ir cogidos de la mano oor Engels
ir cogidos de la mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hold hands
Y ambos sabemos, que a tu edad, las citas son algo más que ir cogidos de la mano.
And we both know that, at your age, dating's a little more than holding hands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hugh decidió que irían en taxi a la estación para poder ir cogidos de la mano.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Daemon hacía un montón de locuras en público, pero ¿ir cogido de la mano?
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
Con Patrick y Aida, y ellos solían ir cogidos de la mano.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Los judíos han quedado exentos de toda obligación para ir cogidos de la mano.
Why would she hide them from him?Literature Literature
A nosotros también nos gusta ir cogidos de la mano, pero creo que no es lo mismo.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Ambas deben ir cogidas de la mano.
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tuvieron que ir cogidos de la mano como novios de toda la vida.
Turn it off againLiterature Literature
Pero vosotros ya habéis superado lo de ir cogidos de la mano, ¿no crees?
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
¡Descubrí hace tiempo que a menudo la autoridad y la severidad deben ir cogidas de la mano!
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
La Comisión está reflexionándolo, pero creo que las dos cosas deben ir cogidas de la mano.
Do you think she' s in it with him?Europarl8 Europarl8
El ir cogido de la mano con Marie no fue, por lo visto, nada serio.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
—No tenemos por qué ir cogidos de la mano, tío.
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Como James conduce tan bien, podéis ir cogidos de la mano hasta Londres.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
«Ir cogidos de la mano en público no es lo nuestro...»
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
Todavía no han superado la etapa de ir cogidos de la mano.
They' re preowned.SoLiterature Literature
Es mejor ir cogidas de la mano, con niños y todo.
I could not believe the outrageLiterature Literature
Y ambos sabemos, que a tu edad, las citas son algo más que ir cogidos de la mano.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eres un niño para ir cogido de la mano de su madre?
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adelantó a la pareja de ancianos que volvían a ir cogidos de la mano.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
—Tenemos que ir cogidas de la mano, de dos en dos, cuando vamos a la capilla.
But can you play it with her?Literature Literature
Por lo tanto, no se comporten como idiotas: nada de caricias, mimos ni ir cogidos de la mano.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
¿Por qué no pueden ir cogidos de la mano?
Ray, why don' t you say grace?Literature Literature
Queremos ir cogidos de la mano.
When we were children, I used to follow you aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es ir cogidos de la mano?
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ir cogidos de la mano o pellizcarle el culo, no por una razón emocionante, sino sencillamente porque te gusta?
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
73 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.