la pizca de sal
pinch of salt
la pizca oor Engels
la pizca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pinch
Ahora nos encontramos en la fase de encontrar la pizca correcta por aquí o por allá.
We are now at that stage of finding the right pinch here and there.
whit
Un aplauso para la Pizca!
Put your hands together for the Whits.!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo último que bebimos fue la pizca de agua que nos dio el tío de Alyssa esta mañana.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
¡ Porque te importaba la " pizca de bermellón "!
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vainilla le añade la pizca justa de misterio, un toque de algo especial.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Era el mundo de la pizca, en que cada pizca era indispensable, espantosamente lógica, y absolutamente imprevisible.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
La pizca está aún ahí, punzante y molesta.
I' m coming downLiterature Literature
¿Qué es esto de la pizca...?
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco notó la pizca depolvo que ella había dejado caer en su trago.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
La pizca es mucho trabajo.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rico e importante, y con la pizca justa de peligrosidad.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Sin embargo, creo que la pizca de limón es una buena idea.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Ahora nos encontramos en la fase de encontrar la pizca correcta por aquí o por allá.
Teppo did his good deed for the dayUN-2 UN-2
Su experiencia en el ejército le había permitido ver la pizca de verdad que había en eso.
Is he the shit thrower?Literature Literature
La pizca más elemental de luz de luna entraba por la ventana, pero no llegó a ellos.
war killed our best childrenLiterature Literature
¡Ha convertido en humo la pizca de esperanza que aún me quedaba!
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
La pizca mà ¡ s pequeà ± a de bien puede hacer frente a todos los poderes malignos del mundo.
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su mancha, la pizca de sal que había pegado en la ventana, parecía ser un punto.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
En cuanto al paisaje, la pizca de belleza que Possum Gully poseía estaba en sus acacias.
All the lamps and shit?Literature Literature
—La pizca de libertad que has conquistado, apenas es una gota en el mar, Aurora.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
Eso me hizo olvidar un tanto la pizca de decepción que había experimentado al entrar.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
De hecho nuestro Universo no se enriquece mucho con la pizca de radiación que descubrieron Penzias y Wilson.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Ahora nos encontramos en la fase de encontrar la pizca correcta por aquí o por allá
Let' s continue to look for a weapon, or somethingMultiUn MultiUn
—dijo tontamente, sacudiendo el pliegue del vestido para ocultar la pizca de oro que tenía entre los dedos.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
El chino Wong realizó la pizca de las cabezas con gracia oriental.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Retiro lo de la pizca de poder.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
¿Ustedes también van a la pizca?
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6073 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.