la intoxicación por alimentos oor Engels
la intoxicación por alimentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
food poisoning
Se informó de que Tian Chua sufría de asma y tomaba medicación diaria para la intoxicación por alimentos.
It was reported that Tian Chua was suffering from asthma and was on daily medication for food poisoning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La «intoxicación por alimento» de Northwood coincidía con la paliza a su esposa.
That' s rightLiterature Literature
La intoxicación por alimentos?
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La intoxicación por alimentos es uno de los trastornos del que se informa con más frecuencia
Kenny... don' t go, babyMultiUn MultiUn
Se informó de que Tian Chua sufría de asma y tomaba medicación diaria para la intoxicación por alimentos.
Crease ghea? ã, pleaseUN-2 UN-2
Se informó de que Tian Chua sufría de asma y tomaba medicación diaria para la intoxicación por alimentos
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.MultiUn MultiUn
Un equipo de gestión de los brotes los trata a medida que se producen, siendo el más común la intoxicación por alimentos
It' s just a weapon!MultiUn MultiUn
La Dependencia de Seguridad Alimentaria de la Inspección de Salud tiene como función principal la investigación de la incidencia de la intoxicación por alimentos
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?MultiUn MultiUn
La salmonela es una de las principales causas de la intoxicación por alimentos (salmonelosis) y enfermedades conexas, entre cuyos síntomas figuran la diarrea, la fiebre, los vómitos y los calambres abdominales.
A Nazi artistUN-2 UN-2
Para mayores detalles sobre la intoxicación bacteriana por alimentos véase el texto. 9.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
Era obviamente la gripe, o intoxicación por alimentos.
Look, honey, I love youLiterature Literature
En la propuesta de Reglamento se establecen igualmente unas normas generales para situaciones especiales como la intoxicación por ingestión de alimentos.
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
La toxicología del mercurio, diferente a muchas intoxicaciones de alimentos como a la intoxicación por salmón, no recibe la atención debida debido a que sus síntomas son menos obvios.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andCommon crawl Common crawl
La emisión proveniente de vertederos mal diseñados o vigilados, de los incineradores y de la acumulación incontrolada de desechos sólidos mezclados con materiales peligrosos, así como las acumulaciones de plaguicidas y otros desechos peligrosos obsoletos, puede tener repercusiones graves o de larga duración en la salud, como el saturnismo, las enfermedades relacionadas con el amianto, la intoxicación por alimentos y las enfermedades transmitidas por vectores; y provocar daños al medio ambiente, como en las zonas contaminadas con PCB, HAP, productos de petróleo derramado y metales pesados
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidMultiUn MultiUn
La emisión proveniente de vertederos mal diseñados o vigilados, de los incineradores y de la acumulación incontrolada de desechos sólidos mezclados con materiales peligrosos, así como las acumulaciones de plaguicidas y otros desechos peligrosos obsoletos, puede tener repercusiones graves o de larga duración en la salud, como el saturnismo, las enfermedades relacionadas con el amianto, la intoxicación por alimentos y las enfermedades transmitidas por vectores; y provocar daños al medio ambiente, como en las zonas contaminadas con PCB, HAP, productos de petróleo derramado y metales pesados;
McCarthy will find someone for usUN-2 UN-2
Son ejemplos la intoxicación por S. aureus o Bacillus cereus; la toxina en los alimentos se puede detectar.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
En la Reunión de coordinación de las políticas nacionales se han examinado las siguientes cuestiones relacionadas con los niños: evaluación de la política de apoyo educativo a las familias multiculturales; programas de distribución de comidas a los niños durante los períodos de vacaciones escolares y medidas para mejorar dichos programas; medidas de apoyo a los programas de comidas escolares; medidas de prevención de la intoxicación por alimentos en los restaurantes escolares; planes de aplicación de medidas para prevenir la recurrencia de los abusos sexuales de niños; medidas complementarias para la seguridad de los niños; y promoción del sistema de adopción.
It' s great to meet youUN-2 UN-2
La toxina botulínica B es una de las toxinas más letales conocidas, y la causa más seria de intoxicación por alimentos.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Cada vez en mayor medida, los brotes de enfermedades transmitidas por los alimentos están dejando de ser la típica intoxicación por consumo de alimentos en mal estado, que están siendo sustituidas por situaciones clínicas relativamente poco concretas que afectan a mayor número de personas en distintas ciudades o incluso países
I think I' m gonna pukeMultiUn MultiUn
La intoxicación alimentaria por histamina puede sufrirse si se ingieren alimentos o bebidas fermentadas por la acción de bacterias del ácido láctico (BAL).
I don' t want to be your daughtercordis cordis
Estos sistemas están diseñados para garantizar que los alimentos sean seguros para el consumo y para detener la creciente incidencia de intoxicación por alimentos, e incluyen capacitación básica en seguridad alimentaria para al menos una persona en cada negocio.
But I cannot do it aloneWikiMatrix WikiMatrix
La Dependencia también investiga los incidentes de intoxicación por alimentos
Ladies and gentlemen, we have three contestantsMultiUn MultiUn
Son ejemplos la intoxicación por S. aureus o Bacillus cereus y se puede detectar la toxina en los alimentos.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Es una intoxicación causada generalmente por la ingesta alimentos contaminados con neurotoxinas muy potentes, las toxinas botulínicas, que se forman en alimentos contaminados.
And cares.. leader American drug cartelWHO WHO
Para proteger a la población de las intoxicaciones causadas por los alimentos deteriorados existen servicios científicos que proporcionan a los organismos gubernamentales información acerca de estas enfermedades.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.cordis cordis
La intoxicación alimentaria y la contaminación de los alimentos así como las enfermedades transmitidas por estos continúan siendo frecuentes y no se han controlado plenamente.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryUN-2 UN-2
531 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.