la venta agresiva oor Engels
la venta agresiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the hard sell
Amigos, no hay necesidad para la venta agresiva.
Fellas, there's no need for the hard sell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A todos los sitios que fui, les dí la venta agresiva.
pome and stone fruit and grapesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más tarde publicarían un álbum llamado La Venus de la venta agresiva.
Clones don' t wear theseWikiMatrix WikiMatrix
Si quieren emplear la táctica de la venta agresiva, haremos lo mismo.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
A nadie le gusta la venta agresiva
Want to put him in leg irons?opensubtitles2 opensubtitles2
Todavía no dominas la venta agresiva, ¿eh?
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay dos maneras de proceder: la venta agresiva (el método directo) y la venta suave (el método indirecto).
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Amigos, no hay necesidad para la venta agresiva.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sigas con la venta agresiva.
At the end...... he caIled me in to his deathbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un defensor de la venta agresiva, pensada para conseguir que la gente comprara pólizas que en realidad no querían.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Sin embargo, las nuevas posibilidades de publicidad traen consigo nuevos problemas como la venta agresiva, el engaño y la explotación de niños y jóvenes crédulos mediante fuertes ataques a sus sentimientos.
Welcome backEuroparl8 Europarl8
Aplicación: reduce la táctica de venta agresiva en cualquier forma de comunicación.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
También ha habido toques de humor de los que están cansados de las ventas agresivas de la temporada.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novembergv2019 gv2019
El Nuevo Régimen obviamente había sido la víctima del arte agresivo de ventas.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Nuestras ventas subieron debido a la publicidad agresiva.
I' m trying to talk and you won' t listen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se da una tendencia a la baja cuando los bajistas son más agresivos y sus ventas empujan los mercados a la baja.
Steady, boysLiterature Literature
Para hacer frente a la cuestión de las técnicas de venta agresivas, algunos Estados han apoyado la autorregulación y han permitido que las propias empresas alimentarias reglamenten voluntariamente las prácticas sobre técnicas de venta y contenido nutricional de los alimentos poco saludables dirigidas a los niños .
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.UN-2 UN-2
116 En cualquier caso, para evitar la posibilidad de una política de ventas agresiva por parte de HTM, la Decisión precisó que su volumen de negocios total debía disminuir hasta 1996 para aumentar ligeramente a continuación, aunque manteniéndose en 1998 por debajo de su nivel de 1994.
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
Letonia explica que el 9 de junio de 2009 Nomura International (nombrado por Letonia en marzo de 2009 para organizar la venta de Parex) presentó a las autoridades letonas una estrategia de venta de Parex con un calendario muy agresivo que preveía que la venta estuviese completada en 2010.
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
La falta de transparencia facilita la actividad de determinados intermediarios que se dedican a la promoción y venta de mecanismos de planificación fiscal agresiva.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafleteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En especial, a la luz de las prácticas comerciales y de venta agresivas, este periodo de reflexión ofrece una protección importante a los consumidores.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.EurLex-2 EurLex-2
Porque la venta agresiva ya no funciona.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todo el mundo creyó en que esa era la forma de hacerlo y hubo un cierto nivel de venta agresiva.
You can' t save me, DukeEuroparl8 Europarl8
Esta táctica de venta agresiva se basa en la esperanza de que si la gente oye un mensaje suficientes veces, acabará creyéndoselo y comprará el producto, aunque deteste el anuncio en sí.
Neveryou mindjw2019 jw2019
Esas categorías van desde la publicidad engañosa y métodos de comercialización agresivos hasta la falta de ayuda al cliente después de la venta o de tramitación eficaz de las reclamaciones.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEuroparl8 Europarl8
377 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.