interfaz de gráficos de computadora oor Engels

interfaz de gráficos de computadora

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

CGI

naamwoord

Computer Graphics Interface

voorbeelde

El control de supervisión y la adquisición de datos (SCADA) es una arquitectura de sistema de control que utiliza computadoras, comunicaciones de datos en red e interfaces gráficas de usuario para la gestión de supervisión de procesos de alto nivel.
Supervisory control and data acquisition (SCADA) is a control system architecture that uses computers, networked data communications and graphical user interfaces for high-level process supervisory management.

En computación gráfica y en diseño de interfaces para usuarios de computadoras, hay un término denominado prestaciones ( " affordances " ).
So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances.

En computación gráfica y en diseño de interfaces para usuarios de computadoras, hay un término denominado prestaciones ("affordances").
So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances.

Tenía una pantalla de mapa de bits y fue la primera computadora en demostrar la metáfora de escritorio y la interfaz gráfica de usuario (GUI, graphical user interface).
It had a bitmapped screen, and was the first computer to demonstrate the desktop metaphor and graphical user interface (GUI).

Los movimientos del dispositivo apuntador hace "eco" o repite en la pantalla los movimientos del cursor, creando una forma sencilla e intuitiva para navegar en la interfaz gráfica de usuario (GUI) de una computadora.
Movements of the pointing device are echoed on the screen by movements of the pointer, creating a simple, intuitive way to navigate a computer's graphical user interface (GUI).

Interfaz gráfica de usuario (GUI) intuitiva con el diagrama de red de computadores dinámicamente actualizado.
Intuitive GUI with the network diagram dynamically updated.

El nombre RenderMan puede causar confusión, ya que se ha utilizado para referirse a diferentes desarrollos de Pixar: RenderMan Interface Specification (RISpec), especificación técnica de Pixar para un protocolo de comunicaciones estándar (o interfaz) entre los programas de gráficos 3D por computadora y programas de renderizado. RenderMan Shading Language (RSL), el lenguaje de scripts que especifíca todo el sombreado que realiza RenderMan.
The name RenderMan can cause confusion because it has been used to refer to different things developed by Pixar Animation Studios: RenderMan Interface Specification (RISpec), an open API (technical specification) developed by Pixar for a standard communications protocol (or interface) between 3D computer graphics programs and rendering programs to describe three-dimensional scenes and turn them into digital photorealistic images RenderMan Shading Language, a component of the RenderMan Interface Specification used to define shaders Pixar RenderMan, a RenderMan Interface Specification-compliant rendering software system developed by Pixar based on their own interface specification RenderMan, also commonly used to refer to other renderers because of their compliance with the RenderMan standard

El primer cliente de reproducción de multimedia de Voddler hacia necesario una descarga separada y su interfaz de usuario gráfica de 10 pies fue diseñado principalmente para la televisión con un mando a distancia, en lugar de una interfaz de la computadora de escritorio.
Voddler's first media player client required a separate download and its graphical 10-foot user interface was primarily designed for the living-room TV with a remote control, instead of a desktop computer interface.

Los principios básicos de la interacción hombre-computador así como los principios fundamentales para el diseño de interfaces gráficas de usuario, las herramientas básicas para su desarrollo y tareas de interacción.
The basic principles of home-computer interaction and for the design of user graphic interfaces, the key tools for developing such interfaces and interaction tasks.

Para probar FreeNAC, usted necesita un servidor Linux (o VM) con FreeNAC instalado, un switch Cisco (vea los tips para Catos o IOS ), una computadora Windows para ejecutar la interfaz gráfica actual, y otra computadora como un "dispositivo de red de pruebas".
To test FreeNAC, you'll need a Linux server (or VM) with FreeNAC installed, a Cisco Switch, a Windows PC to run the current GUI, and another PC as a 'test network device'.

Aprender a usar el teclado, la interfaz gráfica, la línea de órdenes, y los lenguajes de computador son cosas en que tanto padres como niños necesitan consejo y algún tipo de ayuda, para poder seguir en la dirección correcta.
Learning to use the keyboard, GUI, shell, and computer languages are all things that parents and children alike need some tips to help get them headed in the right direction.

Fue la primera computadora personal con una interfaz gráfica de usuario y además perdió el tamaño estorboso de su antecesora, la 'Lisa'.
It was the first personal computer with a graphical user interface and lost much of the bulky size of its predecessor, the Lisa.

