le murmuró algo al oído oor Engels
le murmuró algo al oído
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he whispered something in her ear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El coronel Hartley se inclinó y le murmuró algo al oído.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Entonces la joven le murmuró algo al oído y la mujer se echó a reír.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Mientras me ponía el abrigo, Kay llevó a Bárbara a un aparte y le murmuró algo al oído.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Luego, otra enfermera se acercó a Asta y le murmuró algo al oído.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
Un policía joven de uniforme corrió hasta Manelli y le murmuró algo al oído.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complieswith this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionLiterature Literature
Iba del brazo de Swift, y mientras caminaban, éste se agachó y le murmuró algo al oído.
We were celebratingLiterature Literature
Se acercó a lady Richardson y le murmuró algo al oído.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Ella le murmuró algo al oído, algo que le hizo reír, mientras se inclinaba para abrazarla.
Tell her, what are you talking about?Literature Literature
Tahoe le murmura algo al oído.
Do me a favour, will you?Literature Literature
Entonces, el instructor se inclinó hacia él y le murmuró algo al oído.
This is idioticLiterature Literature
Lord Frizzel le murmuró algo al oído, pero Langley hizo un gesto desdeñoso con la mano.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
Y entonces Nina se apartó y le murmuró algo al oído.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayLiterature Literature
Apareció otro ayudante y le murmuró algo al oído.
a)trade and/or technical descriptionLiterature Literature
Kamelia le murmuró algo al oído y se puso a bailar de nuevo con su prima.
He didn' t say thatLiterature Literature
Anna le murmuró algo al oído al dramaturgo.
It' s inconvenientLiterature Literature
Marisol soba su espalda y le murmura algo al oído, porque lo ha visto antes.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Steffi, la camarera, se plantó junto a Macy con la cuenta y le murmuró algo al oído.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
Él le murmuró algo al oído, pero Abby ya no entendía las palabras.
Will the gentleman yield?Literature Literature
Un soldado de pelo plateado le murmuró algo al oído a otro, el que tenía el megáfono.
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
El perro se lanzó sobre mí, pero Arden lo retuvo y le murmuró algo al oído para calmarlo.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
La tía Lauren le murmura algo al oído con la mano apoyada en su brazo.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
La paró con el brazo y le murmuró algo al oído.
He chooses to dieLiterature Literature
Levantó al cochinillo y le murmuró algo al oído mientras el gato prestaba atención, con la oreja ladeada.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
El mayor de su hijos se acercó cojeando y le murmuró algo al oído mirando a Shad alarmado.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Se volvió y le murmuró algo al oído a Fiona.
Is Dad home?- No. He oughtaLiterature Literature
70 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.