instalación de atención médica oor Engels
instalación de atención médica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MTF
medical treatment facility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, 711 instalaciones de atención médica y 434 ambulancias han corrido la misma suerte.
Will you show me?UN-2 UN-2
No existen instalaciones de atención médica de emergencias para la población desplazada y los hospitales locales están llenos.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pieramnesty.org amnesty.org
* Una mayor atención al mejoramiento de la higiene en los hogares, las escuelas y las instalaciones de atención médica.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongWHO WHO
Todas las instalaciones de atención médica del Reino ofrecen servicios de salud reproductiva a la población, sin distinción de sexo
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
Todas las instalaciones de atención médica del Reino ofrecen servicios de salud reproductiva a la población, sin distinción de sexo.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofUN-2 UN-2
- Fomentar la capacidad de instalaciones de atención médica urgente y personal sanitario en las zonas aisladas afectadas por minas y ASE.
To admit her against her will is wrongUN-2 UN-2
La mayoría de romas viven en la periferia de los centros urbanos y a kilómetros de distancia de las instalaciones de atención médica.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEuroparl8 Europarl8
A nivel nacional, el 64% de las mujeres dan a luz en instalaciones de atención médica, frente al 24% que se registra en Savanes.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?UN-2 UN-2
El menor número de centros de urgencias se debió a la demora en la construcción de instalaciones de atención médica en todos los emplazamientos del este del Chad
The casino has hired many peopleUN-2 UN-2
En lo que respecta a las instalaciones de atención médica, Aruba cuenta con un hospital de 290 camas, el Hospital Dr. Horacio Oduber, que ofrece asistencia de urgencia, secundaria y terciaria.
so we can stay together?UN-2 UN-2
La UNAMID ha hecho uso de anteriores contratos marco locales de la UNMIS para adquirir medicamentos y artículos fungibles, así como de las instalaciones de atención médica contratadas a escala internacional.
Come, what says Romeo?UN-2 UN-2
Los centros de nivel 4 son las instalaciones de atención médica de más alto nivel que prestan atención médica definitiva y tratamiento especializado en todas las esferas de la cirugía y la medicina.
I just wanted to tell himUN-2 UN-2
Las inundaciones arrasaron con hospitales, dispensarios, guarderías, jardines de infancia y escuelas, y se perdieron instalaciones de atención médica y educación, con graves daños, en cuanto a los servicios educativos y médicos, para millones de niños.
We' re close to the start of roundoneUN-2 UN-2
No hemos podido proporcionar instalaciones de adiestramiento, atención médica ni alojamiento a esos niños
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorMultiUn MultiUn
Las inundaciones arrasaron con hospitales, dispensarios, guarderías, jardines de infancia y escuelas, y se perdieron instalaciones de atención médica y educación, con graves daños, en cuanto a los servicios educativos y médicos, para millones de niños
Goddamn, I' m carrying too muchMultiUn MultiUn
No hemos podido proporcionar instalaciones de adiestramiento, atención médica ni alojamiento a esos niños.
That' s the boy, LouUN-2 UN-2
El coste del establecimiento y funcionamiento de las instalaciones de atención médica refractiva necesarias para tratar la discapacidad visual resultante de ERNC fue una pequeña proporción de la pérdida global en productividad asociada con esa discapacidad visual.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?WHO WHO
La capacitación del personal profesional de rehabilitación y terapia ocupacional de las instalaciones para niños con discapacidad mental y las instalaciones de atención médica y social para niños se realizó en cooperación con la Fundación "Lumos-Bulgaria".
I wouldn' t want to lose itUN-2 UN-2
Ahorro de gastos de construcción a raíz de la centralización de las instalaciones de restauración, atención médica y depósito.
[ Recording Of Woman ]I believe in youUN-2 UN-2
En ella se prevé que los pacientes psiquiátricos privados de discernimiento que puedan poner en peligro su vida o integridad física o las de otras personas serán sometidos a tratamiento médico obligatorio en instalaciones de atención médica, de conformidad con la ley.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.UN-2 UN-2
Se han denunciado las características carcelarias de las instalaciones, la falta de atención médica y las dificultades en el acceso a servicios jurídicos.
It was as if I was struck by lightningnot-set not-set
El coste global de formar al personal adicional y de establecer, mantener y administrar las instalaciones de atención médica refractiva necesarias se estimó en unos 20 000 millones de dólares estadounidenses (US$) y el coste límite superior se estimó en 28 000 millones de dólares estadounidenses.
How' s it going, Cherie?WHO WHO
La situación de las personas a las que se impide entrar en Turquía se agrava debido a la falta de atención médica adecuada en Siria como consecuencia del continuo bombardeo de hospitales y otras instalaciones de atención médica en los ataques de Rusia y del gobierno sirio.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessamnesty.org amnesty.org
Sírvanse describir las medidas adoptadas para mejorar las condiciones de internamiento y para remediar las carencias de alimentos, de instalaciones de saneamiento y de atención médica.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo de # debería considerar la posibilidad de ampliar la definición de los acuerdos contemplados en el anexo # (“Definición de pago por servicios prestados”), de modo que incluya la prestación de servicios al personal ajeno a las Naciones Unidas en las instalaciones de atención médica desplegadas por los países que aportan contingentes/efectivos policiales
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!MultiUn MultiUn
1814 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.