la renuncia de responsabilidad oor Engels
la renuncia de responsabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
liability waiver
Así que cuando puedo conseguir que la renuncia de responsabilidad?
So when can I get that liability waiver?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y aquí tienes la renuncia de responsabilidad.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sólo firmen la renuncia de responsabilidad!
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que cuando puedo conseguir que la renuncia de responsabilidad?
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obtén más información en la renuncia de responsabilidad en relación con la conversión de divisas.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandsupport.google support.google
5) Validez de la renuncia de responsabilidad: la renuncia de responsabilidad debe considerarse como parte integrante de la presente publicación electrónica.
No, we' re PeacekeepersCommon crawl Common crawl
De esta forma, todos los anuncios que se muestren a los clientes incluirán la renuncia de responsabilidad en la primera parte de la descripción.
Jerry and I were playing backgammonsupport.google support.google
(3)Para renuncias de responsabilidad y ganancias reales de los Asociados, sírvase visitar la sección Renuncia de responsabilidad que se encuentra al pie de este sitio de Internet.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveCommon crawl Common crawl
Las redistribuciones del código fuente deben incluir el aviso de copyright anterior, esta lista de condiciones y la siguiente renuncia de responsabilidad.
Exposure to asbestosCommon crawl Common crawl
Toda distribución de la forma binaria debe incluir el aviso sobre derechos de autor anterior, esta lista de condiciones y la siguiente renuncia de responsabilidad en la documentación y/o otros materiales suministrados con la distribución; 3.
Vespusians speak of no visitors hereCommon crawl Common crawl
Toda distribución del código fuente de AES debe incluir el aviso sobre derechos de autor anterior, esta lista de condiciones y la siguiente renuncia de responsabilidad; 2.
She really is a prodigyCommon crawl Common crawl
Toda redistribución del código fuente de Open SSL debe incluir el aviso sobre derechos de autor anterior, esta lista de condiciones y la siguiente renuncia de responsabilidad.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturingand Repair and Overhaul - 1996Common crawl Common crawl
Toda redistribución de la forma binaria de Open SSL debe incluir el aviso sobre derechos de autor anterior, esta lista de condiciones y la siguiente renuncia de responsabilidad en la documentación y/o otros materiales suministrados con la distribución.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeCommon crawl Common crawl
Notas - Notas sobre la instalación de software o hardware, actualizaciones y documentación del producto (incluyendo la documentación de actualizaciones) Renuncias de responsabilidad (disclaimers) - Mensajes sobre la compañía y el producto estándar.
It is because I bashed them they kept mumWikiMatrix WikiMatrix
El alivio de la renuncia, la liberación que acompañaba a la cesión de responsabilidad.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Por favor, lea este importante aviso legal y la cláusula de renuncia de responsabilidad.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Common crawl Common crawl
Deberán cumplir nuestras políticas publicitarias los contenidos como la página de instalación de la aplicación, las pantallas de inicio y de la página principal, las renuncias de responsabilidad y las páginas a las que se dirija con un enlace profundo desde un anuncio.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?support.google support.google
Mientras los políticos hablan, los yemeníes actúan, mostrando y propagando la revolución desde las plazas hasta el gobierno y los sectores público y militar, y exigiendo la renuncia y la responsabilidad de los dirigentes corruptos.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksgv2019 gv2019
No obstante, Align renuncia a la responsabilidad de actualizar, mejorar o cambiar esta Web.
He' s been in there five hoursCommon crawl Common crawl
En este sentido, la renuncia a la forma estética constituye una abdicación de responsabilidades.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Literature Literature
La igualdad de condiciones no debe suponer la renuncia de la mujer a la vida familiar, como ocurre en muchas ocasiones, la renuncia a la maternidad y a muchas de sus responsabilidades.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEuroparl8 Europarl8
Yo la describiría como una forma de sometimiento, una renuncia a la responsabilidad.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
El presente documento otorga permiso para usar, copiar, modificar y distribuir este software, la base de datos y la documentación relacionada con cualquier finalidad y sin cargos ni regalías, siempre que se comprometa a cumplir con el aviso de copyright y las declaraciones siguientes, incluida la renuncia de responsabilidad, y siempre que ambos aparezcan en TODAS las copias del software, la base de datos y la documentación, incluidas las modificaciones que se hagan para uso interno o para su distribución.
We didn' t slide into Cougar' s spotCommon crawl Common crawl
Lo podemos constatar en Darfur, con la triste escalada de la violencia sangrienta orquestada por grupos armados con motivaciones dudosas y un Gobierno sudanés cuya impotencia raya en la indiferencia y la febrilidad con una especie de renuncia de la responsabilidad ante el alcance de unos abusos cada vez menos tolerables
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.MultiUn MultiUn
Lo podemos constatar en Darfur, con la triste escalada de la violencia sangrienta orquestada por grupos armados con motivaciones dudosas y un Gobierno sudanés cuya impotencia raya en la indiferencia y la febrilidad con una especie de renuncia de la responsabilidad ante el alcance de unos abusos cada vez menos tolerables.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsUN-2 UN-2
2255 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.