la maestra de preescolar oor Engels
la maestra de preescolar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preschool teacher
· Contratación estable y formación inicial de los maestros de preescolar.
Regular recruitment and initial training of preschool teachers;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maestra de preescolar de Katia, una oficial de la Stasi, fue inhabilitada para trabajar con niños.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Esa es la maestra de preescolar, La Sra. Claridge.
But then, I got tangled in my own netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La segunda es la maestra de preescolar.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
- preguntó Gina Farley, la maestra de preescolar local.
Wanna come on in?Literature Literature
Se cuenta con # escuelas y # maestros, de los cuales el # % son indígenas # maestros son itinerantes de la lengua materna y # son maestros de preescolar
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereofand give reasons for its decisionMultiUn MultiUn
La Decisión del Primer Ministro No 149/2006/QÐ-TTg, de 2006, por la que se aprueba el proyecto de desarrollo de la enseñanza preescolar (2006-2015), establece la capacitación y la mejora de la calidad de los maestros de la enseñanza preescolar.
Copper productsUN-2 UN-2
Se comparan las características de provisión preescolar en la enseñanza de primera infancia en Malawi con la provisión y la formación de maestros preescolares en Kenya y en Zambia.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessspringer springer
El Ministerio de Educación también ha estado introduciendo un programa sobre los derechos de los niños en la formación de maestros de preescolar y primaria, y en el programa para la capacitación de los agentes de policía de Kenya.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesUN-2 UN-2
El Ministerio de Educación e Investigación de Noruega ha adoptado diversas medidas para aumentar la proporción de maestros de enseñanza preescolar y de maestros de origen inmigrante.
Done at Brussels, # FebruaryUN-2 UN-2
La proporción de maestros de preescolar fue de 96%.
You' re a naughty boy!UN-2 UN-2
La ejecución de un programa de formación de instructores dirigido a los maestros de la enseñanza preescolar;
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.UN-2 UN-2
Dos importantes instituciones, SERVOL y la Universidad de las Indias Occidentales, se ocupan de la certificación de los maestros de las escuelas preescolares.
Now we' re more screwed than everUN-2 UN-2
Dos importantes instituciones, SERVOL y la Universidad de las Indias Occidentales, se ocupan de la certificación de los maestros de las escuelas preescolares
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureMultiUn MultiUn
Mediante la movilización de los maestros de preescolar y la participación de los padres y la comunidad, se matricularon 130.288 niños de 3 a 5 años en las clases de preescolar, incluidas 65.768 niñas.
It' s your lucky day, huh?UN-2 UN-2
Ésta es una esfera de competencia que será reforzada en los planes de estudios para la capacitación de maestros porque el Ministerio de Educación e Investigación supervisa la evaluación que efectúa la Agencia Noruega de Garantía de Calidad de la Educación (NOKUT) de la capacitación de los maestros de preescolar y del trabajo en curso sobre la capacitación de maestros en general.
Put a little ice on itUN-2 UN-2
Se cuenta con 32 escuelas y 90 maestros, de los cuales el 80% son indígenas, 12 maestros son itinerantes de la lengua materna y 3 son maestros de preescolar.
I mean, who knows the next time he' il ask us?UN-2 UN-2
Por ello, desde 2011, el Gobierno Federal ha estado estudiando el mejor modo de organizar la capacitación de los maestros de educación preescolar como parte de la formación continua de este grupo específico.
Oxy-#-methoxybenzeneUN-2 UN-2
Amplíe la enseñanza preescolar pública, incremente el número de maestros capacitados en la enseñanza preescolar y conciencie a los padres respecto del valor de la enseñanza preescolar;
Go and buy some mallow leafUN-2 UN-2
Desde el inicio del programa, el UNICEF ha concluido la rehabilitación de # edificios de escuelas y de la dirección local de educación, ha reparado y mantenido los servicios de agua y saneamiento de # escuelas primarias y ha apoyado la capacitación de maestros de preescolar, de alfabeto kurdo y de ciencia de nivel primario
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goMultiUn MultiUn
Éstas incluían la formación de maestras de preescolar, sesiones de alfabetización para adultos, cursos de administración e informática y formación profesional para mujeres, incluida la gestión de pequeñas empresas
Don' t forget I wanna play in this game tooMultiUn MultiUn
Éstas incluían la formación de maestras de preescolar, sesiones de alfabetización para adultos, cursos de administración e informática y formación profesional para mujeres, incluida la gestión de pequeñas empresas.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIUN-2 UN-2
Desde el inicio del programa, el UNICEF ha concluido la rehabilitación de 324 edificios de escuelas y de la dirección local de educación, ha reparado y mantenido los servicios de agua y saneamiento de 18 escuelas primarias y ha apoyado la capacitación de maestros de preescolar, de alfabeto kurdo y de ciencia de nivel primario.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsUN-2 UN-2
Amplíe la enseñanza preescolar pública de incremente el número de maestros capacitados en la enseñanza preescolar, y conciencie a los padres respecto del valor de la enseñanza preescolar;
What else can you tell me?UN-2 UN-2
Se puso la meningitis del su maestra de preescolar.
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay alrededor de 6.930 maestros empleados en la enseñanza preescolar, el 75% de ellos en escuelas elementales.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveUN-2 UN-2
1171 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.