laboratorio de analítica forense oor Engels
laboratorio de analítica forense
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CDL
crime detection laboratory
crime lab
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crime laboratory · forensic laboratory · forensic science laboratory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A los especialistas de los laboratorios forenses de Tayikistán se les impartió capacitación sobre métodos analíticos prácticos de laboratorio.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeUN-2 UN-2
A los especialistas de los laboratorios forenses de Tayikistán se les impartió capacitación sobre métodos analíticos prácticos de laboratorio
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedMultiUn MultiUn
Investigación científica, desarrollo y servicios de laboratorio en los campos de la química analítica, biología, bioquímica, toxicología, ciencias farmacéuticas y forenses
It' s a kind offertmClass tmClass
Mantenimiento y actualización de hardware informático, firmware, periféricos y ordenadores, en particular para fuerzas policiales, agencias de cumplimiento de la ley, agencias de seguros, investigadores forenses, laboratorios y/o relacionados con servicios de ciencia forense, servicios jurídicos y servicios analíticos
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moretmClass tmClass
Arrendamiento de acceso o tiempos de acceso a bases de datos informáticas, servicios en línea o enlaces de ordenador a ordenador, en particular para fuerzas policiales, agencias de cumplimiento de la ley, agencias de seguros, investigadores forenses, laboratorios y/o relacionados con servicios de ciencia forense, servicios jurídicos y servicios analíticos
A motorised traction table for stretching the spinetmClass tmClass
Diseño y creación de instalaciones de apoyo a las telecomunicaciones, sitios de Internet, sitios de la web, servicios de enlaces electrónicos, servicios de acceso en línea, portales de comercio electrónico, redes de comercio electrónico, enlaces de la web, en particular para fuerzas policiales, agencias de cumplimiento de la ley, agencias de seguros, investigadores forenses, laboratorios y/o servicios de ciencia forense, servicios jurídicos y servicios analíticos
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessarytmClass tmClass
Servicios de programación informática, mantenimiento y actualización de software informático, diseño de sistemas informáticos, mantenimiento y actualización de enlaces y bases de datos informáticos, en concreto, para fuerzas policiales, agencias responsables del cumplimiento de la ley, agencias de seguros, investigadores forenses, laboratorios y/o en relación con servicios de ciencia forense, servicios jurídicos y servicios analíticos
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.tmClass tmClass
Servicios de programación informática, mantenimiento y actualización de software, diseño de sistemas informáticos, diseño, mantenimiento y actualización de hardware informático, firmware, periféricos, ordenadores, enlaces de ordenador y bases de datos, en particular para fuerzas policiales, agencias de cumplimiento de la ley, agencias de seguros, investigadores forenses, laboratorios y/o relacionados con servicios de ciencia forense, servicios jurídicos y servicios analíticos
So how do you figure that?tmClass tmClass
Los Estados proporcionaron la información de contacto de sus laboratorios forenses nacionales y se refirieron a las diversas técnicas y métodos analíticos empleados
I promise you we' re gonna get your daughter backMultiUn MultiUn
Servicios de programación informática, mantenimiento y actualización de software, diseño de sistemas informáticos, mantenimiento y actualización de firmware informático, periféricos, ordenadores, enlaces y bases de datos informáticos, en particular para fuerzas policiales, agencias que velan por el cumplimiento de la ley, agencias de seguros, investigadores forenses, laboratorios y/o que estén relacionados con servicios de ciencia forense, servicios jurídicos y servicios analíticos
I will call you with the detailstmClass tmClass
La Oficina continuó haciendo progresos considerables hacia la mejora de la capacidad científica y forense de los Estados Miembros, además de apoyar a los laboratorios analíticos a través de actividades de cooperación técnica, incluidas prácticas internacionales de colaboración en que participaron laboratorios de 57 Estados Miembros.
