creo que no estás interesado en hablar conmigo
I think you are not interested to talk with me
intereses creados oor Engels
intereses creados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vested interest
en
an exceptionally strong interest in protecting whatever is to one's own advantage
Eso significa que será necesario enfrentarse a muchos intereses creados.
That means a lot of vested interests will need to be confronted.
vested interests
Eso significa que será necesario enfrentarse a muchos intereses creados.
That means a lot of vested interests will need to be confronted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los intereses creados pueden ralentizar los cambios e impedir una competencia justa en los mercados de la energía
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?oj4 oj4
Hay intereses creados complejos en el mantenimiento de una organizaci6n que es la que tiene que ser superada.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Como miembro de la entidad, tienes intereses creados, ¿no?
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como consecuencia de los intereses creados, el sistema está fragmentado en materia de gobernanza y de criterios operacionales.
Yes, that' d be lovely.- OkayUN-2 UN-2
La buena ciencia nos proporciona una rara base de conocimiento universal libre de motivos ocultos o intereses creados.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
"Los ""intereses creados"" de cada una consistían en que la contraparte se mantuviera en forma."
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Muchas personas consideran que la política es demasiado tecnocrática y alejada y está sujeta a demasiados intereses creados.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
Eso significa que será necesario enfrentarse a muchos intereses creados.
I bought it in JapanEuroparl8 Europarl8
La situación se ve agravada por una gestión deficiente y la existencia de intereses creados.
Take it on faithUN-2 UN-2
Se formó el Gran Sindicato de intereses creados y propietarios ausentes.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
Es evidente que están resueltas a proteger sus intereses creados, como todos nosotros.
Close the gates.Set palatine freeEuroparl8 Europarl8
El único con intereses creados era Murray.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los diplomáticos y los políticos obedecen al poder de los intereses creados y son sus instrumentos.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Los neoliberales atacaron el gasto en programas de derechos sociales y los intereses creados de los sindicatos.
Do you like your men... burnt?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por su propia naturaleza, el empoderamiento jurídico de los pobres puede representar una amenaza para algunos intereses creados.
Excuse us, ladiesUN-2 UN-2
Hay grupos políticamente poderosos e intereses creados que pueden considerar que esta es otra oportunidad de ingresos.
He' s a very beautiful boyUN-2 UN-2
—Por supuesto, son periódicos comprometidos con sus ideales y no condicionados por intereses creados.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
Esas prácticas no promueven los derechos humanos, sino que protegen los intereses creados.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesUN-2 UN-2
Muchas personas consideran que la política es demasiado tecnocrática y alejada y está sujeta a demasiados intereses creados
You guys get startedoj4 oj4
¿Le preocupa a la Comisión que estas empresas privadas carezcan de transparencia y que puedan tener intereses creados?
Will it be a problem?not-set not-set
Los críticos de los medios tenían intereses creados profesionales; el lector particular, no.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
Es necesario superar los obstáculos que plantean muchos intereses creados públicos y privados
You recognize either one of these girls?oj4 oj4
Los procesos participativos pueden (y así es en ocasiones) verse capturados por los intereses creados.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Este es un factor divisor, «exclusivista» por naturaleza, con intereses creados en la quiebra de la comunicación.
You can geta jobLiterature Literature
Ese fundamento empírico no debería estar contaminado por intereses personales, intereses creados ni convicciones
Faster!... like we' re escaping the hospitalMultiUn MultiUn
3343 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.