krishna oor Engels

krishna

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

krishna

Incluso en la conciencia krishna, lee las Leyes de Manu.
It's even in Krishna consciousness, re-read the Laws of Manu.

Krishna

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Krishna

eienaam

avatar

Ha esperado el Krishna de mi futuro en sus ojos.
She waited for the Krishna of my future in her eyes.

Soortgelyke frases

Río Krishna
Krishna River

Asociación Internacional para la Conciencia de Krishna
International Society for Krishna Consciousness

Hare Krishna
Hare Krishna · ISKCON · International Society for Krishna Consciousness

voorbeelde

Visitamos el templo de Madanamohana y otros santuarios de Krishna.
We visited Madanamohana Temple and other Krishna shrines.

Versión taquigráfica de la intervención del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y sus respuestas a las preguntas de los mass media en la rueda de prensa conjunta dedicada a los resultados de las conversaciones con el Ministro de Asuntos Exteriores de la India, Somanahalli Mallaiah Krishna, Delhi, 29 de noviembre de 2010
Foreign Minister Lavrov: On behalf of our delegation and myself, I would like to thank the Indian colleagues for the invitation to visit India, for the hospitality and excellent arrangements made.

Como consecuencia de la denegación de la inscripción de la asociación en el registro por el CRN, se ha privado a los miembros de las siete comunidades Krishna, incluidos los autores, del derecho a establecer centros de formación espiritual para sus sacerdotes, lo que impide respaldar debidamente la enseñanza religiosa
s a result of the C.R.N. 's refusal to register the association, members of the seven Krishna communities, including the authors, have been deprived of the right to establish spiritual educational institutions to train their priests, making it impossible to support religious doctrine appropriately

Su carrera musical comenzó a una edad muy temprana a los 3 años de edad y tuvo una formación en música de Pemaraju Surya Rao en el canto y en el Kalaga Krishna Mohan a los 8 años edad.
Sunitha has started her Cultural pursuit at a very early age of thirteen years and got training in Music from Pemaraju Surya Rao in Karnatic Vocal and Light music from Kalaga Krishna Mohan for eight years.

—Abdul Moquith, Howard Farrell y Krishna Mukerji entre otros.
“Abdul Moquith, Howard Farrell, and Krishna Mukerji, among others.

Krishna, ¿ así está bien?
Krishna, is this right?

El otro Hare Krishna, el compañero del muerto, comenzó a llorar de nuevo.
The other Hare Krishna, the partner of the dead man, started to cry again.

Y no quiero que se los queden papá o los Krishnas.
And I sure don’t want daddy or the Krishnas to get it.”

El examen l.Q. ha sido muy bueno, Krishna respondía bien todas las preguntas
The l.Q. test was going so well, Krishna was answering all questions right...

Al regresar a Duarká, Krishna narró la maravillosa historia de cómo había recuperado la joya, y su matrimonio con Yambavati.
After returning to Dwarka, Krishna narrated the story of the recovery of the jewel and his marriage to Jambavati.

La leyenda dice que esa noche se fundió con la imagen de Krishna, o que, disfrazada, continuó su peregrinaje espiritual.
Legend has it that she merged with Krishna’s image that night—or continued on her spiritual pilgrimage in disguise.

Entre las corrientes que han obtenido acreditación oficial, figuran la Iglesia neoapostólica, los mormones, los discípulos de Vishnu (Krishna), y los adeptos de la fe Bahá'í
The communities which received official authorization include the Neo-Apostolic Church, the Mormons, the disciples of Vishnu (Krishna) and the followers of the Baha'i faith

¡ Nuestra Krishna se convertirá en una celebridad famosa mundial!
Our Krishna will become a world famous celebrity!

Cuando estaba en el noviciado Krishna Mirti teníamos un lugar que llamábamos el Acantilado de los Gritos.
When I was at the Krishna Mirti Novitiate, we had a place we called the Shouting Cliffs.

¿Quieres decir que Buda, Krishna, Jesús, fueron hombres del espacio?
You mean the Buddha, Krishna, Jesus were spacemen?

Krishna seguramente lo sabía, pero en el tumulto de gente, no pude encontrarlo.
Krishna might have known, but in the press of people, I couldn't find him.

En ese momento terrible, Krishna se adelantó con un consejo que consternó a todos los hermanos.
At this terrible moment, Krishna stepped in with advice that filled the brothers with dismay.

Por lo tanto fue a Bengala con Krishna Kumar, un maestro muy conocido y permaneció con él para aprenderlo.
So he went to a well-known teacher named Krishna Kumar in Bengal and stayed with him in order to learn Āyurveda.

Krishna solía jugar conmigo.
Krishna used to play with me.

¿Dónde estan Sonia Mehra y su nieto Krishna, Padre?
Where is Sonia Mehra and her grandson Krishna, Father?

¡ Krishna, Escúcheme..
Krishna, listen to me..

En su comunicación No # de # de agosto de # el Comité de Derechos Humanos consideró que Belarús había violado la libertad religiosa garantizada por el artículo # del Pacto al negarse a registrar al Movimiento Hare Krishna
of # ugust # the Human Rights Committee found that Belarus had violated the religious freedom guaranteed in article # of the Covenant by refusing to register the Krishna Consciousness Society

Lalita observó el ayuno de ekadashi con gran devoción y al día siguiente visitó al sabio de nuevo y se inclinó ante Krishna.
Lalita observed the ekadashi fast with great devotion and the next day again visited the sage and bowed to the God Krishna.

¿Qué protestas ha elevado la Comisión en relación con los ataques perpetrados contra la comunidad Hare Krishna en Kazajstán?
What representation has the Commission made about the attacks on the Hare Krishna community in Kazakhstan?

Éste es el templo de Radha y Krishna
This is the temple of Radha and Krishna