inquietabais
inquieta oor Engels
inquieta
es
Incapaz de quedarse quieto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
concerned
es
Que siente o demuestra preocupación.
en
Feeling or showing worry or solicitude.
Estaba inquieto por razones obvias.
I was concerned for obvious reasons.
restless
es
Incapaz de quedarse quieto.
en
Unable to be still or quiet.
Nunca elijas una nueva vocación sólo porque estás inquieto.
Never choose a new vocation just because you are restless.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of inquietar.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of inquietar.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of inquietar.
feminine form of inquieto
antsy
Bueno, usted es tipo de inquietos, ya sabes?
Well, you are kind of antsy, you know?
bouncy
Un poco inquieto, Pero lo hicimos.
A little bouncy, but we made it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, a medida que los kurdos dentro y fuera de Siria adoptan una actitud más enérgica, Turquía, con su numerosa –y durante mucho tiempo inquieta– población kurda, está mostrándose cada vez más inquieta también.
A girl named Doris Attinger shot her husbandNews commentary News commentary
Consideró que se trataba de otro cambio pero se inquietó cuando las botas salieron del campo que abarcaba el espejo.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
«Encontré allí a mamá...Nicky y ella están terriblemente inquietos y deprimidos.»
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLiterature Literature
Aún así, le inquieta que el Estado Parte todavía no haya puesto punto final a su política revisada de desarrollo infantil de 1996.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?UN-2 UN-2
Inquieta, frustrada consigo misma por tejer fantasías cuando tenía la realidad delante de las narices, giró la cara.
May never knowLiterature Literature
Nos inquieta que las limitaciones de seguridad en la esfera de la asistencia humanitaria para 3,5 millones de civiles de los territorios palestinos ocupados hayan empeorado tras la construcción de la barrera a través de la Ribera Occidental.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toUN-2 UN-2
Sus gestos y los inquietos ojos lo traicionaban.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileLiterature Literature
Me sentí inquieto cuando supe que tenía como adversario en mi candidatura para presidente a George Harshbarger.
You recognize either one of these girls?Literature Literature
Le mostró la carta de Murray a su madre, a quien le inquietó bastante.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
Se acostó dispuesta a descansar, luego se levantó y se paseó inquieta por el patio.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Será por su curiosidad; Annabelle ha sido siempre muy curiosa y..., en cierto sentido, muy inquieta espiritualmente.
I long forthemLiterature Literature
¿Cuando mi cuerpo está tan quebrado que mis pensamientos inquietos y erráticos hablan con los labios de las piedras?
estimated lean meat content (in percentageLiterature Literature
" Inquieta descansa la cabeza de aquél que lleva corona. " [ Enrique # " ]
Community declaration in relation to Article # of the Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
Nuestras voces estaban llenas de humor pero amortiguadas, como dos chicos inquietos en una iglesia.
My charges are grown upLiterature Literature
—quiso saber Pierre, inquieto como estaba por el estallido de la rebelión militar.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Simónides se asomó y me dijo que sí, que dormía pero que estaba muy inquieta.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
Si los ciudadanos no se hubieran expresado al respecto me habría sentido inquieto.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsUN-2 UN-2
Había estado sumida en un sueño inquieto, y ahora se despertó tan de repente como aquella noche terrible.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
—Entonces, ¿por qué te inquieta tanto la idea de cenar con él?
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
Matthews desvió la vista inquieto hacia su rostro.
Let' s get this understoodLiterature Literature
A pesar del ambiente frío y del inquieto caballo, Madeleine se concentró solo en las palabras de aquel hombre.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
La verdad es que sí que me estaba aplastando un poco, pero con lo inquieto que le había visto antes, merecía la pena.
What was that?Literature Literature
Gwyneira paseaba inquieta arriba y abajo del salón y oía el sonido del viento y la lluvia tras las ventanas.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Inquieta también al Comité la existencia de normas que restringen el acceso a las terapias de sustitución de opiáceos y a los programas de intercambio de agujas hipodérmicas y jeringuillas (art.
You don' t have to take my word for itUN-2 UN-2
Se moría por tenerla por las noches y por el día estaba irritable e inquieto.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.