jinetearíamos
jineteado oor Engels
jineteado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of jinetear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jineteada gaucha o doma gaucha, deporte ecuestre característico y tradicional de Argentina, Paraguay, Uruguay y sur de Brasil (preponderantemente Río Grande del Sur).
well, do you mind me asking why?WikiMatrix WikiMatrix
En la pared había un espejito redondo y un almanaque con fotos de jineteadas.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsLiterature Literature
Vea también el trabajo de nuestro colaborador Guillermo Vidal sobre los debates en torno a las jineteadas en Uruguay.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantgv2019 gv2019
La jineteada de potros reservados se realizaba delante del publico al que lo separaba del animal montado solamente una distancia prudente.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanCommon crawl Common crawl
He visto muchas jineteadas, corridas y saltos.
He might be goingto war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Imagínense lo difícil que es para el cuarto caballo aprender a ser jineteado!
Solar flare?Literature Literature
Se realiza una fiesta típica denominada (jineteada) cada 24 de febrero en la Compañía Santa Teresa, con la presencia de todas las asociaciones del país.
I haven' t called him yetWikiMatrix WikiMatrix
Durante los días del evento, se realizan exposiciones, negocios, presentaciones artísticas, técnicas y académicas, así como torneos, concursos, corridas y jineteadas, muchas conversaciones e intercambio de informaciones.
The next shot after this oneCommon crawl Common crawl
El evento pone el acento en la tradición folklórica y criolla argentina, resaltando las jineteadas como evento principal y las danzas y espectáculos típicos del folklore nacional, además de bailes populares.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, se realizan muchas actividades deportivas: hockey femenino, torneos de Putting Green, encuentros de kitesurf, cicloturismo nocturno, torneos de kayaks y jineteadas con bastos y encimeras.
The Slovak RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, las fotos de las jineteadas del Roosevelt las tomamos todas de 5 Mpx ya que los potros no estaban afines a colaborar con el encuadre.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tweet La comunidad mapuche organiza jineteadas que pueden ser contempladas por quienes admiren esa tradicional actividad rural.
Okay, gentlemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Jineteada en Trabunco Arriba”, rezaba el afiche que vimos en las calles del centro.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se realizan bailes tradicionales a cargos de las Escuelas de Danzas, y posteriormente se da inicio a las jineteadas con bastos.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de los participantes eran muchachos muy jóvenes que se jugaban el todo por el todo en esos pocos segundos que dura una jineteada.
AND RECALLING THATParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El momento crucial es cuando los encargados de cada palenque eligen los caballos para cada integrante de la jineteada, teniendo en cuenta la experiencia de cada jinete y, por supuesto, el carácter de cada equino.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted puede asistir y participar de una serie de actividades como: muestra de esquila, juegos recreativos populares, muestras de jineteadas, actuación de cantantes regionales y venta de comida regional.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por dinero o a cambio de productos que están escasos o muy caros o también por salir del tedio de la durísima vida cotidiana o soñando con que el jineteado tal vez se enamora y te saca de Cuba, muchachas y muchachos cubanos - muchos de ellos profesionales de carrera - asedian a los turistas o a los extranjeros vinculados a las nuevas inversiones y al "área dólar".
Was Bear in a side room last night?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fiesta del Telar Mapuche Tweet En una jineteada, el hombre trata de ajustarse a los movimientos del animal e impedir que lo lance de su monta.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, en el evento se puede disfrutar del desfile de gauchos, destrezas criollas, jineteadas para atraer la atención de los visitantes, del pan casero, las empanadas, las comidas regionales y de los fogones que se preparan para cocinar los famosos y apetitosos “chivitos al asador.”
I said he' d ruined any chances of a continuationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de disfrutar de las rondas del concurso de esquila, podrás observar la gran jineteada que cuenta con categorías de Gurupa Surera, Crina Limpia y Doma con Bastos y Ensimera, mientras que podrás degustar de platos típicos de la zona.
No, but something about her is worrying you plentyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El acto de apertura del evento se realizó el viernes por la noche en el campo de jineteada, siendo encabezado por la jefa de la comuna de Cerro Centinela, Lidia Ingram acompañada por el secretario de Cultura de la Provincia, Claudio Dalcó; el subsecretario de Bosques y Parques, Hernán Colomb; el director de Protección Forestal y jefe del Servicio Provincial de Manejo del Fuego, Belarmino Álvarez; el director de Desarrollo Forestal, Fabio Almirón; la delegada del Ministerio de Gobierno y Justicia, Natalia Ravaroto; el delegado Comarcal, Emilio Said; el presidente de la Comisión Aborigen de Cerro Centinela, Manuel Quintriman, y funcionarios de los municipios de Corcovado y Trevalga .
We will sleep with everybody, we begin early morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así como el desfile gaucho, las jineteadas y la atención de todos en las destrezas criollas:
I' d like you to see that you' re one of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habrá exposiciones, festival de doma y jineteada, un torneo de ajederez y múltiples actividades para públicos de todas las edades.
It' s our teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las cercanías se encuentra un campo de jineteadas, donde el museo organiza grandes reuniones campestres.
Ok, bring him overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
116 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.