insuficiencia coronaria oor Engels
insuficiencia coronaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CHD
Por el contrario, en el mercado de la insuficiencia coronaria las previsiones apuntan a un crecimiento mínimo.»
In contrast there is little growth expected in the CHD market.
coronary artery disease
coronary heart disease
No obstante, ADALAT está indicado principalmente para la hipertensión y la insuficiencia coronaria (considerando 8).
Its major uses are in the treatment of hypertension and coronary heart disease (see paragraph 8).
coronary insufficiency
Los exámenes cardiológicos también aunque hay una pequeña insuficiencia coronaria.
And your heart tests are good, but there may be a slight coronary insufficiency.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un año: el riesgo de padecer insuficiencia coronaria es 50% menor que el de un fumador.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesjw2019 jw2019
El síntoma del paciente —v. gr., angina pectoris (provocada por insuficiencia coronaria)— no es autobiográfico.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityLiterature Literature
Los exámenes cardiológicos también aunque hay una pequeña insuficiencia coronaria.
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces, hace 3 meses sufrí un episodio de insuficiencia coronaria aguda.
Don' t ever call me that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el contrario, en el mercado de la insuficiencia coronaria las previsiones apuntan a un crecimiento mínimo.»
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurLex-2 EurLex-2
- en el mercado de la insuficiencia coronaria, ADALATE (cápsulas + retard) posee el 5,1 %,
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEurLex-2 EurLex-2
No obstante, ADALAT está indicado principalmente para la hipertensión y la insuficiencia coronaria (considerando 8).
estimated lean meat content (in percentageEurLex-2 EurLex-2
Usted padece una insuficiencia coronaria, pero eso ya lo sabe, y no hay por qué alarmarse.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insuficiencia coronaria aguda, según dicen.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Insuficiencia coronaria
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Después de sufrir una insuficiencia coronaria.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- en el mercado de la insuficiencia coronaria, ADALAT posee un 19,6 %,
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
- en el mercado de la insuficiencia coronaria, ADALAT posee el 7,4 %,
This is your seatEurLex-2 EurLex-2
- en el mercado de la insuficiencia coronaria, ADALAT posee un 7,6 %,
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
Puede resultar peligroso para los pacientes con insuficiencia coronaria.
RemunerationLiterature Literature
Insuficiencia coronaria
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsopensubtitles2 opensubtitles2
Pueden presentarse síntomas de insuficiencia coronaria y la muerte súbita es frecuente.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
(9) La insuficiencia coronaria es una enfermedad que se caracteriza por crisis de dolor constrictivas violentas en la región precordial.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
ADALAT y los productos competidores sustituibles sirven para tratar tres enfermedades cardiovasculares: la insuficiencia coronaria, la hipertensión arterial y la insuficiencia cardíaca congestiva.
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
En España, el Adalat representa el 7,4 % en el mercado de la insuficiencia coronaria, mientras que supone el 8,7 % en el mercado de la hipertensión.
Nobody' s going to shoot at usEurLex-2 EurLex-2
«El objetivo del departamento cardiovascular de Bayer es convertir a ADALAT en el producto [. . .] en ingresos y prescripciones para ambas indicaciones (insuficiencia coronaria e hipertensión) para [. . .].»
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
«Comparando los dos mercados importantes para Bayer actualmente, la insuficiencia coronaria y la hipertensión, se comprueba que este último es el que presenta un mayor potencial.
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
A efectos de la presente Decisión, las cuotas de mercado se indican con relación a las principales indicaciones terapéuticas del producto (= enfermedades, insuficiencia coronaria e hipertensión).
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
La inactividad física se asocia a enfermedades tales como insuficiencia coronaria, diabetes de tipo # determinados cánceres, dolores de espalda, osteoporosis, hipertensión, obesidad, ansiedad, depresión y estrés
But you took his ordersMultiUn MultiUn
709 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.