Comité de Coordinación sobre la Industrialización de América Latina y el Caribe
Coordination Committee for Industrialization in Latin America and the Caribbean
la industrialización oor Engels
la industrialización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
industrialization
La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés.
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Curso práctico sobre los efectos de la urbanización y la industrialización en la planificación y la gestión regional y nacional de los recursos hídricos
Workshop on the Impact of Urbanization and Industrialization on Regional and National Water Planning and Management
Fondo Global Norte-Sur para la Promoción de la Industrialización de los Países en Desarrollo
North-South Global Fund for the Promotion of Industrialization in Developing Countries
Comité Intergubernamental Plenario de Expertos sobre la Industrialización de África
Intergovernmental Committee of Experts of the Whole on Industrialization in Africa
Simposio internacional sobre los efectos de la urbanización y de la industrialización en el ciclo hidrológico y en la calidad del agua
International Symposium on the Effects of Urbanization and Industrialization on the Hydrological Régime and on Water Quality
voorbeelde
Advanced filtering
La industrialización al servicio de un desarrollo inclusivo y transformador en África (resolución 922 (XLVII))
Industrialization for inclusive and transformative development in Africa (resolution 922 (XLVII))UN-2 UN-2
a sesión plenaria Declaración con ocasión del Día de la Industrialización de África
rd plenary meeting Statement on the occasion of Africa Industrialization DayMultiUn MultiUn
En tercer lugar, hay que aplicar el paradigma del reciclado en los polígonos industriales para reorientar la industrialización.
Third, the paradigm of recycling should be carried out in industrial parks to reorient industrialization.UN-2 UN-2
La industrialización brinda los medios para erradicar la pobreza, pero también puede disminuir el radicalismo y el extremismo
Industrialization offered the means for poverty eradication, but could also reduce radicalism and extremismMultiUn MultiUn
La industrialización forzada comportó una errónea asignación de recursos tanto como su movilización.
Forced industrialization misallocated resources as much as it mobilized them.Literature Literature
Uno de los «triunfos» de la industrialización, parcial y deformante, fue ideológico.
One of the partial and deforming ‘triumphs’ of industrialization was ideological.Literature Literature
Papel de las energías renovables en la industrialización y la transformación económica de África
Role of renewable energy in Africa’s industrialization and economic transformationUN-2 UN-2
Construir infraestructura resiliente, promover la industrialización inclusiva y sostenible y fomentar la innovación.
Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation.UN-2 UN-2
La función fundamental del Partido Comunista de la Unión Soviética fue la industrialización.
Industrialization has been a major function of the Communist Party of the Soviet Union.Literature Literature
Por una parte, cuando comenzó la industrialización el capitalismo ya tenía una larga historia a sus espaldas.
On the one hand, when industrialization began, capitalism already had a long history to look back on.Literature Literature
Debe haber una asociación entre los poderes públicos y el sector privado para promover la industrialización
Partnership between government and the private sector was needed in order to promote industrializationMultiUn MultiUn
Es satisfactorio observar que la ONUDI presta atención a los aspectos ambientales de la industrialización
It was pleasing to note that UNIDO was devoting attention to the environmental aspects of industrializationMultiUn MultiUn
De manera que antes de que empezara la industrialización en Europa, se contaron 2.419 residentes en 1834.
So before industrialization in Europe started, 2419 residents were counted in 1834.WikiMatrix WikiMatrix
La Industrialización estadounidense fue facilitada por una singular confluencia de factores geográficos, sociales y económicos.
The early technological and industrial development in the United States was facilitated by a unique confluence of geographical, social, and economic factors.WikiMatrix WikiMatrix
Además, la industrialización no es un proceso que se haya introducido recientemente en la India.
Furthermore, industrialisation is not a process that has only recently been introduced into India.Literature Literature
Otras dolencias, en cambio, se propagaron con la industrialización.
Other diseases actually increased with industrialization.Literature Literature
El incesante aumento de la industrialización desde 1800 ha estado cambiando también el fondo inanimado de la vida.
The steadily increasing rate of industrialization since 1800 has been changing the inanimate background of life, too.Literature Literature
Pero el modelo económico del momento era la industrialización, motivo por el cual el sistema es así.
But the economic model of the day was industrialism, which is why the system looks the way it does.QED QED
La industrialización del Reich se inició con la explotación del carbón en el Ruhr.
The industrialisation of the Reich began with the exploitation of the coal in the Ruhr district.Literature Literature
La industrialización de Joseph Stalin mató millones de personas, y quedó obsoleta en apenas 30 años.
Joseph Stalin’s industrialization killed millions – and became obsolete in only 30 years.News commentary News commentary
Cabe encomiar a la Organización por el papel indispensable que ha desempeñado en la industrialización de África.
Tribute must be paid to the indispensable role played by the Organization in the industrialization of Africa.UN-2 UN-2
En esos dos países, la industrialización de alta tecnología se ha llevado a cabo en un ámbito estrecho
In both cases, the upgrading has been narrowly basedMultiUn MultiUn
Debido al aumento de la industrialización y la urbanización, hay cada vez menos tierras aptas para la agricultura.
Due to accelerating industrialization and urbanization, agricultural land is shrinking.UN-2 UN-2
Día de la Industrialización de África
African Industrialization DayUN-2 UN-2
Fue la base de la industrialización, la modernización y la transición demográfica en Europa.
It supported industrialization, modernization and demographic transition in Europe.UN-2 UN-2
13172 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.