iniciativa “Excelencia en las escuelas”: oor Engels
iniciativa “Excelencia en las escuelas”:
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
schools of excellence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la oficina de Gaza la iniciativa Excelencia en las escuelas sirvió para impulsar el perfeccionamiento de las prácticas en los servicios educacionales
Tim, I gotta call you backMultiUn MultiUn
El exceso de gastos en Gaza se debe a la contratación de personal docente adicional para el curso escolar # en el marco de la iniciativa “Excelencia en las escuelas”
CONCLUSIONMultiUn MultiUn
El exceso de gastos en Gaza se debe a la contratación de personal docente adicional para el curso escolar 2008/2009 en el marco de la iniciativa “Excelencia en las escuelas”.
This evening will be a spooky eveningUN-2 UN-2
Se puso en marcha un marco de garantía de la calidad para las escuelas del OOPS y se iniciaron consultas sobre una iniciativa de “Excelencia en las escuelas” en Gaza;
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofUN-2 UN-2
a) Se puso en marcha un marco de garantía de la calidad para las escuelas del OOPS y se iniciaron consultas sobre una iniciativa de “Excelencia en las escuelas” en Gaza
We' re leaving, SosukeMultiUn MultiUn
En Gaza se puso en marcha una iniciativa de “Excelencia en las escuelas” para tratar de esclarecer y combatir el descenso en los niveles de conocimientos en las escuelas del OOPS
Meet me here at # #: # by the archMultiUn MultiUn
En Gaza se puso en marcha una iniciativa de “Excelencia en las escuelas” para tratar de esclarecer y combatir el descenso en los niveles de conocimientos en las escuelas del OOPS.
I' il go with youUN-2 UN-2
Recientemente ha habido algunas señales de esperanza en Gaza, como las iniciativas del Organismo de “Excelencia en las escuelas” y los Juegos de Verano.
What can I wear, to look nice?UN-2 UN-2
Recientemente ha habido algunas señales de esperanza en Gaza, como las iniciativas del Organismo de “Excelencia en las escuelas” y los Juegos de Verano
International Load Line CertificateMultiUn MultiUn
Como parte del marco de garantía de la calidad, en la zona de Gaza se ha puesto en marcha una iniciativa de excelencia en las escuelas, tras mantener amplias consultas con el personal, los alumnos, los padres y la comunidad en su conjunto.
Quality of works and materialsUN-2 UN-2
Como parte del marco de garantía de la calidad, en la zona de Gaza se ha puesto en marcha una iniciativa de excelencia en las escuelas, tras mantener amplias consultas con el personal, los alumnos, los padres y la comunidad en su conjunto
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.MultiUn MultiUn
Entre las novedades operacionales en la Franja de Gaza figuró asimismo la puesta en marcha del programa Excelencia en las escuelas, que junto con la iniciativa Escuelas seguras y estimulantes se propone remediar la disminución del rendimiento escolar registrada en los últimos años en parte debido al conflicto en Gaza
That' s right, son, goodMultiUn MultiUn
· El Territorio de la Capital de Australia ha instrumentado, junto con Amnistía Internacional, un plan piloto para incorporar programas de educación en derechos humanos en escuelas secundarias y primarias, y ha puesto en marcha la School Excellence Initiative (Iniciativa sobre excelencia escolar), en cuyo marco se examinan, cada tres años, las escuelas públicas del Territorio para determinar si cumplen criterios tales como la participación de los estudiantes en actividades cívicas y si cuentan con un plan de estudios que fomente la comprensión intercultural y la diversidad étnica y de género.
