las pocas posibilidades que tenía oor Engels
las pocas posibilidades que tenía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the or what few chances I had
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De haberlos conocido, se habría dado cuenta de las pocas posibilidades que tenía de dar con su paradero.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Un breve instante en el que Amy pensó en las pocas posibilidades que tenía de sobrevivir.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
Eres fuerte, Verne, más fuerte que Moll.Pudiste con la prisión y las pocas posibilidades que tenías
I'll be wearing a carnation in my lapelopensubtitles2 opensubtitles2
Tuvo que jugar las pocas posibilidades que tenía correctamente.
You better hurry upLiterature Literature
Dadas las pocas posibilidades que tenía de ver de nuevo a Luc, Alyssa rompió sus reglas y le llamó.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
Me pregunté si sabía las pocas posibilidades que tenía de vender a Barclay y al otro bruto algún cuento conmovedor.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Estaba tan ansioso por conseguir mi objetivo, que no vi las pocas posibilidades de éxito que tenía el plan.
Come on, get upLiterature Literature
404 Asimismo, y tal como reconoció la misma demandante en su propio análisis de los escenarios de consolidación, la opción de [confidencial] expuesta en los considerandos 1388 y 1389 de la Decisión impugnada, fue descartada en atención a las reservas previsibles de las autoridades de defensa de la competencia y a las pocas posibilidades que tenía tal escenario de ser aprobado.
But I was wrongEuroParl2021 EuroParl2021
Aun en plenas facultades, pocas eran las posibilidades que tenía frente a un oso salvaje.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Probablemente, consideraba que las posibilidades de éxito eran pocas, y los hechos demostraron que tenía razón.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Pensó que aquellas declaraciones dejaban claro que tenía las manos atadas y pocas posibilidades de pelear por mí.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Las hazañas de Kalyna en el pasado implicaban que tenía muy pocas posibilidades de obtener justicia.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Después de la abrumadora derrota socialista en las elecciones parlamentarias de dos años atrás, Jospin consideraba que tenía pocas posibilidades de vencer.
Oh, that was great!WikiMatrix WikiMatrix
Renee le contó a Burt su historia de cáncer en la primera cita, incluso le mencionó las pocas posibilidades que tenía de tener hijos.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conduciendo las negras, me di cuenta de que en una batalla teórica por la igualdad tenía pocas posibilidades.
Not worth the timeLiterature Literature
La metodología planteada para las consultas tenía pocas posibilidades de reflejar las realidades locales y de lograr que la población aceptase mayoritariamente el proceso.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itUN-2 UN-2
La metodología planteada para las consultas tenía pocas posibilidades de reflejar las realidades locales y de lograr que la población aceptase mayoritariamente el proceso
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulMultiUn MultiUn
En cuanto al primero, sostuvo que la demandante tenía pocas posibilidades de superar las pruebas del concurso debido a que, pese a su comisión de servicios en un puesto de trabajo de grado C 1, había sido clasificada como funcionaria en el grado C 4 y por lo tanto, se encontraba al principio de su carrera.
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
Nadi reportó al mismo instante que la depresión tenía pocas posibilidades en convertirse un ciclón tropical en las siguientes 24 horas, aunque había una presión atmosférica superior de baja presión que hubiese ayudado a la depresión para que se formara en un ciclón.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doWikiMatrix WikiMatrix
Aunque en Barcelona logró un empleo en una cadena hotelera, la misma para la que trabaja en Londres, las pocas posibilidades que tenía su pareja para encontrar trabajo le llevaron a iniciar su trayectoria en la capital británica.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Comisión fue informada en el transcurso de las deliberaciones de que uno de los reactores para uso del personal directivo presupuestado en las estimaciones revisadas tenía capacidad para pocos pasajeros y que se estaba considerando la posibilidad de sustituirlo por un avión más grande que pudieran utilizar no sólo la UNAMSIL sino también, a título reembolsable, el personal de otros organismos de las Naciones Unidas en la zona de operaciones de la Misión
Now, just take this here and put the blue end in your mouthMultiUn MultiUn
Cuando el presidente Trump designó como director de la CIA al representante de Kansas Mike Pompeo, creímos que aquella nominación inesperada se debía a las pocas posibilidades que tenía el nuevo presidente de encontrar aliados en el Partido Republicano, que él acababa de tomar por asalto.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un seminario organizado por el Consejo internacional para la exploración del mar (ICE) en # ((Workshop to evaluate the potential of stock enhancement as an approach to fisheries management), cofinanciado por la Comisión, se concluyó que el aumento de las reservas del bacalao en general tenía pocas posibilidades de ser viable
Miller, are you there?oj4 oj4
Ya que ella estaba trabajando afuera y una de las ventanas de su casa se rompió durante la tormenta. tenía pocas posibilidades de sobrevivir a los monstruos pero su destino es desconocido.
Cie v. Belgian StateWikiMatrix WikiMatrix
En un seminario organizado por el Consejo internacional para la exploración del mar (ICE) en 1994 ((«Workshop to evaluate the potential of stock enhancement as an approach to fisheries management»), cofinanciado por la Comisión, se concluyó que el aumento de las reservas del bacalao en general tenía pocas posibilidades de ser viable.
He gave his scouts dirty sheets and linnenEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.