las malas noticias vuelan oor Engels
las malas noticias vuelan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bad news travels fast
Parece que las malas noticias vuelan rápido.
I guess bad news travel fast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Treinta Las malas noticias vuelan, no necesitan de palabras.
Off with his head!Literature Literature
DANVERS: Dicen que las malas noticias vuelan, señor.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Parece que las malas noticias vuelan rápido.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Las malas noticias vuelan, Alteza.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Las malas noticias vuelan.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y las malas noticias vuelan, sobre todo cuando afectan a alguien que no le cae bien a nadie.
Normal ValueLiterature Literature
Las malas noticias vuelan
You know, Before we took you in?opensubtitles2 opensubtitles2
Las malas noticias vuelan, en especial si son de J.P. Sands.
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y las malas noticias vuelan aún más —dijo Pierro.
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
Las malas noticias vuelan
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:opensubtitles2 opensubtitles2
En un pueblo, las malas noticias vuelan.
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las malas noticias vuelan, ¿verdad?
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Siempre se ha dicho que las malas noticias vuelan.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Las malas noticias vuelan...
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las malas noticias vuelan, ¿eh?
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las malas noticias sí que vuelan.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Ése es el motivo por el cual no solemos recibir buenas noticias, pero las malas vuelan rápidas como el viento.
maybe going to do some travellingLiterature Literature
—Las noticias vuelan, pero no está tan mal inhabilitar a un par de criminales diplomados, Mireya.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
Las noticias vuelan y las malas lo hacen aún más rápido.
My father was a coal miner.An anarchistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de que el comercio de algodón se extiende por todo el planeta, en la comunidad algodonera las noticias vuelan y, en especial, las malas noticias.
You' il be a better man for this, my friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.