el agente de la propiedad inmobiliaria
estate agent
la agente de la propiedad inmobiliaria oor Engels
la agente de la propiedad inmobiliaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
estate agent
En España existe cierta regulación autonómica de las actividades de los agentes de la propiedad inmobiliaria.
In Spain there is some regional regulation of real estate agents’ activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existe una diferencia objetiva entre la profesión de veterinario y la de Agente de la Propiedad Inmobiliaria.
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
al imponer a los agentes de la propiedad inmobiliaria la obligación de ejercer en exclusiva la actividad de agente de la propiedad inmobiliaria.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersEurLex-2 EurLex-2
— al imponer a los agentes de la propiedad inmobiliaria la obligación de ejercer en exclusiva la actividad de agente de la propiedad inmobiliaria.
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
La madre de la novia es agente de la propiedad inmobiliaria en Hartford County.
All right, let' s goLiterature Literature
Así pues, la Directiva no pretende armonizar los requisitos de acceso y desempeño de la profesión de Agente de la Propiedad Inmobiliaria en los Estados miembros.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesEurLex-2 EurLex-2
En España, el ejercicio de la profesión de Agente de la Propiedad Inmobiliaria está regulado en el Decreto no 3248/69, de 4 de diciembre de 1969.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEurLex-2 EurLex-2
Se acusa a los demandados en los litigios principales de ejercer la profesión de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria sin poseer la titulación requerida por el Derecho español para el desempeño de la misma.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!EurLex-2 EurLex-2
Los demandados alegan que la norma española que reserva el ejercicio de la profesión de Agente de la Propiedad Inmobiliaria a quienes estén en posesión del título oficial correspondiente es incompatible con la Directiva 67/43.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEurLex-2 EurLex-2
También se promueve la coordinación entre todos los intervinientes del sector de la vivienda (agentes de la propiedad inmobiliaria, oficinas del ayuntamiento encargadas de la vivienda y asociaciones de pequeños propietarios o arrendatarios) para facilitar la búsqueda de alojamientos independientes
What floor?- The thirdMultiUn MultiUn
Incluye los mismos grupos de profesiones que la regulación del mercado de productos (PMR, por sus siglas en inglés) 32 de la OCDE y añade, concretamente, los agentes de la propiedad industrial, los agentes de la propiedad inmobiliaria y los guías turísticos.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Puede indicar la Comisión qué regulación comunitaria debería exigir para el ejercicio de la actividad de agente de la propiedad inmobiliaria una titulación académica que garantizase la defensa de los intereses, tanto de compradores como de vendedores de bienes inmuebles?
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novembernot-set not-set
El Derecho portugués establece siete requisitos para el ejercicio de la actividad de agente de la propiedad inmobiliaria (mediación inmobiliaria), y cuatro requisitos para el ejercicio de la actividad de comercial o gestor inmobiliario (gestión inmobiliaria
Wait for the bomb squadoj4 oj4
El Derecho portugués establece siete requisitos para el ejercicio de la actividad de agente de la propiedad inmobiliaria (mediación inmobiliaria), y cuatro requisitos para el ejercicio de la actividad de comercial o gestor inmobiliario (gestión inmobiliaria).
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEurLex-2 EurLex-2
–Jack, tengo la información del agente de la propiedad inmobiliaria que te prometí.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
Probablemente no constara en la ficha del agente de la propiedad inmobiliaria—.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Antes de analizar los puntos esenciales que plantea la segunda cuestión, examinaré brevemente la normativa que regula la profesión de Agente de la Propiedad Inmobiliaria en España y en el Reino Unido, respectivamente.
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
Tal ocurre, por ejemplo, para la regulación del ejercicio de la profesión de Agente de la Propiedad Inmobiliaria en determinados países, que exigen titulación académica y en otros en que el ejercicio de dicha actividad es completamente libre y sin ninguna exigencia de titulación.
That was so strongnot-set not-set
Debe responder con celeridad e informar al interesado de las condiciones de acceso establecidas en el país para el ejercicio de la profesión de Agente de la Propiedad Inmobiliaria y debe remitirle a la autoridad competente para decidir si su título puede ser convalidado.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
El gráfico 7 muestra la posición relativa de los Estados miembros en términos de grado de restricción para el acceso y el ejercicio de la profesión de agente de la propiedad inmobiliaria, de acuerdo con el nuevo indicador del efecto restrictivo.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La presente Comunicación y sus anexos proporcionan un análisis detallado de las regulaciones que se aplican a los arquitectos, los ingenieros civiles, los contables, los abogados, los agentes de la propiedad industrial, los agentes de la propiedad inmobiliaria y los guías turísticos.
Where is daddy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los demandados, de nacionalidad española y residentes en España, no alegan haber obtenido titulación alguna que les faculte para ejercer la profesión de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria en otro Estado miembro ni haber ejercido dicha profesión en otro Estado miembro.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 9 Propuesta de Directiva Artículo 2 – apartado 1 – punto 3 – letra d Texto de la Comisión Enmienda d) los agentes de la propiedad inmobiliaria, incluidas las agencias de alquiler; d) los agentes de la propiedad inmobiliaria; Justificación No existen pruebas que justifiquen la ampliación del ámbito de aplicación de la Directiva de modo que incluya a las agencias.
Hey, you don' t have to be a little bastardnot-set not-set
En el anexo de la Comunicación se facilita información detallada sobre las regulaciones que se aplican en los 28 Estados miembros a los arquitectos, los ingenieros civiles, los contables, los abogados, los agentes de la propiedad industrial, los agentes de la propiedad inmobiliaria y los guías turísticos.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!not-set not-set
Dos de las disposiciones que regulan la profesión de Agente de la Propiedad Inmobiliaria en España han sido citadas en el presente asunto, en concreto, el Decreto no 3248/69, de 4 de diciembre, y el Real Decreto no 1464/88, de 2 de diciembre.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EurLex-2 EurLex-2
676 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.