le pregunté qué había pasado oor Engels
le pregunté qué había pasado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I asked him what had happened
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volví a su despacho y le pregunté qué había pasado.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordé lo que le había dicho a McGee cuando el agente le preguntó qué había pasado.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Entonces, le pregunté qué había pasado cuando salió del hospital.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
Cuando le preguntó qué había pasado le contestó que se fuera al infierno.
I' m satisfiedLiterature Literature
Le pregunté qué había pasado.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo estaba en la cocina en ese momento, y le pregunté qué había pasado.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
No ha anotado qué dijo cuando le preguntó qué había pasado.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El oficial se arrodilló a su lado y le preguntó qué había pasado.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Le pregunté qué había pasado y no me dijo nada.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pregunté qué había pasado
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella le preguntó qué había pasado y él respondió: «Se trata de eso que siempre nos ha preocupado».
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
Al llegar al vestíbulo le pregunté qué había pasado con Norton
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Kenneth Laing se volvió para mirar a David por segunda vez y le preguntó qué había pasado.
I' m just getting a screwdriverLiterature Literature
—Le pregunté qué había pasado y si había visto a los dos hombres.
Wedding' s atLiterature Literature
La tarde siguiente le pregunté qué había pasado.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Cuando Madeleine Sheridan le preguntó qué había pasado con su ropa, ella respondió que estaba en la playa.
What do you got to lose?Literature Literature
Cuando el caos se reanudó, la llevé aparte y le pregunté qué había pasado.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
No le pregunté qué había pasado con Ellis.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
Creo que le pregunté qué había pasado con la chica, cómo les había ido, pero no contestó.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Una vez fuera, Sunja le preguntó qué había pasado.
That' s what you found out about, huh?Literature Literature
Arthur le preguntó qué había pasado.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Literature Literature
Cuando acabé de lavarle la herida y controlar la hemorragia, le pregunté qué había pasado.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
Le pregunté qué había pasado, pero él no soltó palabra, se limitó a llorar en silencio.
Sex antagonism, I guessLiterature Literature
Dije que sí y luego llegó y le pregunté qué había pasado.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereQED QED
La chica le preguntó qué había pasado, pero el trompetista no quería entrar en detalles.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
432 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.