jadearíais
jadeares oor Engels
jadeares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of jadear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era absurdo echar a correr si iba a perder el conocimiento en cuanto empezara a jadear.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
Por su forma de jadear, la bala le había atravesado un pulmón, pero el agujero no estaba cerca de su corazón.
AdmissibilityLiterature Literature
Quería jadear de puro alivio, porque estaba claro que aquello no era un secuestro.
you kisses badly same, heinLiterature Literature
Algo frío, dulce y burbujeante corrió por mi garganta, haciéndome toser y jadear.
This is your seatLiterature Literature
No se me permitía jadear porque sonaba a cliché.
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El husky levantó hacia ella un ojo marrón y el otro azul, y al jadear pareció sonreírle.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
—Detrás de mí, empieza a jadear y resoplar teatralmente.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Detrás de él, Shelby estaba en silencio, con los brazos cruzados, mirando a Paul jadear en las hojas muertas.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Cuando Lucien comenzó a jadear, Jean retrocedió, acobardado.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Se inclina y me besa de manera dulce, tierna y tan rebosante de emoción que me hace jadear.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Apenas podía jadear, y mucho menos gritar.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
La verdad es que ya me siento como un fantasma, y me pongo a jadear en busca de aliento cada vez que pienso en ello.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Había aire alrededor, pero necesitabas más, te hacía jadear.
Impertinent, and a coward to bootLiterature Literature
Ella gimió cuando una aguda punzada de increíble placer la atravesó con una intensidad que la obligó a jadear.
Okay, let' s say I give you what you wantLiterature Literature
Se le entrecortó la respiración y empezó a jadear contra mi cuello, gimiendo sin control cuando lo alcanzó el orgasmo.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureLiterature Literature
Observó que los perros empiezan a jadear poco después de comenzar su exposición a las microondas.
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
Le oigo jadear ante la visión, pero finge que no pasa nada y se pone a recoger los dibujos.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Es todo lo que puedo hacer para no jadear; no hacer caso del picor que siento en los ojos.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Volvió a jadear llena de pánico mientras las sensaciones más terribles florecían a través de ella.
What have you been up to?Literature Literature
Empezó a jadear mientras yo trataba de mantenerle en pie.
You got good albumsLiterature Literature
—me preguntó cuando por fin dejó de estremecerse y de jadear en busca de aire.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Entonces Sophie oyó jadear a Matteo y se volvió justo a tiempo de ver cómo le cedían las piernas.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorLiterature Literature
Oigo puños chocando contra carne y oigo los combatientes jadear mientras el viento se ve forzado de sus pulmones.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
No tengo brazos que agitar, ni boca para toser, ni pulmones para jadear.
I' ve been to the mayorLiterature Literature
El hombre consiguió dejar de jadear por un momento.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.