inglés antiguo de Estados Unidos oor Engels
inglés antiguo de Estados Unidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Old English
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONELRAD (Control de Radiación Electromagnética, en inglés CONTROL OF ELECTROMAGNETIC RADIATION) es un método antiguo de radiodifusión de emergencia al público, en los Estados Unidos en caso de ataque enemigo durante la Guerra Fría.
Normal ValueWikiMatrix WikiMatrix
El Teatro Majestic (en inglés: Majestic Theatre) es el teatro atmosférico más grande y antigua de San Antonio en Texas, Estados Unidos.
Could we have this page?WikiMatrix WikiMatrix
Llegados a este punto, me gustaría citar en inglés una frase que pronunció hace 22 años el antiguo Fiscal General de los Estados Unidos, Ramsey Clark:
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billUN-2 UN-2
El Gran Auditorio Olímpico (en inglés: Grand Olympic Auditorium) es el antiguo nombre de una instalación deportiva en Los Ángeles, California, Estados Unidos.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signWikiMatrix WikiMatrix
La Escuela de Derecho y Diplomacia Fletcher (Fletcher School of Law and Diplomacy en idioma inglés, también llamada simplemente Fletcher School) es el centro académico más antiguo de los Estados Unidos dedicado exclusivamente a los estudios de posgrado en relaciones internacionales.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauWikiMatrix WikiMatrix
Sobre el programa de inglés (ESL) El American Language Program (ALP), fundado en 1911, es uno de los programas de inglés más antiguos de Estados Unidos.
Physically, he' s perfectly healthyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El habeas corpus, término que en latín corresponde a "que tengas tu cuerpo", es un antiguo principio del derecho común inglés incorporado a la Constitución de Estados Unidos para asegurar la libertad frente a una detención ilegal por parte del Estado.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyProjectSyndicate ProjectSyndicate
El habeas corpus, término que en latín corresponde a "que tengas tu cuerpo", es un antiguo principio del derecho común inglés incorporado a la Constitución de Estados Unidos para asegurar la libertad frente a una detención ilegal por parte del Estado.
under production, orNews commentary News commentary
El MLRS fue desarrollado de forma conjunta por Reino Unido, Estados Unidos, Alemania y Francia, a partir del sistema más antiguo conocido como Sistema de Cohetes de Apoyo General (en inglés: General Support Rocket System, GSRS).
Carole, get the panel off nowWikiMatrix WikiMatrix
La Iglesia de la Inmaculada Concepción (en inglés: Church of the Immaculate Conception) (También Antigua catedral de la Inmaculada Concepción) es una iglesia histórica en el 918 de la quinta calle en Rapid City, Dakota del Sur en Estados Unidos.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanWikiMatrix WikiMatrix
Sr. Spencer (Antigua y Barbuda) (habla en inglés): Hace exactamente cuatro años este domingo, el ataque terrorista del # de septiembre contra los Estados Unidos de América unió al mundo con sentimientos de horror y compasión
I' m gonna get my shoesMultiUn MultiUn
El Hotel Colorado (en inglés: Colorado Hotel) es una estructura de 1893 de estilo italiano en Glenwood Springs, Colorado, Estados Unidos, y uno de los hoteles más antiguos de Colorado.
Don' t forget I wanna play in this game tooWikiMatrix WikiMatrix
Spencer (Antigua y Barbuda) (habla en inglés): Hace exactamente cuatro años este domingo, el ataque terrorista del 11 de septiembre contra los Estados Unidos de América unió al mundo con sentimientos de horror y compasión.
Then they stopped, suddenlyUN-2 UN-2
Netanyahu (Israel) (habla en inglés): Hace casi 62 años, las Naciones Unidas reconocieron el derecho de los judíos, un pueblo antiguo con 3.500 años de historia, a un Estado propio en su patria ancestral.
