legislación en materia de relaciones raciales oor Engels
legislación en materia de relaciones raciales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
race relations legislation
Ello puede conducir a prácticas discriminatorias de contratación, ilícitas en virtud de la legislación en materia de relaciones raciales
This can lead to discriminatory recruitment practices which are unlawful under race relations legislation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ello puede conducir a prácticas discriminatorias de contratación, ilícitas en virtud de la legislación en materia de relaciones raciales.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowUN-2 UN-2
Ello puede conducir a prácticas discriminatorias de contratación, ilícitas en virtud de la legislación en materia de relaciones raciales
In my cellar, I guessMultiUn MultiUn
La Ley de relaciones raciales de # y la Ley de relaciones raciales (enmienda) de # constituyen la piedra angular de la legislación del Reino Unido en materia de discriminación racial
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allMultiUn MultiUn
La Ley de relaciones raciales de 1976 y la Ley de relaciones raciales (enmienda) de 2000 constituyen la piedra angular de la legislación del Reino Unido en materia de discriminación racial.
I had them on River GlenUN-2 UN-2
En los apartados posteriores del presente informe, y en relación con el artículo 4 de la Convención sobre la Eliminación de la Discriminación Racial, se expondrá, a través de los casos más significativos y relevantes, la manera en que los tribunales españoles vienen aplicando no solo la legislación en materia de lucha contra la discriminación racial, sino también la doctrina del Tribunal Constitucional en relación con esta materia, estrechamente ligada con la protección de los derechos fundamentales.
What' s her name?- JoyceUN-2 UN-2
En lo que respecta a las medidas adoptadas destinadas a eliminar toda incitación a la discriminación racial o actos de esta naturaleza, cabe destacar la legislación penal existente sobre la materia y que ya se ha expuesto en relación con el artículo 2 de la Convención sobre la Eliminación de la Discriminación Racial
I hope he' s as fast off the track as he is onUN-2 UN-2
a) La fusión de la Ley de relaciones raciales de # y de la Ley de la Comisión de Derechos Humanos de # para que la legislación en la materia fuera más clara y más fácil de entender
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyMultiUn MultiUn
En lo que respecta a las medidas adoptadas destinadas a eliminar toda incitación a la discriminación racial o actos de esta naturaleza, cabe destacar la legislación penal existente sobre la materia y que ya se ha expuesto en relación con el artículo # de la Convención sobre la Eliminación de la Discriminación Racial, haciendo especial hincapié en los artículos # y # del citado Código Penal
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsMultiUn MultiUn
El Departamento de Salud ayuda a que el Servicio Nacional de Salud comprenda y responda positivamente a sus responsabilidades en materia de igualdad, incluido el cumplimiento de la legislación sobre relaciones raciales, mediante el proceso del marco de garantía de las Autoridades Estratégicas de Salud, un conjunto de orientaciones sobre igualdad para las juntas y el personal del Servicio Nacional de Salud en general, y también demostrando las buenas prácticas por medio de iniciativas tales como Lograr la igualdad racial en la atención de salud mental, el programa Pacesetters y Race for Health.
You can' t quitUN-2 UN-2
La fusión de la Ley de relaciones raciales de 1971 y de la Ley de la Comisión de Derechos Humanos de 1977 para que la legislación en la materia fuera más clara y más fácil de entender.
Content of the Annex to the DirectiveUN-2 UN-2
El objetivo es diseñar un método de evaluación de impacto global en relación con el proceso de elaboración de políticas públicas en torno a los nueve supuestos de discriminación contemplados en la legislación irlandesa en materia de discriminación, inclusive el racial.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearUN-2 UN-2
El objetivo es diseñar un método de evaluación de impacto global en relación con el proceso de elaboración de políticas públicas en torno a los nueve supuestos de discriminación contemplados en la legislación irlandesa en materia de discriminación, inclusive el racial
* and he likes to eat the sandwiches *MultiUn MultiUn
Más adelante, en relación con el artículo # de la Convención sobre la Eliminación de la Discriminación Racial y siguiendo las observaciones finales del Comité al # o informe español, se informará sobre la aplicación práctica de la legislación penal en materia de lucha contra el racismo y la intolerancia que los tribunales de justicia vienen llevando a cabo, a la vez que se informará sobre las medidas adoptadas en relación con el caso de El Ejido (véanse párrs # a # infra
How' s everything going?MultiUn MultiUn
13 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.