el afinador
tuner
la afinadora oor Engels
la afinadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tuner
El afinador de pianos descubrió un tesoro de monedas de oro ocultas bajo el teclado del piano.
The piano tuner discovered a hoard of gold coins hidden under the piano's keyboard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fíjate en la casa que tenemos enfrente, la del afinador: gusto da mirarla y sólo tienen una sirvienta...
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
La función del afinador de vacío era absorber los gases residuales de la válvula y mantener el vacío allí existente.
How do you feel about this, Abel?Literature Literature
He esperado con ansia " la llegada del afinador "
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando salió, el afinador la encontró arrodillada junto a una palangana, ocupándose ya de su ropa sucia.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
He esperado con ansia " la llegada del afinador "
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay otros factores, físicos y psicoacústicos que afectan a la habilidad del afinador para conseguir el temperamento.
What are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
He esperado con ansia " la llegada del" afinador "
Then we' il make an appointment at the genetics labopensubtitles2 opensubtitles2
Al levantar la vista, ve que el afinador de pianos ha vuelto a encaramarse a la escalera.
They can take it to the trialLiterature Literature
Están las mujeres de la limpieza, el afinador del piano, y yo tengo que comprobar que todo esté en orden.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la marca comercial no es la del fabricante o la del afinador, el nombre del fabricante y el lugar de fabricación, o el nombre del afinador y el lugar de afinado deben figurar.
Don' t you talk down to me, Jimmy!EuroParl2021 EuroParl2021
Además, la estratégica localización geográfica de los afinadores favorece la exportación de los quesos acabados hacia los grandes centros de consumo y la prospección más fácil de los mercados, ya que los afinadores también promocionan el Gruyère
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedoj4 oj4
Además, la estratégica localización geográfica de los afinadores favorece la exportación de los quesos acabados hacia los grandes centros de consumo y la prospección más fácil de los mercados, ya que los afinadores también promocionan el Gruyère.
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
Y nosotros somos los hijos del hombre, los afinadores de la oscuridad.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
En nuestro caso, lo podemos confirmar mirando en la guía telefónica cuántos afinadores hay en Chicago.
By this act, he admits his guiltQED QED
La vida con El Afinador es terrible.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos los afinadores de la máquina y tenemos que estar afinados por el bien del proyecto.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
La puesta incluye tenedores afinadores, flautas de champaña, y por supuesto, palillos chinos.
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había permanecido cerrado durante todos los años de mi corta vida, exceptuando el día de la visita anual del afinador.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Se añade que cuando la marca comercial no sea la del fabricante o la del afinador, el nombre del fabricante o del afinador debe figurar en el etiquetado para poder hacer un seguimiento de los productos y para dar información al consumidor.
Man say I' m freeEuroParl2021 EuroParl2021
Los diez días de maduración mínimos y la pericia del afinador en el control de las temperaturas permiten el desarrollo de las floras superficiales y la obtención de las características organolépticas del «Chabichou du Poitou».
I' il talk to you in a few hoursEuroParl2021 EuroParl2021
Sentado en los peldaños de la escalera, el nieto del afinador está aguardando, pues, a su abuelo.
I, I can' t do thisLiterature Literature
(c) ¿En qué porcentaje el afinador debe cambiar la tensión en la cuerda para que quede afinada?
Do you want to buy a ring?Literature Literature
La inarmonía natural de un piano es usada por el afinador para hacer ajustes leves en la afinación de un piano.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolWikiMatrix WikiMatrix
871 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.