las normas sectoriales aplicables a estas industrias.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?EurLex-2 EurLex-2
Las ayudas a la industria de fibras sintéticas no están cubiertas por las condiciones particulares de notificación enunciadas en las normas sectoriales, siempre que las fibras sintéticas sólo tengan una existencia transitoria a la espera de pasar a la fabricación de cuerdas, redes pesqueras u otros productos no tejidos.
Miserable bitch!EurLex-2 EurLex-2
(8) Al iniciar el procedimiento, la Comisión expresó dudas sobre la compatibilidad de la ayuda con el mercado común ya que claramente el proyecto no se atenía a las disposiciones correspondientes del código relativo a las ayudas a la industria de fibras sintéticas (en lo sucesivo denominado "el código")(5).
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EurLex-2 EurLex-2
449 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.