la vida y los recuerdos oor Engels
la vida y los recuerdos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the life and memories
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
X espera que yo diga algo para liberarnos de esa vieja tristeza de la vida y los recuerdos.
How long has it been?Literature Literature
En la historia se cuenta cómo este personaje deja la vida, y los recuerdos que tiene de ella.
Signing EMails and Files (QualifiedWikiMatrix WikiMatrix
La vida feliz y los recuerdos de otro tiempo se habían desmigajado entre sus dedos mientras ella intentaba retenerlos.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Literature Literature
Hablaron de la niñez y los recuerdos, sobre la vida y la muerte.
You know what this means?Literature Literature
No puede pasar enlutada toda la vida y vivir con los recuerdos.
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una mujer fuerte, pero ha sufrido algunas tragedias en la vida y, a veces, los recuerdos pueden con ella.
Hark, they approach!Literature Literature
Con el tiempo, sin embargo, la vida volvió a complicarse y los recuerdos se desvanecieron.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Había sido la aventura de su vida, y los recuerdos iban a alegrarla durante mucho tiempo.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
En cualquier parte pueden hallarse los goces que proporciona la vida social; no así los hábitos y los recuerdos.
It' s a political caseLiterature Literature
Po pudo recuperar la memoria y encontrar la paz interior gracias a los recuerdos de la vida plena y feliz con sus seres queridos en el Valle de la Paz.
Crown may be our ticket homeWikiMatrix WikiMatrix
El yo-autobiográfico se construye sobre la base de los recuerdos del pasado y de los recuerdos de los planes que hemos hecho; es la vida pasada y el futuro proyectado.
Did you see the dresser I put in your room?ted2019 ted2019
Cuando pienso en la palabra deber y en cómo el llevar a cabo nuestro deber puede enriquecer nuestra vida y la de los demás, recuerdo las palabras de un famoso poeta y autor:
A shark is going to eat me. "LDS LDS
Aquello llevaba la esencia de la juventud, el fuego que devolvía la vida a sus piernas y los recuerdos a su mente.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Con esa aceptación se percibió una visión mayor del propósito de la vida y del recuerdo de los convenios que se concertaron.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLDS LDS
Se sentía como si estuviera recordando la vida de otro, navegando y afilando los recuerdos de un desconocido.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Me gano —o me ganaba— la vida vendiendo baratijas y recuerdos a los forasteros.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Tal vez habían querido romper totalmente con la antigua vida, con las murmuraciones y los recuerdos.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
Gass inserta recuerdos de la infancia de los paseos dominicales y la vida familiar, junto con un breve recuerdo del servicio militar de Kohler.
The blood had already coagulatedWikiMatrix WikiMatrix
La nostalgia y los recuerdos se mezclaban con la felicidad de un nuevo comienzo y una nueva vida.
You are a truly ugly man!Literature Literature
Pero lo peor... eran los recuerdos de Rafiq y la vida que habían vivido juntos, los buenos y los malos.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Otras entrevistas tenían que ver con diversos aspectos de la vida en los campos y los recuerdos de los Testigos que habían sido deportados de niños.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyjw2019 jw2019
Afianzaron la observación científica prestando especial atención a los recuerdos de la infancia y la vida cotidiana.
I make my own luckcordis cordis
Volvía a la absoluta oscuridad y repasaba su vida y los recuerdos le venían atropellados.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
3750 sinne gevind in 517 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.