el canalla
CAD · cad · cur · dog · heel · louse · rat · rogue · skunk · slime · slimeball · swine
la canalla oor Engels
la canalla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dog
Cuando llegué aquí, los canallas que los transportaron... me los mancharon con brea para hacerme una maldad.
When I came here, those dogs who brought me here spread tar all over them, just to spite me.
heel
Soy la esencia del honor.- ¿ Seguro que no es de los canallas?
I' m the soul of honor.Sure you don' t mean the heel?
louse
Quiero que todo el mundo vea el canalla que eres.
I want the whole world to see what a louse you are.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rat · rogue · skunk · slime · slimeball · swine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eso obliga a lady Helena a ser la canalla por haberse atrevido a hacerte daño.
Is there another way out?Literature Literature
Cuando se encolerizaba sus rugidos sobresaltaban a la canalla, que le temía.
We have to figure it outLiterature Literature
Además no era amigo del populacho, de la canalla, y sentía particular aversión contra los nacionales.
The applicant will apply for such aprolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
¡Solamente Roth von Schreckenstein representaba, entre la canalla, a la vieja nobleza feudal burocratizada de Prusia!
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useLiterature Literature
Para destacar entre la canalla...... un oficial debe educarse.Filosofía e historia, incluso algo de interpretación
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.opensubtitles2 opensubtitles2
Tantos obreros cansados y hambrientos son terreno abonado para los que azuzan a la canalla.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
No hay paz para la canalla.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo digo que tomemos las escopetas... vayamos tras esa cosa y volemos a la canalla en pedacitos.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Espere aquí, madame Sorel, hasta que hayamos dado cuenta de la canalla que tiene Varenne.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
y para ser perseguido por las maldiciones de la canalla!
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pronto, manos gentiles la toman por los hombros y se la llevan del hervor de la canalla.
I' m going back inLiterature Literature
Junto con el resto de la canalla del Seth Low, me asignaron la categoría de «universitario no graduado».
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
La novela es una «epopeya de la canalla», «una obra maestra de la imposibilidad» (p. 364).
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
La canalla snob era preferible al negro honrado pero tosco.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Un funeral siempre reúne a la canalla anglosajona en Venecia.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡En cuanto a la gentuza sueca, habrá que barrerla como fue barrida la canalla danesa en 1848!
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Pero los riesgos seguían, la canalla —de cualquier manera— sería ahora la que vendría a bailar.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
—La canalla nos pone en un aprieto —dijo el comandante del ejército con su fascinadora sonrisa—.
Did you get the horse shod?Literature Literature
La canalla reaccionaria del mundo entero chilla sobre el bárbaro terror de los bolcheviques.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
La canalla presionó impetuosa contra nosotros, acosándonos con sus lanzas y abrumándonos a flechazos.
You call this a date?Literature Literature
En el camino me crucé con la canalla, que se dirigía desde el Cuerpo legislativo al Ayuntamiento.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneLiterature Literature
"Al pasar, Grigori leyó en el blindaje una inscripción aún no cubierta con pintura: ""¡Muera la canalla blanca!"""
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
¿Se los había llevado la canalla como hicieran con tío Joshua y sus chicos?
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
—Gabriel—me dijo,—nunca creí que la canalla fuera tan vil.
How do we find our way home without her?Literature Literature
La mayor parte de la canalla se había alejado del huerto.
You certainly areLiterature Literature
1921 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.