leñatero oor Engels
leñatero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
woodcutter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leñatero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Firewood-gatherer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Leñateros llegan a la puerta del Taller.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los leñateros también aspiran a convertirse en camaroneros.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí presentamos desde pinturas rupestres realizadas hace 10,000 años en Patagonia, hasta pintas callejeras del 1994 en Chiapas; el arte maya clásico en estelas de piedra y vasijas de barro, junto con imágenes nuevas creadas por los Leñateros y las Leñateras en su Taller.
Let' s hear it thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así es con los Leñateros: la Luna y las hijas del Rayo nos regalan sueños para alumbrar el camino.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una segunda edición artesanal de 300 ejemplares de El arte de la aprehensión de las imágenes y el unicornio fue realizada en serigrafía por el taller Leñateros en Chiapas, México, en 1998.
And what do I get in return?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundado en 1975 por la poetisa Ámbar Past, Taller Leñateros es un espacio donde mujeres y hombres, mayas y mestizos, crean y se desarrollan como artistas.
Mr. X!How did I miss that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al igual que Sor Juana en su sueño, los Leñateros ponen a hervir en grandes ollas trapos viejos y rastrojo y lo transforman en poesía.
I know him well, but we are still leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Leñateros cuentan que de este modo los cerros crecen en el tiempo.
First level Main levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grabamos y traducimos las canciones que cantamos, y de nuestras voces nació el proyecto más ambicioso de Taller Leñateros: la publicación (1650 ejemplares) del libro bilingüe (tzotzil/español, 200 páginas, con 60 serigrafías de pintoras tzotziles y tzeltales) Conjuros y ebriedades, cantos de mujeres mayas.
That' s not the message we want to sendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es evidente que las declaraciones registradas en el INA-FOR son muy inferiores a la cuota de mil rajas de leña por leñatero.
What are you doing in there, boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Leñateros inventan, enseñan y ejercen los oficios de confección de papel hecho a mano, encuadernación, serigrafía solar, grabado en madera y teñidos con plantas.
By this act, he admits his guiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El algodón arrasó con el bosque en tierra dulce. Las camaroneras depredaron parte del manglar en tierra salada. Ahora es el turno de los "leñateros", los Juan sin tierra, sin pesca y sin oportunidades de otros empleos.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La casa se hizo chiquita debajo de la sombra de las hojas y se llenó de sueños y lo empezamos a llamar “Taller”, primero “de Sueños” y después “Leñateros”.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así es con los Leñateros: la Luna y las hijas del Rayo nos regalan sueños para alumbrar el camino.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un grupo de 15 leñateros puede acabar con una hectárea de mangle en menos de un mes.
I wasn' t looking for anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí presentamos desde pinturas rupestres realizadas hace 10.000 años en Patagonia, hasta pintas callejeras del 1994 en Chiapas; el arte maya clásico en estelas de piedra y vasija de barro, junto con imágenes nuevas creadas por los Leñateros en su Taller. Workshop. HAY SITIOS en los Altos donde todo caminante que va pasando coloca una piedra, testimonio de su presencia y su andar.
I went straight to David' s roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Posada del Leñatero Ezeiza ofrece un extenso jardín y habitaciones cómodas con TV de pantalla plana y conexión WiFi gratuita.
They don' t look very happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Posada del Leñatero Ezeiza ofrece un extenso jardín y habitaciones cómodas con TV de pantalla plana y conexión WiFi gratuita.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así es con los Leñateros: la Luna y las hijas del Rayo nos regalan sueños para alumbrar el camino.
She' s just nuts about dogs and kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Posada del Leñatero Ezeiza ofrece un extenso jardín y habitaciones cómodas con TV de pantalla plana y conexión WiFi gratuita.
My daughter is never lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: En este trabajo analizamos dos estudios de caso patagónicos que muestran la percepción de pobladores rurales acerca de los cambios ambientales y las soluciones locales, la flexibilidad de conocimientos y las prácticas en el uso de vegetales sustanciales para la vida cotidiana: las plantas leñateras y las medicinales.
I didn' t realise you were still hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la metamorfosis de leñatero en camaronero requiere también de crédito.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para presumir de nuestro trabajo y para festejar el primer cuarto de siglo del Taller, hemos reunido en estas páginas una muestra de la gráfica más característica de los Leñateros; un recalentado de lo que hemos estampado en nuestras tarjetas, afiches, calendarios, en las páginas de La jícara, y del libro de los Conjuros.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Leñateros llegan a la puerta del Taller.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cualquier caso, ambas cifras están muy por debajo de los volúmenes que están siendo extraídos por los leñateros.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.