laborterapia oor Engels
laborterapia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
work therapy
En los centros de día que atienden a niños con discapacidades mentales graves se les ofrece cuidados, actividades laborales productivas y laborterapia.
The daily centres for children with mild and severe mental disabilities provide daily care, work-production activities, as well as adequate work therapy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuentan con un espacio de recreación, donde practican deportes y como laborterapia la implementación de una huerta.
Much too deepUN-2 UN-2
En esta Hacienda de la Esperanza se unen las oraciones de las Clarisas y el arduo trabajo de la medicina y de la laborterapia para vencer las prisiones y romper las cadenas de las drogas que hacen sufrir a los hijos amados de Dios.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingvatican.va vatican.va
En los centros de día que atienden a niños con discapacidades mentales graves se les ofrece cuidados, actividades laborales productivas y laborterapia.
Tomorrow only comes to those who make it through todayUN-2 UN-2
Cabe destacar que el Estado de México ha reforzado los programas técnicos en materia de educación, trabajo, actividades de laborterapia y psicoterapéutica, contando con 10,251 alumnos internos inscritos en sus niveles de alfabetización, primaria, secundaria, preparatoria y talleres propedéuticos del sistema educativo penitenciario lo que representa el 57% de la población penitenciaria en la cobertura educativa.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticUN-2 UN-2
Los niños con problemas complejos, como los síndromes patológicos complejos, se atienden por la Dependencia de Evaluación del Desarrollo del Niño, que está a cargo de un equipo multidisciplinario formado por un pediatra, un psicólogo, un psiquiatra, un fisioterapeuta, un foniatra y un especialista en laborterapia.
I didn' t know you were cruising for men in trainsUN-2 UN-2
Esta disposición también estipula que los siguientes servicios se prestan gratis bajo las condiciones establecidas en la Ley de Servicios Sociales: servicio de interpretación, ayuda en caso de crisis mediante tecnologías de telecomunicaciones, consultoría social, asistencia para ejercer los derechos e intereses protegidos por la ley, rehabilitación social y laborterapia.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldUN-2 UN-2
Se definieron los límites del sistema (áreas involucradas en el proyecto) que incluyen: Dirección de judicial, Dirección de personal, Instituto de criminología, servicios criminológicos, educación, asistencia médica, asistencia social, trabajo (como laborterapia y capacitación), programas de tratamiento, y visitas y correspondencia.
He' s just come from America!UN-2 UN-2
a) Se definieron los límites del sistema (áreas involucradas en el proyecto) que incluyen: Dirección de judicial, Dirección de personal, Instituto de criminología, servicios criminológicos, educación, asistencia médica, asistencia social, trabajo (como laborterapia y capacitación), programas de tratamiento, y visitas y correspondencia
McMurphy, what' re you trying to do?Get myass really fired?MultiUn MultiUn
En lo referente al trabajo penitenciario 16,963 internos participan en actividades ocupacionales como talleres de, servicios generales y artesanías, lo que representa más del 90% del total de la población penitenciaria en actividades de laborterapia.
Toss up the whip!UN-2 UN-2
La Procuraduría Penitenciaria de la Nación ha llamado la atención sobre las actividades laborales que realizan las mujeres, siendo que más del 45,2% trabajan en talleres de costura o confección, y el 54,8% en tareas de laborterapia.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineUN-2 UN-2
En España la ergoterapia, laborterapia, actividades ocupacionales y terapia ocupacional se han utilizado como sinónimos sin reparar en las diferencias sustanciales de los distintos términos conceptuales.
Jock, man, can I have a word with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La laborterapia en la reconstitución de la función del pincel y los dedos
protection of the rural environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realizar talleres, seminarios, jornadas, congresos, conferencias, debates, exposiciones, publicaciones, charlas y laborterapia con el fin de fomentar el crecimiento personal del “ciudadano” y su familia.
You are being disagreeable!... I got things on my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R.: Concienciación, por parte del obsesado y de sus familiares, que la paciencia es factor esencial en el tratamiento y que las imperfecciones morales del obsesado constituyen el mayor obstáculo a su cura; fluidoterapia (pases magnéticos, radiaciones y agua magnetizada); plegaria y vigilancia permanente; laborterapia; renovación de las ideas a través de la buena lectura, de conferencias y de la conversación elevada; culto evangélico en el hogar; y adoctrinación del Espíritu obsesor, en
Is Etienne leaving tomorrow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta Hacienda de la Esperanza se unen las oraciones de las Clarisas y el trabajo arduo de la medicina y de la laborterapia para vencer las prisiones y romper los grilletes de las drogas que hacen sufrir a los hijos amados de Dios.
Interrogate himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La razón del proyecto es potencializar las instalaciones de una edificación que prácticamente es nueva, tiene aproximadamente dos años de construcción además de brindar un espacio a un segmento de la población en este caso adultos mayores para que reactiven sus capacidades cognitivas y psicomotoras mediante un taller de laborterapia.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.