inteligencia sobre el crimen organizado oor Engels
inteligencia sobre el crimen organizado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
organized crime intelligence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En España el Centro de Inteligencia Contra el Crimen Organizado era el responsable de recopilar datos sobre drogas y cumplimentar los cuestionarios para los informes anuales, en coordinación con el Plan Nacional sobre Drogas.
They told her about meUN-2 UN-2
La legislación sobre el uso de inteligencia especial establece una limitación sobre los propósitos, al estipular que estas medidas solamente se pueden utilizar para los fines de combatir el crimen organizado o para proteger la seguridad nacional.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Europarl8 Europarl8
Las fuerzas de seguridad de Guatemala que participaron en el operativo también recolectaron datos de inteligencia sobre el crimen organizado que hace ingresar los precursores químicos en Guatemala y sobre las rutas de las drogas.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Desde 2009 se encuentra en funcionamiento en el Centro de Inteligencia contra el Crimen Organizado (CICO) de la Secretaría de Estado de Seguridad del Ministerio del Interior, un Sistema de Inteligencia sobre trata de seres humanos.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipUN-2 UN-2
Documentos filtrados, obtenidos por el Proyecto para Informar sobre Crimen Organizado y Corrupción (OCCRP) y sus socios NOVA TV y la Red para Informar sobre Delincuencia y Corrupción (KRIK), incluían informes de la contrainteligencia macedonia sobre “fuerte propaganda subversiva y actividad de inteligencia” con el fin de perturbar el ingreso del país a la OTAN.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positiongv2019 gv2019
Respecto a la mejora de los mecanismos de recogida y análisis de datos, desde 2009, se encuentra en funcionamiento en el Centro de Inteligencia contra el Crimen Organizado (CICO), de la Secretaría de Estado de Seguridad del Ministerio del Interior, un Sistema de Inteligencia sobre trata de seres humanos, que se sustenta en una Base de Datos alimentada con la información que remiten los Cuerpos de Seguridad del Estado tras cada operación, que permite tener información estadística sobre la incidencia de este fenómeno criminal en nuestro país.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
• La PNC y las Fuerzas Armadas ponen énfasis en la recolección y el uso de información de inteligencia sobre grupos del crimen organizado y pandillas.
You have to learn all new channelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto incluirá la información de inteligencia sobre los grupos del crimen organizado que operan en el país, quiénes son sus dirigentes, cuáles son las alianzas que tienen y en qué regiones operan.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El programa COPOLAD está liderado por la FIIAPP junto a la Delegación del Gobierno para el Plan Nacional sobre Drogas (PNSD) en colaboración con el Centro de Inteligencia contra el Crimen Organizado y está financiado por la Comisión Europea con más de 6,5 millones de euros.
So no big plans tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En concreto, se han reunido con los grupos especializados del Cuerpo Nacional de Policía, Guardia Civil y Vigilancia Aduanera, el Plan Nacional sobre Drogas (PNSD), el Centro de Inteligencia contra el Terrorismo y Crimen Organizado (CITCO) y el Servicio Ejecutivo de la Comisión de Prevención del Blanqueo de Capitales e Infracciones Monetarias (SEPBLAC).
What' il happen to them there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tercero, el pleno cumplimiento de los compromisos en virtud de los Acuerdos de Paz relacionados con la reorganización o desmantelamiento de los órganos estatales de represión ha sido puesto en cuestión como resultado de la continua implicación del Ejército en actividades de seguridad pública; los antiguos miembros de las PACs se han reorganizado para exigir el pago de sus servicios durante el conflicto armado interno; hay pruebas de la existencia de vínculos entre la inteligencia militar, incluyendo miembros del Estado Mayor Presidencial, con esfuerzos para obstaculizar investigaciones y juicios sobre violaciones de derechos humanos cometidas durante el conflicto; y hay una mutación de las estructuras clandestinas de la época del conflicto en redes multiformes, involucradas en la corrupción y el crimen organizado.
What do you want, Tyler?UN-2 UN-2
Tercero, el pleno cumplimiento de los compromisos en virtud de los Acuerdos de Paz relacionados con la reorganización o desmantelamiento de los órganos estatales de represión ha sido puesto en cuestión como resultado de la continua implicación del Ejército en actividades de seguridad pública; los antiguos miembros de las PACs se han reorganizado para exigir el pago de sus servicios durante el conflicto armado interno; hay pruebas de la existencia de vínculos entre la inteligencia militar, incluyendo miembros del Estado Mayor Presidencial, con esfuerzos para obstaculizar investigaciones y juicios sobre violaciones de derechos humanos cometidas durante el conflicto; y hay una mutación de las estructuras clandestinas de la época del conflicto en redes multiformes, involucradas en la corrupción y el crimen organizado
I think I knowMultiUn MultiUn
Con el fin de fortalecer las capacidades de las instituciones encargadas de la seguridad pública en inteligencia criminal y análisis estratégico contra el crimen organizado y aumentar la conciencia de las autoridades regionales y nacionales sobre la importancia de la evaluación de las amenazas periódicas, el proyecto PSD/MSU ha realizado una serie de evaluaciones de las necesidades, reuniones políticas y talleres nacionales y regionales de capacitación sobre inteligencia y análisis criminal.
