institución privada de beneficencia oor Engels
institución privada de beneficencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
private charity
voluntary agency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El papel de las instituciones privadas y de beneficencia
the national authorities empowered by the Member StateUN-2 UN-2
Hubo muchas esperanzas de curas generalizadas cuando se completó hace diez años el Proyecto del Genoma Humano –financiado por una institución privada de beneficencia médica, un Consejo de Investigación británico y los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos.
He was going to be an acrobatNews commentary News commentary
� Entre las figuras jurídicas que se consideran en el Registro están las asociaciones civiles y de beneficencia privada, junto con las instituciones de beneficencia y asistencia privada.
He used to date my cousin IdaUN-2 UN-2
- Confiar al niño a una institución de enseñanza o de beneficencia pública o privada;
A stupid questionUN-2 UN-2
Protección de las familias de los prisioneros y las personas ejecutadas, a través de instituciones de beneficencia privadas y las sociedades de protección de los prisioneros (párrafo b) del artículo 132);
An ignorant street boy!Ignorant?UN-2 UN-2
Las instituciones de beneficencia y privadas no están autorizadas para intervenir en las adopciones.
Put a little ice on itUN-2 UN-2
Las Juntas de Asistencia Privada tienen también la función de supervisar la legal administración de los recursos de las instituciones de beneficencia o asistencia privada.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.UN-2 UN-2
Las Juntas de Asistencia Privada tienen también la función de supervisar la legal administración de los recursos de las instituciones de beneficencia o asistencia privada
You insane bastard!MultiUn MultiUn
Las instituciones de beneficencia privadas, con la ayuda del Gobierno, proporcionan ciertos servicios especializados tales como los de asistencia oncológica comunitaria y los personales para individuos infectados por el VIH.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manCommon crawl Common crawl
Vida y Familia de Guadalajara es una institución de beneficencia privada mexicana que se ocupa de las mujeres embarazadas en situación socioeconómica vulnerable, ayudándolas a lograr la integración social postnatal a través de la educación y la capacitación.
Well, I' m not a bitchUN-2 UN-2
La Asociación Portuguesa de Apoyo a las Víctimas (APAV) es una institución de beneficencia privada, con personalidad jurídica y de uso público, cuya finalidad es contribuir a informar, proteger y ayudar a los ciudadanos que han sido víctimas de delitos penales.
What about the others?UN-2 UN-2
Convenio de cooperación con instituciones de beneficencia pública o privada
There is an upward trend in the economyUN-2 UN-2
Vida y Familia de Guadalajara es una institución de beneficencia privada mexicana que se ocupa de las mujeres embarazadas en situación socioeconómica vulnerable, ayudándolas a integrarse en la sociedad después de dar a luz a través de la educación y la capacitación.
If I don' t, who does?UN-2 UN-2
Los ancianos reciben atención en el hogar y también mediante organizaciones comunitarias de beneficencia e instituciones privadas supervisadas por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales o afiliadas a él.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsUN-2 UN-2
Preocupa enormemente al Comité la extrema escasez de servicios de protección, que en todo el Estado parte se reducen a unos cuantos centenares de camas en centros de acogida de niños víctimas de explotación sexual, en su mayor parte financiadas por instituciones privadas y organizaciones de beneficencia privadas.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?UN-2 UN-2
También hay # asociaciones del Golfo # asociaciones extranjeras # clubes extranjeros # iglesias y grupos espirituales # asociaciones cooperativas de Bahrein # fondos de beneficencia # ramas de federaciones internacionales y # instituciones privadas
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):MultiUn MultiUn
En cooperación con sus socios de las instituciones de beneficencia y del sector privado, cubre las necesidades sociales del niño.
Get out of here.- See you in courtUN-2 UN-2
Otra solución privada de las externalidades son las instituciones de beneficencia.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
◆ Muchas instituciones privadas, tales como iglesias, universidades, hospitales, agencias de beneficencia y organizaciones culturales dependen de donaciones voluntarias para sostenerse financieramente.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherjw2019 jw2019
En asociación con los líderes comunitarios, las organizaciones religiosas, las instituciones de beneficencia y el sector privado, los gobiernos deben tomar la iniciativa en el fortalecimiento de los sistemas nacionales de salud.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?UN-2 UN-2
Además, sigue en actividad la red tradicional de organizaciones no gubernamentales, instituciones de beneficencia y donantes privados que colaboró con instituciones extremistas y actividades proselitistas, en apoyo de Al-qaida y sus objetivos en el pasado
Missile is armed and hotMultiUn MultiUn
Además, sigue en actividad la red tradicional de organizaciones no gubernamentales, instituciones de beneficencia y donantes privados que colaboró con instituciones extremistas y actividades proselitistas, en apoyo de Al-qaida y sus objetivos en el pasado.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toUN-2 UN-2
La reforma y la inauguración de servicios públicos: permitir que las entidades de beneficencia, las instituciones sociales, las empresas privadas y las cooperativas de propiedad de empleados compitan para ofrecer al público servicios de alta calidad;
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulUN-2 UN-2
Los niños privados de un entorno familiar se encuentran mayormente en instituciones de beneficencia para niños.
Well, I am going to get a beverageUN-2 UN-2
70 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.