jerga moderna oor Engels
jerga moderna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
newspeak
Los objetivos transversales de la Comunidad Europea, ¿qué clase de jerga moderna es esta, Señorías?
Transversal Community objectives - what kind of newspeak is that, ladies and gentlemen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguien va a tener que ayudarme con toda esta jerga moderna.
There are some mushrooms leftLiterature Literature
Es una sátira sobre el posmodernismo, jerga moderna y de pensamiento antiracionalista.
You think I do this for the money?!WikiMatrix WikiMatrix
Es jerga moderna.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la jerga moderna, la transferencia de conocimiento se hizo difícil; la originalidad del maestro la impedía.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
En la jerga moderna, simplemente se debe acceder a la estructura de datos de forma correcta.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Literature Literature
Llena de jerga moderna y reforzada por supersticiones.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Parecía inmensamente satisfecha de sí misma de utilizar esa jerga moderna.
For each product theLiterature Literature
Se transformó en una «monarquía constitucional», según la jerga moderna.
She needs a momLiterature Literature
Los objetivos transversales de la Comunidad Europea, ¿qué clase de jerga moderna es esta, Señorías?
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEuroparl8 Europarl8
Tal será más pronto o más tarde la suerte de nuestras jergas modernas, restos de griego y de latín.
You Iike destroying things?Literature Literature
El símbolo de la fertilidad, o en la jerga moderna... —Ella golpeó el bolsillo en el cual había metido la carta.
I could make other arrangementsLiterature Literature
Pese a ello, bajo su jerga moderna y aires informales era la persona más estirada y pomposa de todo el Departamento.
The sea is mineLiterature Literature
Debido a su crianza protegida, que es un poco machista, y él tiene una inclinación por la interpretación errónea de la jerga moderna y modismos.
For the purpose of this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
En la jerga moderna japonesa, "naniwabushi" es a veces utilizado para referirse a "una historia sentimental", ya que las canciones eran a menudo sobre temas tristes.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.WikiMatrix WikiMatrix
Todas las descripciones han pasado por una oficina orwelliana de jerga moderna, de modo que todas las futuras iniciativas beneficien a todos y no molesten a nadie.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEuroparl8 Europarl8
VMRO-DPMNE anunció previamente el comienzo de la “des-Sorosización” en Macedonia, un término de la jerga moderna que significa una purga de todos los que ellos designaban como enemigos.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Statesgv2019 gv2019
Hablaba lenta y claramente en un inglés fluido, aunque no dominaba en absoluto la jerga estadounidense moderna.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
Las normas eran una mezcla de la tradición de la universidad y jerga legal moderna.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Estos son ejemplos específicos de una forma de "soberanía", según el término utilizado en la jerga jurídica moderna.
You have any more... fits?UN-2 UN-2
Es la geopolítica nazi actualizada en la jerga económica moderna.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Cooper interpreta a un lingüista muy intelectual y casero que está escribiendo una enciclopedia con otros seis científicos, y contrata a Stanwyck en la calle para ayudarlos a incluir los modismos de la jerga moderna, que desconocen.
Third ChamberWikiMatrix WikiMatrix
La palabra francesa para chocha perdiz, bécasse, se aplica también a una mujer estúpida en la jerga francesa moderna).
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
¿Por qué los pocos poemas que acudían a su mente no venían con una jerga más moderna, como la de Eliot o la de Sitwell?
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Las experiencias de la antigua Yugoslavia y del mundo han demostrado que –para usar la jerga política moderna– la zanahoria es siempre más eficaz que el palo.
What do you want?Europarl8 Europarl8
Traducen las palabras de la filosofía antigua a la moderna jerga de la filosofía de hoy.
Within minutes, SirLiterature Literature
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.