el delincuente
criminal · delinquent · felon · offender
la delincuente oor Engels
la delincuente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
criminal
Las extorsiones son habituales entre los delincuentes.
Extortion is usual among criminals.
delinquent
La Ley de delincuencia juvenil de 1974 considera a los delincuentes juveniles como víctimas.
Syria’s juvenile delinquency law of 1974 considers delinquent juveniles to be victims.
felon
A algunos se les descarta automáticamente, como a los delincuentes convictos y los deficientes mentales.
Some may automatically be disqualified, such as convicted felons and the mentally incompetent.
offender
Por ejemplo, los delincuentes japoneses reciben condenas condicionales mientras que los delincuentes de otras nacionalidades son encarcelados de inmediato.
Japanese offenders received suspended sentences, for example, whereas offenders of other nationalities were immediately imprisoned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Año internacional de la rehabilitación de los delincuentes
International Year of Rehabilitation of Offenders · International year for the Protection of Victims and the Rehabilitation of Offenders
Instituto Regional Africano para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders · UNAFRI · United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
Año Internacional de Protección de las Víctimas y Rehabilitación de los Delincuentes
International Year of Rehabilitation of Offenders · International year for the Protection of Victims and the Rehabilitation of Offenders
Reunión Preparatoria Interregional para el Séptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente respecto del tema 3: Víctimas de delitos
Interregional Preparatory Meeting for the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on Topic III: Victims of Crime
Reunión preparatoria regional de Asia y el Pacífico sobre prevención del delito y tratamiento de los delincuentes
Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
Curso internacional de capacitación sobre el tratamiento del delincuente
International Training Course on the Treatment of Offenders
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero usted no es la delincuente.
Do as I bid youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que yo era la delincuente.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces apesta tener una hija que es la delincuente de la ciudad.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No se te ha ocurrido pensar que esos críos quizá te prefieran a la delincuente de su madre?
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Sólo cuando era una hija la delincuente podía esperar Ling Tan que su mujer se volviese contra ella.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
La mujer de negocios, por borrar a la delincuente.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
¡ Porque cree que ella es la delincuente!
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes entrar aquí y regañarme como si yo fuera la delincuente.
Happy birthday, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me permite recordarle que no soy la delincuente?
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Es posible que sea la delincuente más ingenua del mundo.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Ésa es la delincuente juvenil a la que guiaré.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helen, la delincuente.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hacía parecer una india, la delincuente juvenil de la tribu
after supporting yi sa do, but you could have easilyLiterature Literature
¡ Entonces, la delincuente... no seguirá un segundo más en este instituto!
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo más importante es que haga bien su trabajo y nos ayude a detener a la delincuente, Nyawĩra.
I do not know what else to sayLiterature Literature
En los días que siguieron, éste no se mostró irritado, ni aun severo con la delincuente.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Ella, la delincuente más buscada del mundo, había vuelto al lugar de su crimen.
When' s a good time to fade out?Literature Literature
Acabé siendo conocida como la golfa de los alrededores, la pandillera, la delincuente, y todo se me resbalaba.
They were my mamá’ s!Literature Literature
De acuerdo, así que nuestra víctima empezó siendo la delincuente.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que no volveremos a hacer negocios —fue la respuesta inocente de la delincuente.
Somewhere elseLiterature Literature
—De pronto se comportaba como un fiscal, como si la delincuente fuera ella.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
El trauma infligido a la familia de la delincuente no acaba necesariamente con la excarcelación de ésta.
Do you know what day it is?UN-2 UN-2
¡Oh, lady Christina, no sois la delincuente que yo imaginaba!
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Su Majestad se indignó, y dio orden a Don Reba de que castigara con severidad a la delincuente.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
La van a obligar a ser la delincuente.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40435 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.