jurisdicción sobre la persona oor Engels
jurisdicción sobre la persona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in personam jurisdiction
jurisdiction in personam
jurisdiction of the person
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jurisdiction over the person · jurisdiction ratione personae · personal jurisdiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lujan cuestionó la jurisdicción de la corte sobre su persona basándose en la forma en que fue arrestado.
What the devil are you men doing here?WikiMatrix WikiMatrix
Similar a la jurisdicción basada en la nacionalidad es la jurisdicción sobre las personas apátridas que residen habitualmente en el Estado en cuestión.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?UN-2 UN-2
Similar a la jurisdicción basada en la nacionalidad es la jurisdicción sobre las personas apátridas que residen habitualmente en el Estado en cuestión
We have to find them legitimatelyMultiUn MultiUn
Con ello se pretendía aclarar que el Estado de detención podía no tener jurisdicción penal sobre la persona a la que le imputaba el acto punible.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansUN-2 UN-2
Con ello se pretendía aclarar que el Estado de detención podía no tener jurisdicción penal sobre la persona a la que le imputaba el acto punible
That' s not going to happenMultiUn MultiUn
En verdad, la decisión del Estado en cuanto a ejercer su jurisdicción o extraditar a otro Estado a la persona detenida está, en primer lugar, sujeta a que el Estado de detención posea la capacidad y los medios de ejercer jurisdicción penal sobre la persona detenida.
Just looking for something... something in his pastUN-2 UN-2
En verdad, la decisión del Estado en cuanto a ejercer su jurisdicción o extraditar a otro Estado a la persona detenida está, en primer lugar, sujeta a que el Estado de detención posea la capacidad y los medios de ejercer jurisdicción penal sobre la persona detenida
East Coast! West Coast!MultiUn MultiUn
La solicitud se presenta al tribunal que tiene jurisdicción sobre la institución o la residencia de la persona que cuida al niño.
I heard this Twist record blastina across white radioUN-2 UN-2
En lo que respecta a la jurisdicción sobre las personas, Jordania reiteró los requisitos del artículo # de su Código Penal (véase # párr
I wanted to thank youMultiUn MultiUn
La jurisdicción universal: permite a un Estado reclamar la jurisdicción sobre personas cuyos presuntos delitos hayan sido cometidos fuera de las fronteras de ese Estado, cualquiera que sea su nacionalidad, país de residencia, o cualquier otra relación con el Estado que incoa los procedimientos judiciales.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xUN-2 UN-2
e) La jurisdicción universal: permite a un Estado reclamar la jurisdicción sobre personas cuyos presuntos delitos hayan sido cometidos fuera de las fronteras de ese Estado, cualquiera que sea su nacionalidad, país de residencia, o cualquier otra relación con el Estado que incoa los procedimientos judiciales
I didn' t want to tell youMultiUn MultiUn
En lo que respecta a la jurisdicción sobre las personas, Jordania reiteró los requisitos del artículo 10 de su Código Penal (véase A/63/260, párr.
Spawn' s on his way.You ready to play?UN-2 UN-2
El privilegio también se extiende la jurisdicción de la jerarquía ortodoxa sobre todas las personas ortodoxas.
Take him to the dungeon!WikiMatrix WikiMatrix
Los tribunales están divididos en cuanto a saber si es adecuado ejercer la jurisdicción sobre una persona que haya sido extraditada impropiamente de resultas de una extradición encubierta.
Are you gonna swing this my way?UN-2 UN-2
Es obligación de todo Estado ejercer su jurisdicción penal sobre las personas responsables por la comisión de crímenes internacionales.
You look great!UN-2 UN-2
Amnistía Internacional quiere recordar que todos los Estados pueden ejercer la jurisdicción sobre las personas sospechosas de ser penalmente responsables de los delitos que se están cometiendo en Nicaragua.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureamnesty.org amnesty.org
También se debe prestar mayor atención a las cuestiones relacionadas con la detención de las personas que participan en la piratería y el robo a mano armada en alta mar a fin de determinar la jurisdicción sobre estas personas
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?MultiUn MultiUn
También se debe prestar mayor atención a las cuestiones relacionadas con la detención de las personas que participan en la piratería y el robo a mano armada en alta mar a fin de determinar la jurisdicción sobre estas personas.
Don' t be alarmedUN-2 UN-2
No está claro si esas obligaciones incluyen la jurisdicción sobre las personas jurídicas, como las empresas, y, en caso de que así sea, de qué modo ha de aplicarse esa jurisdicción.
ShoW me this miracleUN-2 UN-2
De conformidad con la fuente, un tribunal de Namibia no puede asumir la jurisdicción sobre personas que afirman haber sido trasladadas ilegalmente del extranjero para ser inculpadas y sometidas a juicio
Don' t you ever shut up?MultiUn MultiUn
De conformidad con la fuente, un tribunal de Namibia no puede asumir la jurisdicción sobre personas que afirman haber sido trasladadas ilegalmente del extranjero para ser inculpadas y sometidas a juicio.
Look at thatUN-2 UN-2
Decisiones sobre la asistencia a jurisdicciones nacionales, incluidas decisiones sobre el acceso de personas autorizadas por las autoridades judiciales externas a material confidencial;
Fast for a biped?UN-2 UN-2
Asistencia consular a los sospechosos extranjeros; obligación de notificar a los demás Estados que también puedan tener jurisdicción sobre la detención de esas personas, y cuestión de si el Estado parte tiene la intención de ejercer su jurisdicción
Reject the washingsUN-2 UN-2
Las Islas Caimán son una jurisdicción sin impuestos directos sobre la renta de las personas físicas y las sociedades.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):UN-2 UN-2
1591 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.