I' m still a manUN-2 UN-2
En la misma sesión, el observador de Antigua y Barbuda (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los # y China) hizo una declaración y revisó oralmente el párrafo # de la parte dispositiva en inglés, suprimiendo las palabras “in and” después de las palabras “and investment flows”
We' ve managed to keep it quietMultiUn MultiUn
En la misma sesión, el observador de Antigua y Barbuda (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China) hizo una declaración y revisó oralmente el párrafo 34 de la parte dispositiva en inglés, suprimiendo las palabras “in and” después de las palabras “and investment flows”.
Are you one of those in need of a house?UN-2 UN-2
Banda era un incondicional y antiguo miembro del partido dominante, miembro del Partido Unido de Independencia Nacional [UNIP, por sus siglas en inglés] y gobernador de una región rural quien además había estado hostigando a los entonces miembros de la oposición, incluso azotando a los desafortunados que se atravesaban en su camino.
I just went to get something.We told you to watch the guygv2019 gv2019
Al amparo de esta legislación, la más antigua de su tipo, se adoptaron las Regulaciones para el Control de Activos Cubanos (CACR, por sus siglas en inglés) en 1963, en virtud de las cuales se prohíbe a nacionales estadounidenses o personas sujetas a la jurisdicción de los Estados Unidos realizar transacciones financieras con Cuba, se congelaron los activos cubanos, se prohibió la importación de bienes de origen cubano a los Estados Unidos, entre otras restricciones.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationUN-2 UN-2
Nichols (414 U.S. 563 (1974)), el Tribunal Supremo de los Estados Unidos ratificó una política de 1970 de la Oficina de Derechos Civiles del antiguo Departamento de Salud, Educación y Bienestar, que ordenaba a los distritos escolares adoptar medidas positivas para ayudar a los estudiantes con conocimiento limitado del inglés a superar las barreras lingüísticas, y velar por que pudieran participar de manera significativa en cada uno de los programas educativos del distrito.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughUN-2 UN-2
El OPIE comenzó a ofrecer clases en 1967; es uno de los principales programas de idioma inglés en los Estados Unidos y el programa de idioma inglés universitario más antiguo de Ohio.
You had no reasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundada en 1620, Plymouth es el municipio más antiguo de Nueva Inglaterra y uno de los más antiguos de Estados Unidos.[5] Además es el asentamiento inglés continuamente habitado más antiguo de los Estados Unidos.[6] La ciudad ha sido la localización de varios acontecimientos importantes, el más destacado fue la organización de la primera fiesta de acción de gracias.[7] Plymouth fue la capital de la Colonia de Plymouth desde su fundación en 1620 hasta que la colonia se disolvió en 1691.[8]
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amendingDirective #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso Lau v. Nichols # el Tribunal Supremo de los Estados Unidos ratificó el memorando de # de mayo de # de la Oficina de Derechos Civiles del antiguo Departamento de Salud, Educación y Bienestar, que ordenaba a los distritos escolares que adoptaran medidas positivas para ayudar a los estudiantes con conocimientos limitados de inglés a superar las barreras lingüísticas y velaran por que pudieran participar de manera significativa en cada uno de los programas educativos del distrito
This shirt' s fineMultiUn MultiUn
Un antiguo caso que se presentó ante el Tribunal Supremo de los Estados Unidos, que fortaleció los derechos de los padres en materia de educación, giraba en torno a la prohibición de enseñar cualquier materia en un idioma que no fuese el inglés
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldMultiUn MultiUn
Nichols, 414 U.S. 563 (1974), el Tribunal Supremo de los Estados Unidos ratificó el memorando de 25 de mayo de 1970 de la Oficina de Derechos Civiles del antiguo Departamento de Salud, Educación y Bienestar, que ordenaba a los distritos escolares que adoptaran medidas positivas para ayudar a los estudiantes con conocimientos limitados de inglés a superar las barreras lingüísticas y velaran por que pudieran participar de manera significativa en cada uno de los programas educativos del distrito.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyUN-2 UN-2
La Ciudad del Saber recibió en días pasados la visita de la Dra. Laurie Leshin, Rectora del Instituto Politécnico de Worcester (WPI, por sus siglas en inglés), una de las universidades tecnológicas más antiguas y prestigiosas de Estados Unidos.
It' s you.It' il never be anyone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.