le tengo miedo a eso oor Engels
le tengo miedo a eso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I fear that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También le tengo miedo a eso porque, si se rompe, Crom no me ofrecerá consuelo.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
No, no le tengo miedo a eso.
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, le tengo miedo a eso.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le tengo miedo a eso y creo que, si verdaderamente deseamos estar presentes en África -como alguien ha dicho, es muy importante-, hemos de actuar como he explicado y añadir otro ingrediente a la mezcla.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEuroparl8 Europarl8
A eso le tengo miedo: a discutir.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A eso le tengo miedo: a lo que le pueda decir
Good shooting, B. Kopensubtitles2 opensubtitles2
Finalmente dijo: —Tengo miedo de no convertirme en Jedi, pero eso no significa que le tenga miedo a usted, maestro.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
A eso es a lo que le tengo miedo.
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tengo miedo —le dije a mi madre—, eso me da miedo».
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
—Ya no es la misma persona a la que le prometiste eso y tengo miedo a lo que puedas hacer si sigues con ella.
Whatever happens.There is no life without youLiterature Literature
Por eso le tengo miedo a la muerte.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A eso le tengo miedo
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesopensubtitles2 opensubtitles2
Por eso le tengo miedo a la oscuridad, Dale.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A eso le tengo miedo.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es por eso que le tengo miedo a Guenshed.
protection of the rural environmentLiterature Literature
—A eso no le tengo ningún miedo —dijo su madre, irritada—.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Tengo miedo a muerte de que eso le pase a Lauren, por eso me enfadé, por su mentira.
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sencillamente, a eso no le tengo nada de miedo —le dijo ella en tono desafiante, con la espalda erguida—.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
—Sencillamente, a eso no le tengo nada de miedo —le dijo ella en tono desafiante, con la espalda erguida—.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
Eso es a lo que le tengo miedo.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es a lo único que le tengo miedo, Jacinta.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando ella le diga a toda la ciudad que no tengas miedo de regresar a la iglesia, el sospechoso no podrá ignorar eso.
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene nada que ver con que yo le tenga miedo a la intimidad o que tema enamorarme ni nada de eso.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no le tengo miedo a eso, porque las ideas son más poderosas que la vitalidad de tu propio cuerpo.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.