las investigaciones han demostrado que ... oor Engels
las investigaciones han demostrado que ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
research has shown that ...
Curiosamente, las investigaciones han demostrado que hay poca correlación entre la percepción y la experiencia de la corrupción.
Interestingly, research has shown that there is little correlation between the perception and the experience of corruption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las investigaciones han demostrado que hasta la educación puramente académica contribuye a la felicidad.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Las investigaciones han demostrado que la mayoría de los individuos ayudan a los otros en la vida cotidiana.
It was a long journeyLiterature Literature
Las investigaciones han demostrado que más del # % de los niños de Colombia desempeñan algún tipo de trabajo
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsMultiUn MultiUn
Las investigaciones han demostrado que a la larga después de una deslocalización se crean más puestos de trabajo.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEuroparl8 Europarl8
Las investigaciones han demostrado que incluso jóvenes ejemplares tienden a actuar irresponsablemente cuando no hay adultos cerca.
Feel the rhythm.- That' s goodjw2019 jw2019
Las investigaciones han demostrado que
And I wanted to call youMultiUn MultiUn
En efecto, las investigaciones han demostrado que la discriminación en materia de empleo alcanza niveles muy preocupantes
That would be so greatMultiUn MultiUn
Curiosamente, las investigaciones han demostrado que hay poca correlación entre la percepción y la experiencia de la corrupción
Perhaps I' ve changedMultiUn MultiUn
Las investigaciones han demostrado que las evaluaciones no son solo un medio para medir cuánto sabes.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Las investigaciones han demostrado que, gracias a la doble comunicación, han desaparecido incluso presiones de carácter masivo.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplacenot-set not-set
Las investigaciones han demostrado que más del 10% de los niños de Colombia desempeñan algún tipo de trabajo.
OK, see you in a minuteUN-2 UN-2
Las investigaciones han demostrado que estos ejercicios realmente pueden reducir la presión sanguínea.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
No obstante, las investigaciones han demostrado que muchas mujeres que ejercen la prostitución han sido víctimas de incesto
He used all of you to get him on that boatMultiUn MultiUn
Las investigaciones han demostrado que nuestros sesgos y asociaciones pueden ser difíciles de sacudir.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
No obstante, las investigaciones han demostrado que muchas mujeres que ejercen la prostitución han sido víctimas de incesto.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileUN-2 UN-2
Las investigaciones han demostrado que la desigualdad, en particular en algunos países desarrollados, está en aumento.
I said to drop itUN-2 UN-2
Las investigaciones han demostrado que las células de la zona marginal secretan una proteína llamada semaforina 3A.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Las investigaciones han demostrado que conducir hacia el trabajo puede incrementar el estrés (Koslowsky et al., 1995).
Dueling overridesLiterature Literature
Pero las investigaciones han demostrado que las así llamadas respuestas al ritmo de hecho preceden al ritmo externo.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Las investigaciones han demostrado que esto es útil para muchas personas con dolor muscular crónico.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Las investigaciones han demostrado que las audiencias son más sensibles a los contenidos específicos de su cultura 19).
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Las investigaciones han demostrado que los ovinos con determinados genotipos (alelos ARR) son más resistentes a la tembladera.
Put your weapon down!Put it down!cordis cordis
Las investigaciones han demostrado que:
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingUN-2 UN-2
Las investigaciones han demostrado que a menudo trabajan por cuenta de adultos.
origin of the productUN-2 UN-2
2963 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.