Why don' t you wave to him?UN-2 UN-2
Servicios de investigación en laboratorio incluyendo la gestión, análisis y estabilización de muestras químicas y biológicas en los campos de la química analítica, biología, bioquímica, toxicología, ciencias farmacéuticas y forenses
I' ve been meaning to call youtmClass tmClass
Los Estados Miembros deberían utilizar información procedente de laboratorios forenses a efectos de comparar los precursores fabricados lícita e ilícitamente con objeto de obtener inteligencia, para lo cual deberían utilizar los resultados con fines de referencia analítica pertinentes para la acción de la ley
You' il have to excuse her, she' s a little senileMultiUn MultiUn
Los Estados Miembros deberían utilizar información procedente de laboratorios forenses a efectos de comparar los precursores fabricados lícita e ilícitamente con objeto de obtener inteligencia, para lo cual deberían utilizar los resultados con fines de referencia analítica pertinentes para la acción de la ley.
What is all this stuff?UN-2 UN-2
En su calidad de laboratorio de referencia analítica de la Comisión en controles de seguridad, el ITU desarrolla y perfecciona nuevas herramientas analíticas con las que analizar y caracterizar diferentes materiales nucleares, para permitir el análisis forense y la identificación de material ilegal incautado.
They fly southEurLex-2 EurLex-2
Soluciones, reactivos de laboratorio y disolventes, de la clase internacional 1, para el análisis de residuos, en particular en el campo de las ciencias analíticas y de la bioquímica, de las medidas genéticas, de los diagnósticos veterinarios, del análisis forense, del análisis alimentario
And I am not gonna just abandon youtmClass tmClass
Las salidas profesionales son muy amplias, dado que los conocimientos teórico-prácticos de técnicas de biología molecular y biomedicina son necesarios no solo en laboratorios de investigación sino también en laboratorios analíticos, de control sanitario, forense, etc., así como de industrias alimenticias, farmacéuticas, veterinarias, etc.
I' m satisfiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insta a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a que siga desarrollando el portal electrónico voluntario de los proyectos internacionales de colaboración, un programa para permitir que los laboratorios nacionales forenses y de análisis de drogas puedan intercambiar amplia y oportunamente información sobre las nuevas sustancias psicoactivas, incluidas metodologías analíticas, documentos de referencia y espectros de masas, así como datos relativos a análisis de tendencias, con miras a proporcionar un punto de referencia mundial y un sistema consultivo de alerta temprana sobre las nuevas sustancias psicoactivas, a reserva de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios;
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?UN-2 UN-2
Insta a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a que siga desarrollando el portal electrónico voluntario de los ejercicios internacionales de colaboración, un programa que permite que los laboratorios nacionales forenses y de análisis de drogas puedan intercambiar amplia y oportunamente información sobre las nuevas sustancias psicoactivas, incluidas metodologías analíticas, documentos de referencia y espectros de masas, así como datos relativos a análisis de tendencias, con miras a proporcionar un punto de referencia mundial y un sistema de alerta temprana sobre las nuevas sustancias psicoactivas, siempre que se disponga de recursos extrapresupuestarios;
What has this cursed chest done to us?UN-2 UN-2
Los Estados Miembros deberían considerar la posibilidad de establecer procedimientos para fortalecer la cooperación entre todos los participantes en la investigación de los delitos facilitados por drogas, entre ellos los laboratorios forenses, los profesionales de la salud y las autoridades policiales y judiciales, concretamente, procedimientos para reunir, documentar y preservar pruebas correctamente utilizando los instrumentos normalizados idóneos, lo que permitirá disponer de datos y resultados analíticos de laboratorio exactos y admisibles.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernUN-2 UN-2
La base de datos es útil para científicos trabajando en productos de consumo, catálisis, ciencias forenses, laboratorios analíticos, descubrimiento y producción de medicamentos y base de datos que contiene datos de 4 fuentes diferentes.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ciencia forense requiere un trabajo de laboratorio analítico cuidadoso tanto en química como en genética, en particular.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oficina de Análisis Forense de Incendios y Explosivos - Un laboratorio forense para el análisis de restos de incendios estatales, que incorpora estándares nacionales de protocolos analíticos, capacita al personal de manera continua y mejora la instrumentación analítica
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palabras claves: Toxicología, Toxicología Forense, Laboratorios de Baja Complejidad, Análisis Químicos Toxicológicos, Sistemática Analítica Toxicológica.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La identificación definitiva de los químicos utilizados implica un proceso analítico a largo plazo basado en las ciencias forenses, que requiere el uso de sofisticadas instalaciones de laboratorio.
Do you wanna go on the swing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.