la garante oor Engels
la garante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
guarantor
Los propietarios de bosques también forman parte de los garantes de la biodiversidad.
Forest owners are also among the guarantors of biodiversity.
surety
En efecto, la existencia de otras garantías reduce el riesgo que corre el garante.
That is because the existence of sureties reduces the risk to which the guarantor is exposed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No contestó, simplemente se aclaró la garanta como si estuviera incómodo.
Unless we give themLiterature Literature
Y solo la autoridad pública, cualquiera que sea su nivel, es la garante de ese interés general.
Come with meEuroparl8 Europarl8
Como es lógico, no necesito que se me recuerde que la Comisión es la garante del Tratado.
Yes....It looks like an interesting planEuroparl8 Europarl8
Esta Constitución es la garante de la unidad del Iraq".
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!UN-2 UN-2
La Comisión es la garante de que se respeten los Tratados.
I' m coming downEuroparl8 Europarl8
Él es la garant ¡ a.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por no hablar de la garante de mi estatus de VIP en la biblioteca.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
La fe era la garante del yo más interior del verdadero creyente en un mundo de otredad falsaria.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
La garanta de Martin Stillwell fue quemada por la ingestión de una dosis significativa de algo.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La magia que posee la Iglesia Ortodoxa será la garante de su supervivencia.
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
—Tengo que volver al trabajo —susurró; después, se aclaró la garanta intentando dar más fuerza a sus palabras—.
You must consider these thingsLiterature Literature
Allí estaba mi apoyo, mi recompensa y la garante a quien había contratado para mi actuación.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Debería ser la garante de los Tratados y hacer su trabajo.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meEuroparl8 Europarl8
El ofertante no da la garanta que sus servicios estn disponibles en todo momento sin interrupcin, seguros y correctos.
" Opportunity " arrived a few weeks laterCommon crawl Common crawl
Por otra parte, la Comisión debe vigilar la aplicación de la ley, debe ser la garante de la construcción europea.
Are you ready for this?Europarl8 Europarl8
A este respecto, la Comisión desea recordar que no es la garante del respeto de la aplicación de dicho Convenio.
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
En ese marco, la UNSMIL es la garante del Acuerdo Político y es su deber dar a conocer los incumplimientos del acuerdo.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingUN-2 UN-2
Como en otros ámbitos, la competencia es la garante de una oferta de buena calidad y el mejor estímulo a la innovación.
you let the shooter escapeEurLex-2 EurLex-2
También necesitamos medidas más firmes de la Comisión, que, al fin y al cabo, es la garante del Tratado y protectora de las directivas.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEuroparl8 Europarl8
La Comisión, garante de la aplicación correcta de la legislación comunitaria, no podía ignorar la sentencia del Tribunal.
We both know itEurLex-2 EurLex-2
La asociación garante será la que presente la petición de renovación.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
La Constitución hace al Presidente de la República garante de la unidad nacional
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itMultiUn MultiUn
Consideraba la fuerza de Duarte en las Misiones como la mejor garante de la cooperación argentina.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
«La Comisión no debería ser la única garante de la integridad del CEI.
I' ve never killed anyonecordis cordis
13452 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.