investigación de beneficio público oor Engels
investigación de beneficio público
es
Investigación, sobre todo si es formal, llevada a cabo en un asunto de utilidad pública por un órgano constituido para tal fin por un gobierno, autoridad local u otra organización.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
public benefit inquiry
es
Investigación, sobre todo si es formal, llevada a cabo en un asunto de utilidad pública por un órgano constituido para tal fin por un gobierno, autoridad local u otra organización.
en
An investigation, especially a formal one conducted into a matter of public utility by a body constituted for that purpose by a government, local authority, or other organization. (Source: CED)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, la producción económica de medicamentos y la extensión de la investigación pública redundaría en beneficio de dichos sectores
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionMultiUn MultiUn
Sin embargo, la producción económica de medicamentos y la extensión de la investigación pública redundaría en beneficio de dichos sectores.
The attacker %UN-2 UN-2
(1 bis) La investigación que se beneficia de financiación pública debe centrarse primordialmente en necesidades y prioridades públicas y perseguir la complementariedad con la investigación que se beneficia de financiación privada.
What' s the matter, what, what, what?!not-set not-set
| (1 bis) La investigación que se beneficia de financiación pública debe centrarse primordialmente en necesidades y prioridades públicas y perseguir la complementariedad con la investigación que se beneficia de financiación privada.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
- fomento de la investigación y de una mayor comprensión de los beneficios públicos de los bosques;
Honey, sit up straightEurLex-2 EurLex-2
El incremento del apoyo de la opinión pública a tales actividades de investigación y desarrollo podría promover el bienestar público y beneficios a nivel privado
You were going to call it off anywayMultiUn MultiUn
El incremento del apoyo de la opinión pública a tales actividades de investigación y desarrollo podría promover el bienestar público y beneficios a nivel privado.
So, you actually, like, " slept " slept?UN-2 UN-2
Para justificar la financiación pública de las actividades de investigación es necesario manifestar su valor de "bien público" superior al beneficio directo de los investigadores, ya sea en el ámbito de la investigación fundamental o en el de la investigación aplicada.
should not be taken until at least # hours after ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Los poderes públicos están legitimados para apoyar la actividad de investigación, en aquéllos casos en los que se genera un valor de "bien público" superior al beneficio directo de quien lleva a cabo la investigación.
Really nice people tooEurLex-2 EurLex-2
En general, los poderes públicos están legitimados para apoyar la actividad de investigación en aquellos casos en los que se genera un valor de "bien público" superior al beneficio directo de quien lleva a cabo la investigación.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meEurLex-2 EurLex-2
La investigación que se beneficia de financiación pública debe contribuir a mejorar la vida de la gente, satisfacer sus necesidades y limitar los riesgos que afrontan así como a mejorar la economía.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?not-set not-set
Se compone de tres lotes: 1) desarrollar una taxonomía de sistemas de investigación dentro del EEI; 2) analizar los institutos de investigación públicos en Europa en campos seleccionados de la ciencia y la tecnología (CyT); 3) los costes y beneficios de solicitar programas de investigación públicos nacionales y de la Unión Europea.
Because I believe he' s leading you into a trapcordis cordis
Justificación La investigación que se beneficia de financiación pública debe contribuir a mejorar la vida de la gente, satisfacer sus necesidades y limitar los riesgos que afrontan así como a mejorar la economía.
Boats are in the marinanot-set not-set
François Fillon, el nuevo ministro francés de Educación declaró que: "El gobierno ha decidido realizar un inmediato esfuerzo excepcional a favor de los puestos de trabajo de los científicos y en beneficio de la investigación pública."
I don' t know if you remember me.My name' s Howard Hughescordis cordis
Basándose en los logros del capítulo espacial del séptimo programa de investigación, estos servicios redundarán en beneficio de la salud pública, las operaciones marítimas, la investigación sobre el cambio climático y su vigilancia y la elaboración y aplicación de una política pública relacionada con estas cuestiones
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedoj4 oj4
«todo derecho se cede» significa que el organismo de investigación, la infraestructura de investigación o el comprador público disfrutan de todo el beneficio económico de los derechos de propiedad intelectual e industrial conservando el derecho a hacer uso de ellos sin restricciones, en particular el derecho de propiedad y el derecho de licencia.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
La investigación universitaria debía ser vista como una investigación pública en beneficio de toda la población y sus resultados no debían patentarse sin haber adoptado antes las debidas garantías para proteger el acceso a los medicamentos resultantes.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tUN-2 UN-2
Las historias de salud electrónicas permiten también extraer información con fines de investigación, de gestión, de salud pública o estadísticos que redundan en beneficio de los profesionales de la salud.
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
El estudio muestra que estas asociaciones hacen mucho más que sólo asumir responsabilidades con propósitos de beneficio público, y sugiere enfocar posteriores investigaciones sobre el potencial participativo de estas asociaciones.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparitybetween the youth and general unemployment ratesspringer springer
Los organismos de investigación también han de poder acogerse a la excepción cuando participen en asociaciones público-privadas, siempre que reinviertan los beneficios en investigación.
I live my life trusting the Lordnot-set not-set
Hacia un mejor acceso a la información científica: impulsar los beneficios de las inversiones públicas en investigación
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentEurLex-2 EurLex-2
Se podrán presentar propuestas en los siguientes ámbitos: - gasto en investigación pública y combinación de políticas; - bases de la investigación pública y su relación con la industria; - medidas fiscales en beneficio de la investigación; - derechos de la propiedad intelectual e investigación, y - PYME e investigación.
Gabriel) Get some restcordis cordis
Un elemento fundamental de la investigación de políticas públicas consiste en evaluar los riesgos y los beneficios de las tecnologías nuevas e incipientes ya que todas ellas entrañan riesgos y comportan posibles beneficios
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedMultiUn MultiUn
722 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.