instrumentos de meteorología espacial oor Engels
instrumentos de meteorología espacial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
space weather instrument
space weather instruments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La formación en materia de instrumentos de meteorología espacial y el despliegue de estos.
Fire in the hole!UN-2 UN-2
El curso práctico incluyó ponencias detalladas sobre los resultados obtenidos de 15 baterías de instrumentos de meteorología espacial.
Can ' t let them get past us!UN-2 UN-2
Los participantes tomaron nota del número de instrumentos de meteorología espacial desplegados, pertenecientes a 17 complejos de instrumentos ubicados en 98 países o zonas.
Elimination of the product and the restorationof stable cardiovascular conditions may be neededUN-2 UN-2
Se comunicó al curso práctico que se instalaría un instrumento de meteorología espacial MAGDAS en el Ecuador, a modo de seguimiento inmediato del curso práctico.
Hey.Hey, listenUN-2 UN-2
Durante el curso práctico, representantes de los cinco conjuntos de instrumentos de meteorología espacial suministraron informes pormenorizados sobre sus actividades operacionales y de creación de capacidad (véase infra).
What the fuck is going on?Sir!UN-2 UN-2
En el Simposio se tomó nota del número y la distribución de los instrumentos de meteorología espacial que actualmente integran 16 complejos de instrumentos emplazados en 98 naciones.
I' m going to get ready for bed nowUN-2 UN-2
La Iniciativa de Ciencia Espacial Básica ha dado lugar al establecimiento de planetarios y a la instalación de telescopios astronómicos y complejos de instrumentos de meteorología espacial, principalmente en países en desarrollo.
For filtering or purifying beverages other than waterUN-2 UN-2
La Iniciativa de las Naciones Unidas sobre Ciencia Espacial Básica ha tenido por resultado la instalación de planetarios, telescopios astronómicos y complejos de instrumentos de meteorología espacial, en particular en países en desarrollo.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.UN-2 UN-2
En el curso de esta, los científicos e ingenieros encargados del funcionamiento de los instrumentos de meteorología espacial y los colaboradores que aportaban sus propios datos a la Iniciativa expusieron los resultados obtenidos y sus planes futuros.
The potential risk for humans is unknownUN-2 UN-2
La Subcomisión observó con aprecio el suministro de instrumentos de meteorología espacial situados en instalaciones terrestres por parte de Armenia, el Brasil, los Estados Unidos, Francia, el Japón y Suiza con objeto de poner en práctica la Iniciativa internacional sobre meteorología espacial.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatUN-2 UN-2
La Subcomisión observó con aprecio el suministro de instrumentos de meteorología espacial situados en instalaciones terrestres por parte de Armenia, el Brasil, los Estados Unidos, Francia, el Japón y Suiza con objeto de poner en práctica la Iniciativa internacional sobre meteorología espacial.
Well, I am worriedUN-2 UN-2
Evaluar la situación de los instrumentos de meteorología espacial (tanto en estaciones terrestres como en vehículos espaciales), el acceso a datos y la disponibilidad de datos, y la labor de recopilación y modelación para impulsar las investigaciones en meteorología espacial y mejorar los pronósticos meteorológicos relativos al espacio.
Thank those twoUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo analizó los progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de sus recomendaciones sobre la educación en materia de meteorología espacial, incluido el uso de instrumentos de meteorología espacial para la investigación científica y para la determinación de los efectos del clima espacial en los GNSS.
some poor sods gonna catch a packetUN-2 UN-2
Era necesario seguir capacitando a científicos y a operadores de instrumentos de meteorología espacial en el ámbito local, a fin de garantizar la disponibilidad de expertos locales para realizar tareas de mantenimiento y solución de problemas de manera económica, de ser necesario, con la posibilidad de prestar asistencia regional, si se requería.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordancewith Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodUN-2 UN-2
La Subcomisión observó que la Iniciativa constaba de tres elementos: el programa sobre conjuntos de instrumentos, que se ocupaba del funcionamiento y la instalación de instrumentos de meteorología espacial; el programa de coordinación y análisis de datos para la elaboración de modelos de predicción utilizando datos generados por la Iniciativa; y programas de capacitación, educación y divulgación pública.
What, you didn' t hear her dragging on the street?UN-2 UN-2
La Subcomisión observó que la Iniciativa constaba de tres elementos: el programa sobre conjuntos de instrumentos, que se ocupaba del funcionamiento e instalación de instrumentos de meteorología espacial; el programa de coordinación y análisis de datos para la elaboración de modelos de predicción utilizando datos generados por la Iniciativa; y programas de capacitación, educación y divulgación pública.
Non-legislative actsUN-2 UN-2
La Subcomisión observó que la Iniciativa constaba de tres elementos: el programa sobre conjuntos de instrumentos, que se ocupaba del funcionamiento y despliegue de instrumentos de meteorología espacial; el programa de coordinación y análisis de datos para la elaboración de modelos de predicción utilizando datos generados por la Iniciativa; y programas de capacitación, educación y divulgación pública.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendUN-2 UN-2
Simposio Naciones Unidas/Austria sobre datos, instrumentos y modelos de meteorología espacial: más allá de la Iniciativa internacional sobre meteorología espacial
He still refuses to speak?UN-2 UN-2
Además, el curso práctico observó que los Centros regionales de formación en ciencia y tecnología espaciales afiliados a las Naciones Unidas gestionaban el funcionamiento de una serie de instrumentos de meteorología espacial con el apoyo de la secretaría ejecutiva del Comité Internacional sobre los sistemas mundiales de navegación por satélite, que se encuentra ubicada en la sede de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre.
I' m gonna get my shoesUN-2 UN-2
Distribución actual de los complejos de instrumentos de la Iniciativa Internacional sobre meteorología espacial como fuentes operacionales de datos
Prepare to set sailUN-2 UN-2
Estado actual de los complejos de instrumentos en funcionamiento de la Iniciativa internacional sobre meteorología espacial
to violate, to damage schendenUN-2 UN-2
El principal objetivo del curso práctico era servir de foro para que los participantes pudieran examinar a fondo los logros de la Iniciativa internacional sobre meteorología espacial respecto al despliegue a nivel mundial de instrumentos de meteorología espacial de bajo costo y situados en tierra, conocer los planes futuros relativos a la Iniciativa y evaluar los resultados científicos y técnicos recientes en la esfera de la interacción entre el Sol y la Tierra.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatUN-2 UN-2
Informe sobre el Simposio Naciones Unidas/Austria sobre datos, instrumentos y modelos de meteorología espacial: más allá de la Iniciativa internacional sobre meteorología espacial
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboUN-2 UN-2
El principal objetivo del curso práctico era servir de foro para que los participantes pudieran examinar a fondo los logros de la Iniciativa internacional sobre meteorología espacial con respecto al despliegue a nivel mundial de instrumentos de meteorología espacial de bajo costo y situados en tierra, conocer los planes futuros relativos a la Iniciativa y evaluar los resultados científicos y técnicos recientes en la esfera de la interacción entre el Sol y la Tierra.
Hopkins, we' re moving inUN-2 UN-2
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.