It' s all clear, SheriffUN-2 UN-2
Como respuesta al deterioro de las normas escolares en Gaza, se puso en marcha el nuevo plan “Excelencia en las escuelas” en # escuelas, que mejoró la gestión escolar, estableció una escuela de formación de maestros y puso en marcha una iniciativa sobre las necesidades especiales
Where are you, friend?MultiUn MultiUn
Como respuesta al deterioro de las normas escolares en Gaza, se puso en marcha el nuevo plan “Excelencia en las escuelas” en 221 escuelas, que mejoró la gestión escolar, estableció una escuela de formación de maestros y puso en marcha una iniciativa sobre las necesidades especiales.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyUN-2 UN-2
En 2006, se creó la Escuela de Óptica y Fotónica de Karlsruhe (Karlsruhe School of Optics and Photonics), gracias a la financiación de la Fundación Alemana de Investigación Científica (Deutsche Forschungsgemeinschaft), en el marco de la Iniciativa por la Excelencia de las Universidades Alemanas.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedWikiMatrix WikiMatrix
Sobre la base de las prioridades identificadas por el informe del Consejo de Educación Superior publicado en 2008, el Programa de emergencia propone un programa de acción para abordar los cuatro objetivos fundamentales: a) implantar en los hechos la enseñanza obligatoria hasta la edad de 15 años; b) estimular la iniciativa y la excelencia en la escuela secundaria y la universidad; c) abordar los temas intersectoriales del sistema; d) tomar las disposiciones necesarias para obtener los resultados esperados.
Take a look at himUN-2 UN-2
El creciente número de entidades de las Naciones Unidas que desean emprender iniciativas de colaboración con la Escuela Superior, a pesar de las reducciones presupuestarias en las actividades de formación como consecuencia de la crisis financiera mundial, es una prueba del reconocimiento de la Escuela como centro de excelencia para la capacitación y el aprendizaje y como asociado de confianza.
The idea becomes an institutionUN-2 UN-2
Los programas de pregrado y postgrado de la Escuela de Medicina de la Universidad de Heidelberg han desempeñado un papel fundamental en la ciudad de Heidelberg, siendo premiada como "Universidad de la Excelencia" por la Iniciativa de la Excelencia de las Universidades Alemanas.
Here' s an extra set of keysWikiMatrix WikiMatrix
Participan en el mismo # niños y niñas inscritos en las escuelas de nivel básico o primaria de los # departamentos del país que tengan excelencia académica, buena conducta, liderazgo e iniciativa, y que por un día (Día del Niño) asumen el papel de representantes del pueblo como diputados(as), proponiendo y aprobando leyes y medidas a favor del desarrollo y protección integral de la niñez
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?MultiUn MultiUn
Participan en el mismo 128 niños y niñas inscritos en las escuelas de nivel básico o primaria de los 18 departamentos del país que tengan excelencia académica, buena conducta, liderazgo e iniciativa, y que por un día (Día del Niño) asumen el papel de representantes del pueblo como diputados(as), proponiendo y aprobando leyes y medidas a favor del desarrollo y protección integral de la niñez.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upUN-2 UN-2
Por tanto, el criterio de excelencia se aplica de modo uniforme a los estudiantes de ambos sexos, tanto para la concesión de becas de excelencia en el país y en el extranjero (Programa de Estudio y Trabajo), como para la participación en los cursillos de repaso durante las vacaciones y las iniciativas de creación de empresas (Polo de tecnología de la Escuela Nacional Superior de Policía de Yaoundé).
Her reply was that Charlie had sent them, yesUN-2 UN-2
VII) Se dispone de unos 2,7 billones de euros en los siguientes 5 años para nuevos proyectos, clusters de excelencia, escuelas de graduados y otros basados en la calidad de las iniciativas presentadas.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al sentar las bases con el fin de garantizar que todos los maestros y alumnos tengan acceso a los recursos que necesitan en la búsqueda de excelencia, esta iniciativa se presenta como un modelo nacional de enseñanza de calidad de las artes en las escuelas públicas”.
It' s my birthday party, not yours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
WASHINGTON, DC – En el mensaje de esta semana, mientras las escuelas se preparan para abrir sus puertas de nuevo en las próximas semanas, Maribel Duran la Jefa del Gabinete de la Iniciativa de la Casa Blanca para la Excelencia Educativa de los Hispanos habló directamente a los estudiantes y los padres sobre la importancia de la preparación para una educación universitaria.
What are you using, Lisiek?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.