isla de Cabo Bretón oor Engels
isla de Cabo Bretón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cape Breton Island
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Isla de Cabo Bretón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cape Breton Island
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No fueron más allá de la isla de Cabo Bretón.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Antes de mediodía pasó sobre Nueva Escocia y a media tarde sobre la isla de Cabo Bretón.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Con suerte, el próximo mes por estas fechas iremos camino de Sídney, en la isla de Cabo Bretón.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Donde Kirk lleva a Agnes, a la isla de Cabo Bretón, en Nueva Escocia.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta playa, en la costa oeste de la isla de Cabo Bretón, no hay turismo.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
La isla de Cabo Bretón, en el extremo noreste de Nueva Escocia, sólo es un trocito de tierra que se extiende hacia el Atlántico.
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lengua quedó confinada a las fortalezas gáelicas de las Tierras Altas de Escocia, el oeste de Irlanda y la isla de Cabo Bretón en Nueva Escocia.
will you forsake everything you've worked for until now?WikiMatrix WikiMatrix
La región de Nuevo Brunswick, así como la Île St-Jean (Isla del Príncipe Eduardo), y la Île Royale (actual isla de Cabo Bretón) continuarían bajo dominio francés.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backWikiMatrix WikiMatrix
Estos incluyeron la restauración de Louisbourg, la fortaleza y puerto pesquero-comercial francés del siglo XVIII en la Isla de Cabo Bretón, en la costa atlántica de Canadá.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?WikiMatrix WikiMatrix
Por proclamación del 17 de octubre de 1763, después de la terminación de la Guerra de los Siete Años, la isla de Cabo Bretón fue adjuntada formalmente a Nueva Escocia.
I don ' know why the guys line up for herWikiMatrix WikiMatrix
Esta región, junto con los yacimientos de carbón de la isla de Cabo Bretón de Sydney e Inverness, fue extremadamente importante en el desarrollo industrial y social de Nueva Escocia.
here, i drew thisWikiMatrix WikiMatrix
Sirvió ampliamente frente a las costas de América del Norte,incluyendo la defensa de la Fortaleza de Luisburgo, en Isla de Cabo Bretón, Canadá, durante la Guerra de los Siete Años.
And it' s # % his wedding, tooWikiMatrix WikiMatrix
Cuando iba a ser deportado a Francia en 1761, fue una de las víctimas del naufragió del buque Auguste frente a la costa de la isla de Cabo Bretón el 15 de noviembre de ese año.
I' ve got to contact CTUWikiMatrix WikiMatrix
Costosas guarniciones fueron mantenidas en los distantes puestos de comercio de pieles, las fortificaciones de Quebec fueron perfeccionadas y aumentadas, y un nuevo pueblo fortificado fue construido en la costa este de Île Royale, o Isla de Cabo Bretón: la fortaleza de Louisbourg, la llamada "Dunkerque del Norte".
Could I see Chi Chi?WikiMatrix WikiMatrix
Existe constancia de asentamientos franceses en Île Royale (hoy en día, Isla de Cabo Bretón) desde principios del siglo XVII, a los que siguieron los asentamientos en Acadia, concentrados en Baie Française (hoy en día, Bahía de Fundy), tales como Port-Royal y otras localizaciones de la actual Nueva Escocia.
Get out of here or I' il call policeWikiMatrix WikiMatrix
La Acadia, tal como la consideran muchos historiadores, abarcaba el actual territorio de Nuevo Brunswick, el este de Maine, la isla de Anticosti, la península de Gaspesia, la isla del Príncipe Eduardo y la isla de Cabo Bretón, entre otras tierras a lo largo de las costas del sur y el oeste del golfo de San Lorenzo (algunos tratados emplazaban el límite de la Acadia hasta el sur de Massachusetts).
Let me see thatWikiMatrix WikiMatrix
El 10 de diciembre de 1765, isla del Cabo Bretón fue apartada como un condado independiente bajo el nombre de Condado de Cabo Bretón.
Thermal cooling is coming off nominalWikiMatrix WikiMatrix
Ferguson: “Ayer la gente de la isla Cabo Bretón oyó el mejor mensaje que se ha escuchado en esta parte del mundo.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlejw2019 jw2019
Murdoch (1998) señala que la imagen popular de la Isla del Cabo Bretón como un último bastión de las highlands escocesas y específicamente la cultura gaélica distorsiona la compleja historia de la isla desde el siglo XVI.
And then that phone...... started to ring againWikiMatrix WikiMatrix
No fue sino hasta después de que la isla del Cabo Bretón fuese re-anexada a Nueva Escocia en 1820, recibiéndola en representación de una legislatura electa.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberWikiMatrix WikiMatrix
Nuestras langostas se cogen de las orillas de la isla bretona del cabo, Nueva Escocia, y se embalan y se envían durante la noche a su hogar en el plazo de 24 horas.
To put it bluntly, you are stuckCommon crawl Common crawl
Mientras que la costa occidental de isla del Cabo Bretón y las costas del noreste de la península de Nueva Escocia están dominadas por el granito, a lo largo de la parte central y occidental del estrecho, así como en toda la costa sur de la Isla del Príncipe Eduardo, dominan las rocas sedimentarias, principalmente areniscas, lo que propicia la existencia de preciosas playas de arena en una zona de mínimo desarrollo costero.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelWikiMatrix WikiMatrix
De 1784 a 1820, la isla del Cabo Bretón fue establecida como una colonia separada con un Teniente Gobernador y un Consejo Ejecutivo nominado, pero sin elección de una cámara de asamblea.
fourth estateWikiMatrix WikiMatrix
A estribor dejamos la gran isla de Cabo Bretón.
And so Pooh and his friends went to find the boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Recorra la isla de Cabo Bretón y tome uno de los recorridos costeros más bellos del mundo
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.