ir a toda marcha oor Engels
ir a toda marcha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go into overdrive
Las hormonas tiroideas podrían inundar su cuerpo, causando que su metabolismo vaya a toda marcha.
The thyroid hormones would flood his body, causing his metabolism to go into overdrive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Soldados —les dijo—, mi tren puede viajar muy rápido, pero es peligroso ir a toda marcha...
here, i drew thisLiterature Literature
Pero, en realidad, ir a toda marcha por las tortuosas carreteras de montaña es muy fácil.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Sienten que deben pisar el acelerador e ir a toda marcha para hacer bebés de diseño.
I can' t just leave himted2019 ted2019
Con mucha frecuencia, las cosas pueden ir a toda marcha.
Something I can do for you?ted2019 ted2019
Mis sospechas volvían a ir a toda marcha.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
Estamos listos para ir a toda marcha.
Oh, no, this isn' t yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, esta vez no pensaba echarme atrás: iba a ir a esa marcha de protesta, a toda costa.
Could you please explain in detail?Literature Literature
Tenía toda la intención de ir a México cuando me marché de San Antonio — le informó él—.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
¿Lees por encima a toda marcha o te detienes para ir saboreando las frases?
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
En la Bundesliga tienes que ir a toda marcha, no puedes perder ni un solo segundo.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la Bundesliga tienes que ir a toda marcha, no puedes perder ni un solo segundo.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom ofthe seaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y este ingenioso cerebro tiene sus ventajas (aunque también puede ir a toda marcha y volverse contra nosotros mismos).
it's on the seventh dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tu cerebro comienza a ir a toda marcha, y te ves a ti mismo pensando, "Guau... ella es demasiado hermosa!"
UntiI it was gone for goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obviamente, hay un sector del capital que querrá ir a toda marcha, pero habrá también un sector que no puede o no quiere.
Let me see thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos tuvieron la visión de lo que esta industria podía ofrecer en cuanto a libertad de tiempo y decidieron ir a toda marcha.
You' re already hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ni siquiera tienes que ir a toda marcha, con solo ajustar la resistencia a un ritmo confortable o con intervalos puedes lograr muchísimo.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde canciones que te harán ir a toda marcha durante una carrera larga hasta temas que te impulsarán a conseguir ese PB, estas listas de reproducción han sido probadas por nuestras Embajadoras en persona.
And what are you telling them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tendencia reciente para el uso de rastreadores de actividad física parece estar lista para ir a toda marcha, mientras los vendedores agregan funciones que les permiten cosechar todavía más datos sobre cómo vivimos nuestras vidas diarias.
Not this way!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque las condiciones eran mejores porque el camino estaba más seco, los ciclistas no pudieron relajarse, forzados a ir a toda marcha cuesta arriba o negociando las curvas cuesta abajo, pero la dupla de Gregor Payet y Stefan Zachaus de Luxemburgo pedaleaban con fuerzas a mitad de camino.
We don' t have that muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Pero, a pesar de todo, de ahora en adelante, no debemos ir a toda marcha con Europa, mediante la creación de un verdadero Estado federal europeo capaz de armonizar los componentes fiscales y sociales de la Unión con el fin de ser un verdadero poder político frente a BRIC y EE.UU.?... ..
It' s you.It' il never be anyone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus instintos políticos impulsivos pueden ir luego a toda marcha después de las presentaciones en las que ha adoptado una actitud presidencial tranquila, por ejemplo, en su discurso sobre el Estado de la Unión el año pasado.
tranisitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Yo iba absolutamente a toda máquina en las esquinas, pero luego tuve que ir a una marcha para salir."
What is his connection to Maybourne?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para WorkNC, nos gusta decirlo así - es como tener un deportivo, ir en segunda marcha y pensar que se va a toda velocidad!
It' s pretty wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Pon en marcha el motor y prepárate para ir a toda mecha y hacer todo tipo de piruetas con el mayor héroe de Ciudad Axle, Blaze!
So, to each lady, with the help of a computerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Básicamente se considera que el ejercicio aeróbico es todo aquél ejercicio que aporte aire a los pulmones como por ejemplo el hecho de caminar (a marcha rápida), ir en bicicleta, y toda clase de ejercicios que exijan una intensidad moderada con la finalidad de aumentar los latidos del corazón y que estos permitan la entrada de más aire en los pulmones.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.