No.Something stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Armada Nacional de Colombia recientemente capacitó a 14 miembros de la Armada de Honduras sobre las mejores maneras de realizar búsquedas y recabar inteligencia en la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado.
Come on.Wheredo you think you are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precisó además que el centro de inteligencia también ayudará a la policía a compilar información sobre las actividades de narcotraficantes violentos y de otros grupos del crimen organizado.
I' il never even look at a girl againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta iniciativa está organizada por la Policía de Investigaciones de Chile (PDI), en estrecha colaboración y coordinación con el Centro de Inteligencia contra el Crimen Organizado de España (CICO), y tiene como objetivo proporcionar un espacio de intercambio y debate sobre esta materia, donde tienen cabida opiniones y experiencias de carácter multidisciplinar.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Armada de la República de Colombia (ARC) capacitó recientemente a 14 miembros de la Fuerza Naval de Honduras (FNH) sobre las mejores maneras de realizar búsquedas y recabar inteligencia en la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del 22 al 26 de Julio de 2013 en San José, Costa Rica, el Proyecto "Pacto de Santo Domingo y Mecanismo SICA - UNODC (PSD-MSU)", en colaboración con el Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (ILANUD), desarrollaron un taller sobre "Inteligencia Criminal Aplicada al Crimen Organizado".
I' m overworked.I need you in my firmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El diplomático costarricense llamó a “discutir sin ambages ideológicos” sobre “la inconveniencia de guerrear contra las drogas y en su lugar sobre la sana inteligencia de enfocar el problema desde la salud pública, previniéndolo más que castigándolo, priorizando el estrangulamiento financiero que es lo que más debilita al crimen organizado”.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El lenguaje utilizado por la PDI para reconocer el uso de Phantom defiende su uso para la modernización de capacidades de “investigación de crimen organizado, terrorismo internacional y narcotráfico a gran escala”.38 Esas justificaciones utilizan el mismo lenguaje que la Ley 19.[^974] sobre el sistema de inteligencia del Estado.
Please, I' m not used to being interruptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien el comisionado de seguridad ciudadana del Estado de México, Eduardo Valiente, confirmó la presencia de tala clandestina en el poblado de San Rafael, no tiene un diagnóstico preciso. Tampoco tiene información sobre el crimen organizado ni una estadística de los asaltos cometidos en la montaña, pero promete lanzar operativos de inteligencia en esta zona.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El FBI es una agencia federal de investigación e inteligencia con jurisdicción sobre una gran variedad de delitos federales, incluyendo asuntos de seguridad nacional como terrorismo y espionaje, secuestro o extravío de menores, crimen organizado, corrupción pública, y delitos cibernéticos/informáticos.
I don' t work for freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriormente, se han creado órganos interministeriales de coordinación que han pasado de un país a otro como los centros conjuntos de análisis sobre el terrorismo, crimen organizado o protección de infraestructuras críticas que han tenido una pronta réplica en España (Centro Nacional de Coordinación Antiterrorista, Centro de Inteligencia contra el Crimen Organizado y Centro Nacional de Protección de Infraestructuras, respectivamente).
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JosephD'Amico, superintendente de la Policía de Nueva York, dijo: "La culminación de esta investigación no hubiera sido posible sin la dedicación, el trabajo duro y la experiencia de nuestros socios en la aplicación de la ley en Grupo de Trabajo Contra el Crimen Organizado de la Fiscalía General y el Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York. Estos arrestos son el resultado del trabajo conjunto de los investigadores y los funcionarios para reunir información de inteligencia, seguir la pista, y actuar sobre esas pistas.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este sentido y con el fin de fomentar la cooperación y la colaboración entre los países de la región y del mundo, así como su respuesta frente al crimen organizado, el proyecto Plan Orión con el apoyo sustantivo y la orientación de la Subdivisión para la Lucha contra la Delincuencia Organizada y el fomentar las discusiones sobre el rol de la inteligencia estratégica en la lucha contra los tráficos ilícitos por puertos y aeropuertos; así como intercambiar experiencias y buenas prácticas en inteligencia policial a nivel internacional.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.