langosta migratoria africana oor Engels

langosta migratoria africana

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

african migratory locust

voorbeelde

Sin embargo, la persistencia de enjambres de langostas migratorias africanas (Locusta migratoria capito) sigue siendo la mayor amenaza para las cosechas de 1998 que se recogerán en marzo/abril.
While recent precipitation received in February will be beneficial to crops, the major threat to the 1998 crops to be harvested in March/April is the persistence of swarms of African Migratory Locust (Locusta migratoria capito) in several regions of the country.

En el Chad, unas lluvias en general regulares y generalizadas beneficiaron el desarrollo de los cultivos, pero en el noroeste las langostas migratorias africanas constituyen una amenaza para los cultivos.
In Chad, generally widespread and regular rains benefited crop development but African Migratory Locusts are threatening crops in the north-west.

En el Chad, unas lluvias en general regulares y generalizadas beneficiaron el desarrollo de los cultivos, pero en el noroeste las langostas migratorias africanas constituyen una amenaza para los cultivos.
Unless brought under the control in time, the African migratory locust is a threat to crops not only in Chad but also in northern Cameroon.

En cambio, el mijo perla debería disminuir en alrededor del 7 por ciento, suponiendo que se tomen medidas de lucha contra la langosta migratoria africana, particularmente en las zonas en las que se produce sorgo de tierras aluviales y cereales de ciclo largo.
In contrast, pearl millet could be down by about 7 percent. However, output could fall, particularly the output of flood recession sorghum and long-cycle cereals, if timely measures are not taken to control the African Migratory locust.

La langosta migratoria y la langosta del desierto han sido serias amenazas para las economías africanas y el bienestar humano.
The migratory locust and desert locust have been serious threats to African economies and human welfare.