la aventurera oor Engels
la aventurera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adventurer
Yo siempre fui la obediente y ella la aventurera.
I was always, like, the goody two shoes and she was very adventurous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero tampoco eso desconcierta a la madre de la aventurera.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
Mostrarle otro aspecto que el de la aventurera sin escrupulos que él conocía.
Another time thenLiterature Literature
Varsovia, trabé conocimiento de la aventurera conocida, Irene Adler.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.QED QED
Laura la aventurera.
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La recatada señora de día o la aventurera nocturna?
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
Betsy, la aventurera, bajó dubitativa un único peldaño.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
La evasión de Mado, la aventurera
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pug reflexionó sobre la aventurera elección de Robert.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Su hermana mayor siempre había sido la aventurera.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
“El a es la aventurera de las dos, Dominic, si no es que ya lo has adivinado.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Sin dudas es la aventurera más loca y aterradora que he visto en mi vida.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VII Antes de acechar a la aventurera decidí explorar la residencia de los Hortensio.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Tú eras la aventurera.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La madre obsesiva, la esposa infiel, la aventurera temeraria o la mujer cobarde?
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution ofthe place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindLiterature Literature
Serena había intentado convencerse de que su hermana era la aventurera de la familia.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Tú eres la aventurera, yo no.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La suya era una extraña amistad, pero la aventurera sabía que podía fiarse de él.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Mariska era el espíritu libre, la aventurera, trabajaba duro y jugaba arriesgándolo todo.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
—¡Vaya, la aventurera ha regresado!
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Lauren es la aventurera, no yo.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
No expresé mi temor de que la aventurera quisiera pagarme en especie.
I should shut up, shouldn' t I?Literature Literature
La aventurera nunca se resiste cuando la besan.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on thePreventionof and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había sacado a la aventurera, la soñadora y la rebelde que llevaba dentro.
Take it to your mamLiterature Literature
—Tú lo sabrás mejor que yo, que eres la aventurera.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentLiterature Literature
El individuo vaciló, dudando entre seguir a la aventurera o investigar sus relaciones con Tymora.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
11203 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.