la abogada de oficio oor Engels
la abogada de oficio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
public defender
Terceramente, todo el mundo sabe que los abogados de oficio son los rebeldes de la abogacía.
Thirdly, everyone knows that public defenders are the rebel of the legal profession.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el autor, ni la Procuradora ni la abogada de oficio le comunicaron la sentencia
That depends on how good a sailor you areMultiUn MultiUn
La abogada de oficio cree que puedo pasar con servicios comunitarios si devolvermos el láser.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el autor, ni la Procuradora ni la abogada de oficio le comunicaron la sentencia.
internal diameter... mmUN-2 UN-2
Es la abogada de oficio de E. Quinn.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero de veras, creo de verdad que soy la abogada de oficio ideal para este caso —propongo—.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Su hija Rachel es la abogada de oficio del Condado de Orange,
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el autor, ni la procuradora ni la abogada de oficio le comunicaron la sentencia
But from which army?MultiUn MultiUn
El autor pretendió renunciar a la abogada de oficio.
Webcam' s still out, huh?UN-2 UN-2
l autor pretendió renunciar a la abogada de oficio
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierMultiUn MultiUn
Era Lina Mueller, la abogada de oficio.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Vio al gran Frank Tucker salir de la cárcel y cruzar la plaza con la abogada de oficio.
I just wondered who you areLiterature Literature
Un alto cargo de la embajada estadounidense se reunió con la abogada de oficio asignada al presunto terrorista Tadic.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Solo que tú no has ido a ver a la abogada de oficio y la has grabado diciendo esto.
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba pensando en los cargos por drogas, si pudiésemos probar que la abogada de oficio de Karim le proporcionó consejos ineficaces...
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank todavía estaba sentado en la silla, avergonzado, por lo que Dick se volvió a la abogada de oficio, Billie Jean.
Welcome backLiterature Literature
Dr. Daniels, soy Jerry Kellerman de la oficina de abogados de oficio.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque algunos de ellos finalmente recibieron la visita de abogados de oficio y cónsules, en otros casos no fue así.
Shut the door when you leave pleaseUN-2 UN-2
Tenía una cena con Whit Hobart, su antiguo jefe, que se había jubilado de la oficina de abogados de oficio.
You' re a god, sir!Literature Literature
También está presente en la sala de interrogación 5, la Detective Devaney. Abogado de oficio, Gary Pocklington.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El RE afirma tendenciosamente que la presencia de un abogado de oficio facilita la práctica de la tortura
And he told Richard about it alsoMultiUn MultiUn
El Estado Parte afirma que con relación a la actuación de la abogada de oficio, la queja se basa en una discrepancia entre el actual abogado y el proceder de aquélla.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsUN-2 UN-2
El Estado parte afirma que con relación a la actuación de la abogada de oficio, la queja se basa en una discrepancia entre el actual abogado y el proceder de aquella.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereUN-2 UN-2
El Estado Parte afirma que con relación a la actuación de la abogada de oficio, la queja se basa en una discrepancia entre el actual abogado y el proceder de aquélla
You said those eggs needit dark and humid?MultiUn MultiUn
La abogada de oficio designada por la Fiscalía General le aconsejó que cooperara con la investigación, se declarara culpable de todos los cargos y firmara todos los documentos que le presentaran
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodMultiUn MultiUn
A pesar de las repetidas peticiones del autor, la abogada de oficio se negó a presentar en su nombre una denuncia por malos tratos durante la detención por temor a represalias
My van' s stuck and I saw a sign for an innMultiUn MultiUn
2095 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.