ir todo recto oor Engels
ir todo recto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go straight ahead
Me dijiste que fuera todo recto.
You told me to go straight ahead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soy perfectamente capaz de ir todo recto a traves de esos arboles.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-¿No habríamos podido ir todo recto por Sainte-Catherine?
He don' t deserve to workLiterature Literature
Para llegar a Epiro solo tenían que ir todo recto hacia el este, cruzar los Apeninos y atravesar el mar Adriático.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Solo debes ir todo recto por la carretera principal unos doce kilómetros y está justo en el cruce de la autopista 17.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Ya sabes, para mí, tengo miedo porque estás acostumbrado a dar vuelta, y esto, usted sólo tiene que ir recto, eso es todo.
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después podríamos ir hasta Texas, y desde allí es todo recto hasta...
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué demonios, ¿es que todo tenía que ir siempre en línea recta?
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
El velocista, en vez de ir y venir todo el tiempo tiene una larga línea recta.
Kip, come and dance with usQED QED
Siga recto todo el camino, sin ir a la izquierda oa la derecha hasta que la carretera se convierte en un camino nuevo.
I' ve got it all worked outCommon crawl Common crawl
No nos conviene ir en línea recta por el gran canal, sobre todo si va a terminar el Reposo, como dices.
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
No nos conviene ir en línea recta por el gran canal, sobre todo si va a terminar el Reposo, como dices.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
Ir todo recto durante 400m y girar a la izquierda hasta la masía. Desde Palamòs:
Meehan gave me his rosaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En coche: Desde Stephens Green, hay que ir todo recto por Merrion Row hasta Baggot Street y Pembroke Road.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las siguientes 2 rotondas hay que ir todo recto y seguir las indicaciones al complejo 'The Leisure Exchange'.
this is the script of king wiedukParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quizá tengamos que ir hasta Riverside Drive, o mejor subir hasta Broadway y continuar todo recto hasta llegar al puente.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
Al cruce del San Lazaro (capilla de San Lazaro a su izquierda) ir todo recto por Rua da Calexa hasta llegar a la Rua Maior.
[ Line ringing ]reese, pick upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al salir de la estación debes ir todo recto por Via Panzani, que se convierte en Via de'Cerretani, y acaba directamente en la Piazza del Duomo.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luego girar a la izquierda (Via città di Nimes), ir todo recto pasando el semáforo y luego girar a la derecha pasando detrás de una iglesia (Templo Votivo).
[ Line ringing ]reese, pick upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El camino para llegar a la Casa Blanca es salir por la estación Pennsylvania Ave, noroeste en Pennsylvania Avenue, subir las escaleras, e ir todo recto hasta llegar al edificio desde el norte (Plaza de la Casa Blanca).
This is a question we can talk about.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguir la carretera hasta los próximos semáforos mientras que se queda en el carril para ir todo recto. Continuar todo recto hasta que la carretera gira hacia la derecha a los otros semáforos (una comisaría estará a su izquierda).
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En correspondencia con la rotonda pasar al tercer carril a la derecha. En el semáforo girar a la derecha, ir todo recto hasta el semáforo sucesivo y pasar por la rampa a la derecha para entrar en el Nuevo Eje Mediano.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así anotaba en el Diario del alma, durante los ejercicios espirituales de 1948, mientras era nuncio en París: «Cuanto más maduro en años y en experiencias, más reconozco que el camino más seguro para mi santificación personal y para el mejor éxito de mi servicio a la Santa Sede sigue siendo el esfuerzo vigilante de reducir todo —principios, orientaciones, posiciones, asuntos— al máximo de sencillez y de calma; con atención en podar siempre mi viña de aquello que es follaje inútil... e ir recto a lo que es verdad, justicia, caridad, sobre todo caridad.
i gotta do some thinking, make a tough decisionvatican.va vatican.va
La columna debe ir recta en todo momento, sin inclinación en cualquier dirección.
We' re very proud of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viniendo desde Barcelona, debe tomarse la primera salida: “Lleida centro – Tarragona – Tortosa” (punto quilométrico 474), e ir siguiendo todo recto (como si se fuera con dirección a Zaragoza, Huesca) para entrar en Lleida a través del Puente nuevo.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resulta que cuando nos habíamos adentrado en el bosque girando a la izquierda y sin ver ningún camino claro, nuestra lógica nos decía que teníamos que ir subiendo todo recto porque las cuevas estaban arriba, pero parece ser que había que seguir manteniéndose a la izquierda por otro “camino” que descendía un poco.
I was fucked right from the startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.