las personas enamoradas
people in love
la enamorada oor Engels
la enamorada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
valentine
El día de los enamorados se acerca y todavía no sé qué regalarle.
Valentine's Day is close, and I still don't know what to give to her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me llaman la enamorada del bucanero.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor de Guiche se aprovechaba de esto para ser el rey de toda la enamorada Corte.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
—Quizá la enamorada de tu primera historia pueda conseguir un documento de identidad falso para su novio adolescente.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Ellie, la enamorada del arte que iba a París y se hacía tatuajes.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
La llorona, la histérica, la enamorada, la chica que pierde sus encantos...
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
María dio una vuelta en la cama y cerró los ojos bajo la enamorada mirada de su marido.
Suggestions were made that a right of first offer andlast refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Trata de unirse al amante por medio de la técnica habitual en la enamorada: el aniquilamiento.
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
Tengo a una izquierdista llamada Claire De Haven, y a la enamorada del agente Lee Blanchard, Katherine Lake.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Por muy joven que se sea, la enamorada no quiere respeto.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLiterature Literature
Lady Falcourt la entendía menos a ella que a la enamorada de los caballos, Adelaide, lady Buckminster-.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
En la primera parte, vemos a Seraphitus desde el punto de vista de la enamorada Minna.
Look, there it is!Literature Literature
La gente enamorada pierde la cordura; los gatos enamorados cometen trágicos errores.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
—Eludes mi pregunta —insistió la enamorada Julia—.
You should free your subconsciousLiterature Literature
La mano de la enamorada del viento acaricia la cara del ausente.
She needs a momLiterature Literature
Conocen con él los celos, los tormentos, pero también las alegrías de la enamorada.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLiterature Literature
Se negó a creer que la enamorada del toro mugiera por fascinación sexual.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
Desde luego no me parece que seáis la enamorada pareja que él esperaba que fueseis.
This person is not gonna die... because I have to talk to herLiterature Literature
Tú eres la enamorada.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vivís independiente y leéis y por eso estáis capacitada para ser la enamorada de un gitano?
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Clarisse y Fidéline criticaban a la enamorada infatigable.
Say it againLiterature Literature
Más dolorosamente que la esposa, la enamorada espera.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
—preguntó mamá encantada con la enamorada pareja, pero no lo suficiente como para olvidar las preguntas más importantes.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Donde la enamorada anteriormente sentía aburrimiento, ahora siente pasión.
You' re spoiling him!QED QED
Tal trascendencia del horror libera a la enamorada de una falsa culpabilidad.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
El único problema era que no tenían ni idea de quién podía ser la enamorada de Rainiero.
You hold the front, I'ilhold the backLiterature Literature
23535 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.