Software, Software operativo de ordenador, Software de interfaz gráfica de usuario, Software de exploración de ordenador, Software para la facilitación de accesos a Internet, Hardware para ordenadores, Ordenadores, Ordenadores de sobremesa, Computadoras portátiles, Tabletas digitales, Teléfonos móviles, Reproductores multimedia personales de mano, Asistentes digitales personales (PDA)
Computer software, computer operating software, graphical user interface software, computer browsing software, computer software for providing access to the Internet, computer hardware, computers, desktop computers, laptop computers, tablet computers, mobile phones, personal handheld multimedia players, personal digital assistants (PDA)

Estas pueden resultar más intuitivas a algunos usuarios que el ratón, ya que la posición del lápiz en la tableta corresponde a la localización del puntero en la interfaz gráfica de usuario que se muestra en la pantalla de la computadora.
They can feel more intuitive to some users than a mouse, as the position of a pen on a tablet typically corresponds to the location of the pointer on the GUI shown on the computer screen.

El rasgo más destacado de esta nueva versión es proporcionar un completo soplado HIPS Host Intrusion Prevention System, el nombre de la Defensa +, utilizado para proteger los archivos importantes del sistema, virus o programas maliciosos completa, no ofrecen una oportunidad de invadir su computadora. Además, Comodo proporciona una muy amigable y fácil de interfaz gráfica amigable, altamente personalizable conjunto de opciones, fácil de comprender y útiles consejos de alarma, las capacidades de detección excelente, y así la zona de confianza.
Linux is an open source software, you can also ...

Los gráficos 3D se han convertido en algo muy popular, particularmente en videojuegos, al punto que se han creado interfaces de programación de aplicaciones (API) especializadas para facilitar los procesos en todas las etapas de la generación de gráficos por computadora.
3D graphics have become so popular, particularly in video games, that specialized APIs (application programming interfaces) have been created to ease the processes in all stages of computer graphics generation.

La primera versión pública de Mozilla, dos años más tarde, no tuvo mucha aceptación ya que muchas computadoras de nivel medio eran demasiado lentos para ejecutar un navegador que utilizaba su propia interfaz gráfica de usuario y personalizable con el lenguaje Extensible Markup Language (XML).
The first public builds of Mozilla two years later (2000) were rather disappointing, with many mid-level PCs of the time too slow to run the larger codebase, which used its own custom set of graphical user interface widgets and had a customizable UI built in a custom XML dialect known as XUL.

Como sistema operativo utilizaba una versión de Smalltalk, que había sido escrito para la computadora Xerox Alto, que fue la primera en integrar la interfaz gráfica de usuario.
It used a version of the Smalltalk operating system that was originally written for the Xerox Alto computer, which pioneered the graphical user interface.

1983: en Estados Unidos, anuncian el Apple Lisa, el primer computador personal liberado al comercio, de la empresa Apple Computer, Inc. que tiene una interfaz de usuario gráfica y un ratón.
1983 – The Apple Lisa, the first commercial personal computer from Apple Inc. to have a graphical user interface and a computer mouse, is announced.

Por ejemplo, en una interfaz de imágenes gráficas de computadora (CGI, en inglés), se recibe la data en una variable ambiental (environment variable QUERYSTRING) cuando se usa GET.
For example, when using the CGI interface, the script receives the data in an environment variable (QUERYSTRING) when GET is used.

● Adecuado para la interfaz SATA de alimentación de computadora y la tarjeta gráfica de interfaz de 6 pines
● Suitable for computer power SATA interface and 6 Pin interface graphics card

El evento que tuvo mayor influencia en la formación de la liga fueron las demandas de Apple Inc. contra Microsoft sobre la base de supuestas violaciones de derechos de autor con respecto al aspecto y comportamiento («look and feel») de la interfaz gráfica de las computadoras de Apple.
The single event that had the most influence on the creation of the League was Apple's lawsuits against Microsoft about supposed copyrights violations of the look and feel of the Macintosh in the development of Windows.

Estas interfaces han demostrado ser vitales para los desarrolladores de hardware para gráficos por computadora, ya que proveen un camino al programador para acceder al hardware de manera abstracta, aprovechando las ventajas de tal placa de video.
These APIs have also proved vital to computer graphics hardware manufacturers, as they provide a way for programmers to access the hardware in an abstract way, while still taking advantage of the special hardware of any specific graphics card.

Una de las grandes novedades introducidas en la interfaz gráfica de los computadores fue la posibilidad de visualizar secuencias de vídeo.
One of the great innovations introduced in the graphical interface of computers was the possibility of visualizing video sequences.

El Sistema X Window (comúnmente conocido como X o X11) es un sistema de software de computadora y protocolo de red, que proporciona una interfaz gráfica de usuario (GUI) para computadoras en red.
The X Window System (commonly X or X11) is a computer software system and network protocol that provides a graphical user interface (GUI) for networked computers.