la capacidad de escucha oor Engels
la capacidad de escucha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
listening skills
iv) Las aptitudes para la comunicación verbal y no verbal, la capacidad de escucha y la autoafirmación
Verbal and non-verbal communications skills, listening skills and assertiveness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) Las aptitudes para la comunicación verbal y no verbal, la capacidad de escucha y la autoafirmación;
You want to come over and hear some music?UN-2 UN-2
iv) Las aptitudes para la comunicación verbal y no verbal, la capacidad de escucha y la autoafirmación
Please tell me those cars aren' t emptyMultiUn MultiUn
En la capacidad de escucha está la raíz de la paz.
turn off the safety!vatican.va vatican.va
Señor Presidente, deseo dar las gracias a Bruno Trentin por la calidad de su trabajo y la capacidad de escucha.
You don' t have to come if you don' t want toEuroparl8 Europarl8
Quisiera darle las gracias por el extraordinario talento con que dirigió nuestros trabajos y por la capacidad de escucha que demostró
There isn' t much leftMultiUn MultiUn
Quisiera darle las gracias por el extraordinario talento con que dirigió nuestros trabajos y por la capacidad de escucha que demostró.
It' s gotta be wildUN-2 UN-2
A lo largo de nuestras reuniones, hemos apreciado la franqueza, la cordialidad y la capacidad de escucha del ministro Sr. Verheugen.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEuroparl8 Europarl8
Los adultos pueden estimular la capacidad de escucha del niño o bien adormecerlo y -Dios no lo quiera- intoxicarlo irremediablemente (cf.
Tranquillityvatican.va vatican.va
En el itinerario seguido hasta aquí para su preparación, ya habéis puesto en práctica, de modo notable, la capacidad de escucha y colaboración mutua.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsvatican.va vatican.va
Las especificaciones del dispositivo tendrán en cuenta todos los factores, como la capacidad de escucha selectiva para voz y alarmas, la comodidad del usuario y la seguridad.
to violate, to damage schendencordis cordis
Asunto: Grandes diferencias entre los Estados miembros en el ámbito de la escucha de las conversaciones telefónicas y fuerte aumento de la capacidad de escucha en los Países Bajos
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
Del silencio, por tanto, brota una comunicación más exigente todavía, que evoca la sensibilidad y la capacidad de escucha que a menudo desvela la medida y la naturaleza de las relaciones.
Come have some cakevatican.va vatican.va
una profunda reflexión y de la capacidad de escucha, que permiten a las personas ver más allá de lo que les gusta y no les gusta y también sintonizar con la naturaleza;
The store detective!UN-2 UN-2
Pide que en los estudios de medicina se incluyan más formaciones sobre la capacidad de escucha y la psicología; pide asimismo una mayor participación de los trabajadores sociales en esta política de prevención;
Boiled is better for youEurLex-2 EurLex-2
Los altavoces también se utilizan, pero estos pueden crear desafíos tanto en la confidencialidad, y para el intérprete, especialmente por ruidos en el fondo, el cual puede disminuir la capacidad de escucha del intérprete.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseWikiMatrix WikiMatrix
Tras las críticas recibidas por la estrategia de ulterior ampliación de la UE, referida también a los Balcanes occidentales, existe la sensación de que la capacidad de escucha de las instituciones europeas en relación con esta región se ha reducido.
Understood.Thank you.- Goodnot-set not-set
Los principios bioéticos de beneficencia, no maleficencia, autonomía y justicia son relacionados con algunos valores del profesional de enfermería: el respeto a la intimidad y a la privacidad, la capacidad de escucha, la confidencialidad, la veracidad y el principio de no abandono.
Dairy to Jagscielo-abstract scielo-abstract
¿Tiene conocimiento la Comisión de que en los Países Bajos la capacidad de escucha ha aumentado todavía fuertemente gracias a un parque de antenas parabólicas en Burum con el que pueden interceptarse a gran escala comunicaciones nacionales e internacionales, por lo que se espera un crecimiento explosivo?
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followednot-set not-set
· En cuanto a la acogida: se remite a la capacidad de escucha, lo que incluye la escucha activa y una actitud comprensiva, paciente (por ejemplo, evitar que la víctima sea remitida de una persona a otra, no restar importancia a los hechos, explicar por qué hay que formular ciertas preguntas, ...).
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?UN-2 UN-2
Finalmente, la capacidad de escucha y de diálogo: la familia debe ser un ambiente en el que se aprende a estar juntos, a solucionar las diferencias en el diálogo recíproco hecho de escucha y palabra, a comprenderse y a amarse para ser un signo, el uno para el otro, del amor misericordioso de Dios.
Products subject to excise duty * (debatevatican.va vatican.va
Que en el rico y variado mundo de la Universidad y de la cultura tampoco falte el testimonio del amor del que nos habla el Evangelio de hoy, con la capacidad de escucha atenta y de diálogo humilde en la búsqueda de la Verdad, seguros de que es la Verdad misma la que nos sale al encuentro y nos aferra.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?vatican.va vatican.va
La capacidad de razonamiento de quien escucha es lo único que se a requiere para convencer de la verdad.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
“A pie de las reinas”, dice, y escucho la capacidad melódica de un talento cantante.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Recordad siempre que el primer lugar de la evangelización es la persona humana, hacia la que nos impulsa la Eucaristía, pidiéndonos capacidad de escucha y de amor.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headvatican.va vatican.va
735 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.